一寸春霏拂绮寮，蕙花江上雪初销。
伤心燕子重来地，无复人吹紫玉箫。
《玉台体·其一》全文
- 翻译
- 一寸春雨轻轻洒在华丽的小屋，江面上的蕙兰花开始消融初雪般的洁白。
心中伤感，因为燕子再次飞回的地方，已无人再吹奏那紫色玉箫的乐音。
- 注释
- 一寸春霏：一寸细小的春雨。
绮寮：华丽的小屋。
蕙花：一种香草，象征高雅。
江上：江面。
雪初销：初融的雪像。
伤心：内心悲痛。
燕子：春天的使者。
重来地：再次飞回的地方。
无复：不再有。
人：人。
吹：吹奏。
紫玉箫：紫色的玉质箫管，象征高雅音乐。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅春日江景图画面，诗人通过对自然景物的细腻描写，表达了自己的情感和思想。
“一寸春霏拂绮寮”中，“春霏”指的是春天微妙的云气，“拂绮寮”则是用来形容江边柳絮如同轻拂过精致的窗纱，营造出一种柔和、细腻的画面感。
“蕙花江上雪初销”此句中，“蕙花”指的是水边的花草，“江上雪初销”则是形容春天时节，积雪刚开始融化，给人以生机勃勃之感。这里的“雪”很可能是对残冬余寒的一种隐喻。
“伤心燕子重来地”这句表达了诗人的哀愁之情，“燕子”指的是归来的燕子，它们在春天重返旧巢，似乎也感受到了诗人内心的忧伤。
“无复人吹紫玉箫”则是说没有人再吹起那紫玉制成的箫管，这里可能隐含着对过去美好时光的怀念，以及对于现在无人共鸣的孤独感受。紫玉箫在此不仅是一种乐器，更是诗人情感寄托的象征。
整首诗通过景物描写和情感表达，展现了诗人对春天美好景色的欣赏，以及内心深处的哀愁与孤寂。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
寄张汝钦侍御
夙昔寡所予，惟子独吾契。
闻过辄相规，见善复相示。
迩来作离群，延颈日翘企。
湘水只尺间，渺渺隔天际。
念子富英迈，持法忘顾忌。
抗节激流俗，高名惬时议。
顾予驽钝姿，列官屡年岁。
俛默守庸庸，兴言良独愧。
古人重交游，匪从在忘势。
挽李司训妻
青鸾西归海天暝，芙蓉十二画屏冷。
剪刀无声落冰绡，月转梧桐夜窗静。
些死巫阳招不回，纸钱断裂成尘埃。
孤鸾吊影菱花惨，机头白石生苍苔。
诸郎呱呱哀动地，雪色麻衣湿红泪。
明朝扶榇过湘江，未见九疑心已碎。