桄榔叶暗宾郎红，朋友相呼堕酒中。
正以多知巧言语，失身来作管城公。
《戏咏猩猩毛笔二首·其一》全文
- 注释
- 桄榔叶：一种热带植物，叶子大而长。
宾郎红：可能是指朋友聚会时的热闹气氛。
堕酒中：沉浸在饮酒的欢乐中。
正以：正因为。
多知：知识渊博。
巧言语：能言善辩。
失身：这里指失去常态或控制。
管城公：古代对读书人的称呼，源于毛笔在纸上的比喻。
- 翻译
- 桄榔树叶子深绿，朋友相聚畅饮中。
他因博学能言，却失足成了书生。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅生动的场景，诗人黄庭坚以诙谐的口吻描述了一只猩猩制作的毛笔。"桄榔叶暗宾郎红"，这里的桄榔叶和猩猩毛笔的颜色形成对比，暗示了笔的材质独特，而"宾郎红"则可能是指笔杆的颜色鲜艳，如同宾客中的佼佼者。接着，"朋友相呼堕酒中"，诗人将猩猩赋予了人的情感，仿佛它在与朋友们一起饮酒，增添了趣味性。
"正以多知巧言语"，诗人夸赞这只猩猩聪明，能言善辩，暗示其制作的毛笔不仅工艺精湛，而且颇具灵性。最后，"失身来作管城公"，"管城公"是古代对毛笔的尊称，诗人幽默地称这只猩猩因技艺高超而仿佛失去了原有的身份，投身于文人的行列，成为了一位"笔仙"。
整首诗语言通俗易懂，寓庄于谐，通过日常生活的细节，展现了黄庭坚对生活情趣的独特见解和对猩猩毛笔的巧妙赞美。
- 作者介绍
-
黄庭坚
黄庭坚（1045.8.9-1105.5.24），字鲁直，号山谷道人，晚号涪翁，洪州分宁（今江西省九江市修水县）人，北宋著名文学家、书法家，为盛极一时的江西诗派开山之祖，与杜甫、陈师道和陈与义素有“一祖三宗”（黄庭坚为其中一宗）之称。与张耒、晁补之、秦观都游学于苏轼门下，合称为“苏门四学士”。生前与苏轼齐名，世称“苏黄”。著有《山谷词》，且黄庭坚书法亦能独树一格，为“宋四家”之一。朝代：宋 字：鲁直 号：山谷道人 籍贯：洪州分宁（今江西省九江市修水县） 生辰：1045.8.9-1105.5.24
- 猜你喜欢