筋骸得似当年否，气血能如旧日无。
却喜一般增长处，樽前谈笑有工夫。
《答人吟》全文
- 拼音版原文全文
答 人 吟 宋 /邵 雍 初 春 洛 城 梅 开 时 ，赏 梅 更 吟 梅 花 诗 。梅 花 虽 开 难 远 寄 ，唯 寄 梅 诗 伸 所 思 。
- 翻译
- 身体还能像当年一样吗？
精力是否还能如过去那样充沛？
- 注释
- 筋骸：身体。
当年：过去。
气血：精力。
旧日：过去的日子。
增长处：有所进步的地方。
樽前：酒杯前。
谈笑：交谈嬉笑。
工夫：时间。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人邵雍所作的《答人吟》。诗中，诗人以质询的语气表达对自身身体状况的关切，询问自己的筋骨是否还像当年那样健壮，气血是否还能如过去一样充沛。然而，诗人并未流露出悲观之情，反而欣喜于自己在岁月中虽然有所衰老，但依然能在酒樽前与朋友谈笑风生，享受生活的乐趣。整首诗透露出诗人乐观豁达的人生态度，以及对友情的珍视。
- 作者介绍
-
邵雍
邵雍（1011年—1077年），字尧夫，北宋著名理学家、数学家、道士、诗人，生于林县上杆庄（今河南林州市刘家街村邵康村，一说生于范阳，即今河北涿州大邵村），与周敦颐、张载、程颢、程颐并称“北宋五子”。少有志，喜刻苦读书并游历天下，并悟到“道在是矣”，而后师从李之才学《河图》《洛书》与伏羲八卦，学有大成，并著有《皇极经世》《观物内外篇》《先天图》《渔樵问对》《伊川击壤集》《梅花诗》等。朝代：宋 字：尧夫 生辰：1011年—1077年
- 猜你喜欢
题甘露寺
丹槛拂丹霄，人寰下瞰遥。
何年增造化，万古出尘嚣。
地势盘三楚，江声换几朝。
满栏皆异药，到顶尽飞桥。
泽广方云梦，山孤数沃焦。
中宵霞始散，经腊木稀凋。
铎动天风度，窗明海气消。
带鼙分迥堞，当日辨翻潮。
鸟去沉葭菼，帆来映泬㵳。
浮生自多事，无计免回镳。