东风杨柳欲青青。烟淡雨初晴。恼他香阁浓睡，撩乱有啼莺。
眉叶细，舞腰轻。宿妆成。一春芳意，三月和风，牵系人情。
《诉衷情令》全文
- 翻译
- 春风吹来，柳树发青芽，满眼春色。淡淡柳烟似有若无，一番春雨初霁之后柳色显得倍加清新，翠意撩人。那闺中女子对这春色视而不见，恹恹无绪，黯黯思睡，听到莺声却生恼恨。
眉毛弯弯如柳叶，腰肢婀娜如轻摇的柳枝，脸上仍是隔夜未整的残妆。柳芽茁长的春意，萦拂柳条的春风、柳枝上的莺啼、柳树间的烟锁，无不牵系着闺中人的情思。
- 注释
- 东风：春风。
宿妆：指旧妆，残妆。
- 鉴赏
这首词描绘的是春天清晨的景象，以东风吹拂下的杨柳为背景，营造出一种清新而宁静的氛围。"东风杨柳欲青青"，写出了春风中柳树嫩绿的新芽，生机盎然。"烟淡雨初晴"进一步渲染了雨后天晴的朦胧美，空气湿润，景色宜人。
"恼他香阁浓睡，撩乱有啼莺"，通过描写闺阁中的女子被窗外莺啼声唤醒，暗示了春日的美好时光足以撩动人心，打破沉睡。"眉叶细，舞腰轻"是对女子的细致描绘，她的眉毛如柳叶般纤细，身姿轻盈，仿佛在梦中翩翩起舞。"宿妆成"则暗示了女子慵懒而又风情万种的形象。
最后三句"一春芳意，三月和风，牵系人情"直抒胸臆，表达了词人对春天美景与情感的深深眷恋，春意盎然的时节，和煦的春风，都引发了词人对人事的感慨和情感的牵绊。整体上，这是一首细腻描绘春景并寓含情感的婉约词作，展现了晏殊词风的婉转与含蓄。
- 作者介绍
-
晏殊
晏殊（991年—1055年2月27日），字同叔，抚州临川人。北宋著名文学家、政治家。生于宋太宗淳化二年（991年），十四岁以神童入试，赐同进士出身，命为秘书省正字，官至右谏议大夫、集贤殿学士、同平章事兼枢密使、礼部刑部尚书、观文殿大学士知永兴军、兵部尚书，宋仁宗至和二年（1055年）病逝于京中，封临淄公，谥号元献，世称晏元献。朝代：宋 生辰：991-1055
- 猜你喜欢