诗韵中华网 恭迎到访,共赴一场古诗文的美好之约
当前位置:诗韵中华网 > 诗词大全 > 《与胡居士皆病寄此诗兼示学人二首·其二》
《与胡居士皆病寄此诗兼示学人二首·其二》全文
唐 / 王维   形式: 排律  押[尤]韵

浮空徒漫漫,汎有定悠悠。

无乘及乘者,所谓智人舟。

讵舍贫病域,不疲生死流。

无烦君喻马,任以我为牛。

植福祠迦叶,求仁笑孔丘。

何津不鼓棹,何路不摧辀。

念此闻思者,胡为多阻修。

空虚花聚散,烦恼树稀稠。

灭相成无记,生心坐有求。

降吴复归蜀,不到莫相尤。

(0)
注释
浮空:漂浮在空中。
徒:空荡荡。
漫漫:遥远无边。
汎:泛舟。
有定:稳定。
悠悠:悠然漫长。
无乘:没有乘船的人。
乘者:指船。
智人舟:智者的渡舟。
讵舍:岂能放弃。
贫病域:贫穷疾病之地。
生死流:生死轮回。
无烦:无需。
喻马:比喻为马。
为牛:像牛一样劳作。
植福祠迦叶:种下福田祭祀迦叶(佛教人物)。
求仁笑孔丘:嘲笑孔子追求仁德。
何津不鼓棹:何处渡口不扬帆。
何路不摧辀:哪条道路不破车(辀,古代车辕)。
闻思者:听思之人,指学习思考的人。
阻修:修行之路艰难。
空虚花聚散:空虚如花开花落。
烦恼树稀稠:烦恼如同树的稀疏与繁茂。
灭相:灭除表象。
无记:佛教术语,指无善恶之分的状态。
生心坐有求:生出心念坐等追求。
降吴复归蜀:典故,指东吴归降西蜀,这里比喻经历波折。
不到莫相尤:不到目的地不要责怪我。
翻译
漂浮在空中空荡荡,泛舟江湖悠然漫长。
没有乘船的人和船,这就是智者的渡舟。
岂能放弃贫穷疾病之地,不在生死轮回中疲倦奔波。
无需你来比喻马,任由我像牛一样劳作。
种下福田祭祀迦叶,嘲笑孔子追求仁德。
何处渡口不扬帆,哪条道路不破车。
想到这些听思之人,为何修行之路如此艰难。
空虚如花开花落,烦恼如同树的稀疏与繁茂。
灭除表象成为无记,生出心念坐等追求。
如同降吴后归蜀,不到目的地不要责怪我。
鉴赏

这是一首探讨生命意义和智慧的诗,通过对比自然界的事物与人类行为,表达了诗人对于智者的认识。"浮空徒漫漫"形象地描绘了一种超脱世俗的自由状态,而"汎有定悠悠"则暗示了某种内在的安宁和坚持。接下来的两句"无乘及乘者,所谓智人舟"用舟作比喻,说明真正的智者不需外物辅助,便能掌握生命的航向。

诗中还表达了一种超脱世俗烦恼的情怀,如"讵舍贫病域, 不疲生死流"指出智者对待贫困和疾病时的态度,不被生与死的循环所累。"无烦君喻马,任以我为牛"则是说智者不随波逐流,而是自有主张。

在接下来的部分中,诗人提到了植福祠迦叶,求仁笑孔丘,这里的"迦叶"可能指的是佛教中的善行,而孔丘自然是指孔子,表达了对佛法和儒学的尊重与追求。

后面的几句"何津不鼓棹,何路不摧辀。念此闻思者,胡为多阻修"则是在说,不论处于何种境地,都应保持内心的清净,不被外界所扰乱,如此方能达到内在的和谐与平静。

接着是对自然界某些现象的描写,如"空虚花聚散,烦恼树稀稠。灭相成无记,生心坐有求"通过这些形象,诗人表达了生命无常、世事无常的哲学思考,同时也强调了内在精神追求的重要性。

最后两句"降吴复归蜀,不到莫相尤"可能是在暗示某种归隐或回归自然的愿望,而不是简单地指向地理上的移动。整首诗通过对比和象征,深刻地探讨了智慧、生命意义以及精神追求等主题。

作者介绍
王维

王维
朝代:唐   字:摩诘   籍贯:河东蒲州(今山西运城)   生辰:721年

王维(701年-761年,一说699年—761年),河东蒲州(今山西运城)人,祖籍山西祁县。唐朝著名诗人、画家,字摩诘,号摩诘居士。王维出身河东王氏,于开元十九年(731年)状元及第。历官右拾遗、监察御史、河西节度使判官。唐玄宗天宝年间,王维拜吏部郎中、给事中。安禄山攻陷长安时,王维被迫受伪职。长安收复后,被责授太子中允。唐肃宗乾元年间任尚书右丞,故世称“王右丞”。
猜你喜欢

履春冰

一步一愁新,轻轻恐陷人。

薄光全透日,残影半销春。

蝉想行时翼,鱼惊蹋处鳞。

底虚难驻足,岸阔怯回身。

岂暇踟蹰久,宁辞顾盼频。

愿将兢慎意,从此赴通津。

(0)

寄天台司马道士

世上求真客,天台去不还。

传闻有仙要,梦寐在兹山。

朱阙青霞断,瑶堂紫月闲。

何时枉飞鹤,笙吹接人间。

(0)

信州水亭

南檐架短廊,沙路白茫茫。

尽日不归处,一庭栀子香。

(0)

途经秦始皇墓

龙盘虎踞树层层,势入浮云亦是崩。

一种青山秋草里,路人唯拜汉文陵。

(0)

宋.乌衣巷

古迹荒基好叹嗟,满川吟景只烟霞。

乌衣巷在何人住,回首令人忆谢家。

(0)

忆江南·其五

阴丹诀,三五合玄图。

二八应机堪采运,玉琼回首免荣枯,颜貌胜凡姝。

(0)
诗词分类
怀远 托物言志 七夕节 乐观 地点 抒情 赠答 写雪 西湖 写水 生活 愤慨 忧国忧民 思亲 伤感 感慨 军旅 离别
诗人
刘克庄 苏轼 胡应麟 杨万里 欧大任 姚燮 彭孙贻 白居易 赵蕃 梅尧臣 程敏政 陈献章 韩淲 杜甫 刘崧 范成大 邓云霄 朱熹
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 诗韵中华网

本站提供古诗文精微赏析与诗词名句雅译。

网站备案/许可证号:备案号-浙ICP备2022021718号-1