拂槛清晨念老馀，只堪丘壑便悬车。
暗围廓落频移眼，坐况苍华不满梳。
綟绶转惭龟钮印，土膏空负鹤头锄。
人生出处真难决，羡杀贤哉汉二疏。
《因览镜照见衰年状貌有感》全文
- 拼音版原文全文
因 览 镜 照 见 衰 年 状 貌 有 感 宋 /宋 庠 拂 槛 清 晨 念 老 馀 ，只 堪 丘 壑 便 悬 车 。暗 围 廓 落 频 移 眼 ，坐 况 苍 华 不 满 梳 。綟 绶 转 惭 龟 钮 印 ，土 膏 空 负 鹤 头 锄 。人 生 出 处 真 难 决 ，羡 杀 贤 哉 汉 二 疏 。
- 注释
- 拂槛清晨：拂晓时分，倚着栏杆。
老馀：余生，指晚年。
丘壑：山野，隐居之处。
悬车：古人七十岁退休，称为悬车之年。
暗围廓落：阴暗的环境，形容衰败景象。
苍华：形容头发稀疏。
綟绶：古代官员的饰带，象征权力。
龟钮印：古代官印，以龟背纹为钮，象征稳重。
鹤头锄：农具，象征田园生活。
出处：出仕与退隐，指人生道路的选择。
汉二疏：指汉代的疏广和疏受两兄弟，他们主动辞官归隐。
- 翻译
- 清晨时分，我在窗边想起年老之事，只愿就此归隐山林，不再为官。
频繁地环顾四周，心中满是对衰败景象的忧虑，连头发也稀疏，无法梳理整齐。
看着手中的官印，我深感惭愧，未能善用这象征权力的龟纽印，空有鹤头锄却无处施展。
人生的去留选择实属不易，我羡慕汉代两位辞官归隐的贤者。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人宋庠的作品，名为《因览镜照见衰年状貌有感》。从诗中可以看出诗人的哀伤之情，他通过对镜中自己衰老容颜的观察，表达了对人生易逝和自身衰败的深刻感慨。
"拂槛清晨念老馀"一句，通过早晨拂去窗棂尘埃时触发的对往昔岁月的回忆，诗人表达了对青春易逝的无奈。
"只堪丘壑便悬车。暗围廓落频移眼"这两句则是说诗人的心境如同古代行军时因地形险要而设置的防御工事，内心的阴霾和忧虑不断变化，反映出诗人内心的不平静。
"坐况苍华不满梳。綟绶转惭龟钮印"这两句描写了诗人的发际斑斑，头发稀疏如同老树枯枝，不足以挽成一束，反映出了诗人对自己衰老的自嘲与无奈。
"土膏空负鹤头锄。人生出处真难决"这两句则是说诗人的生活如同泥塑的工匠徒劳无功，人生的选择和方向总是让人犹豫不决，表达了对生命困境的感慨。
最后一句"羡杀贤哉汉二疏"中，“汉二疏”通常指的是东汉时期的人物，但在这里可能是诗人借古喻今，表达自己对于那些能够超脱世俗、洞察人生真理的贤者充满赞赏之情。
整首诗通过对衰老和生命无常的深刻感悟，展现了诗人内心的沉痛与豁然。
- 作者介绍
-
宋庠
宋庠（xiáng）（996年—1066年），初名郊，字伯庠，入仕后改名庠，更字公序。北宋文学家，工部尚书宋祁之兄。祖籍安州安陆，后迁居开封府雍丘县双塔乡。 天圣二年（1024年），宋庠状元及第，成为“连中三元”（乡试、会试、殿试均第一）之人。官至兵部侍郎、同平章事，以司空、郑国公致仕。治平三年（1066年），宋庠去世，年七十一。追赠太尉兼侍中，谥号“元献”（一作元宪），英宗亲题其碑首为“忠规德范之碑”。宋庠与弟宋祁并有文名，时称“二宋”。诗多秾丽之作，著有《宋元宪集》、《国语补音》等。朝代：宋
- 猜你喜欢