燕京女儿十六七，颜如花红眼如漆。
兰香满路马尘飞，翠袖短鞭娇欲滴。
春风澹荡摇春心，锦筝银烛高堂深。
绣衾不暖锦鸳梦，紫帘垂雾天沉沉。
芳年谁惜去如水，春困着人倦梳洗。
夜来小雨润天街，满院杨花飞不起。
《燕姬曲》全文
- 拼音版原文全文
燕 姬 曲 元 /萨 都 剌 燕 京 女 儿 十 六 七 ，颜 如 花 红 眼 如 漆 。兰 香 满 路 马 尘 飞 ，翠 袖 笼 鞭 娇 欲 滴 。春 风 驰 荡 摇 春 心 ，锦 筝 银 烛 高 堂 深 。绣 衾 不 暖 锦 鸳 梦 ，紫 帘 垂 雾 天 沉 沉 。芳 年 谁 惜 去 如 水 ，春 困 著 人 倦 梳 洗 。夜 来 小 雨 润 天 街 ，满 院 杨 花 飞 不 起 。
- 翻译
- 燕京少女正是十六七的大好年华，娇颜如花眼如点漆。
踏春归来，只见身骑骏马手持短鞭，花香袭人的道路上奔跑的马儿扬起阵阵尘土。
使人和畅的春风吹的人心情荡漾，锦筝银烛也只感高堂深深，心中空旷。
次日醒来美梦不再，隔着紫色珠帘望去只见雾蒙蒙天沉沉。
谁能珍惜这如水的美好年华，春困时节连梳洗都懒的动了。
夜幕降临小雨润湿天街，满院的杨花再也无法随风飘飘荡荡。
- 注释
- 兰香满路马尘飞，翠袖短鞭(biān)娇欲滴。
澹荡：使人和畅。
绣衾(qīn)不暖锦鸳梦，紫帘垂雾天沉沉。
- 鉴赏
这首元代萨都剌的《燕姬曲》描绘了一位十六七岁的燕京少女，其美貌如花，眼神明亮如漆。她骑着骏马，兰香四溢，翠袖轻挥，姿态娇媚动人。春风中，她的春心荡漾，与家人共聚在高堂上，弹奏着锦筝，烛光映照，气氛温馨。然而，她的梦境中只有锦被鸳鸯，现实中的紫帘深院则显得静谧而幽深。
青春易逝，少女感叹时光如流水般消逝，春困袭人，连日常的梳洗都变得慵懒。夜晚的小雨轻轻润湿了天街，但满院的杨花因雨而无法飘起，更增添了她的寂寥之感。整首诗通过细腻的笔触，展现了少女的青春活力与内心世界的微妙变化，富有情感色彩。
- 作者介绍
-
萨都剌
萨都剌（约1272—1355）元代诗人、画家、书法家。字天锡，号直斋。回族（一说蒙古族）。其先世为西域人，出生于雁门（今山西代县），泰定四年进士。授应奉翰林文字，擢南台御史，以弹劾权贵，左迁镇江录事司达鲁花赤，累迁江南行台侍御史，左迁淮西北道经历，晚年居杭州。萨都剌善绘画，精书法，尤善楷书。有虎卧龙跳之才，人称燕门才子。他的文学创作，以诗歌为主，诗词内容，以游山玩水、归隐赋闲、慕仙礼佛、酬酢应答之类为多，思想价值不高。萨都剌还留有《严陵钓台图》和《梅雀》等画，现珍藏于北京故宫博物院。朝代：元 字：天锡 号：直斋 籍贯：其先世为西域 生辰：约1272—1355
- 猜你喜欢
钱御医仁仲父母寿诗
钱铿之孙老不狂，读书卖药吴市傍。
贤妻八十古孟光，裙襦相对和以庄。
夜灯密线针如芒，膝前佳儿五綵裳。
手携刀圭倚明光，三年不见心徬徨。
春风回首吴云翔，尽遣妻孥归奉觞。
要我作歌歌寿昌，君家恩宠未可量，老人之寿亦未央。
君不见前星掩耀今十霜，几夕红光流画堂。
题洞云耕隐卷
悠悠江上云，落落洞中叟。
老大还耕谷口田，风流亦种柴桑柳。
萧散孤云野鸟边，夕阳门巷桔槔悬。
秋风落叶黄花酒，盘石垂萝白日眠。
晓篱野菜迎霜绿，晚饭山厨旋蠹谷。
羞逐邻翁日贩缯，懒随年少时干禄。
门前春雨泥复深，辛苦由来不愧心。
鹿门向在云深处，刘表殷勤那得寻。
廉惠卿属题其配吴芝瑛手书楞严经
多才真坠落，何数堪自度。
云何谤汝随，正坐高名故。
谢庭传家学，四海惊咏絮。
工书亦茂漪、簪花足天趣。
伤心古怀抱，好事表秋墓。
谁知挂弹章，虽解有馀怖。
写经信宏愿，佛力必潜护。
因思起浮图，更借湖山助。
世人方造业，自谓殊不误。
是非置勿辨，功德积有素。
书成定圆满，巧腕生妙悟。
他年比彩鸾，唐韵难独步。