青衫未白首，已叹掩新阡。
哭别自今日，书来才去年。
功因钟鼎记，名赖友朋传。
平昔围棋笑，临枰更泫然。
《哭蔡彦规二首·其一》全文
- 翻译
- 青衫还未染白发，就已感叹埋葬在新的墓地。
从今天开始，悲伤的告别，书信却还是去年的模样。
功绩只在历史的钟鼎中被铭记，名声全靠朋友们的口耳相传。
过去我们一起下棋时欢笑，如今面对棋盘，泪水却止不住落下。
- 注释
- 青衫：古代读书人的服装，这里指代年轻的岁月。
白首：头发变白，象征年老。
掩新阡：新造的坟墓，表示死亡。
哭别：悲伤的告别。
书来：收到的书信。
去年：指过去的一年。
功因：功劳因为。
钟鼎：古代重要的器物，常用来刻写重要事迹。
名赖：名声依赖。
围棋：古代的一种棋类游戏。
泫然：流泪的样子。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人张耒的作品，名为《哭蔡彦规二首（其一）》。从诗中可以看出诗人对逝者蔡彦规的深切哀悼和怀念。
“青衫未白首，已叹掩新阡。”
这里诗人表达了对友人的不舍和悲痛之情。青衫指代平民百姓，也代表着普通而清贫的生活；未白首意味着年纪尚轻，尚未满头白发，意指蔡彦规英年早逝。
“哭别自今日，书来才去年。”
这两句表达了诗人与蔡彦规分别后，即便收到了蔡彦规的书信，但此时已是分别后的第二天。这里透露出一种突然而痛切的离别感受，亦反映出当时通信不便，消息传递缓慢的现实。
“功因钟鼎记，名赖友朋传。”
这两句强调了蔡彦规在世时的卓越才能和声望，以及他留给后人的美好名声。钟鼎象征着功业、成就；而名赖友朋传，则说明他的名字和贤行将会被朋友和同侪所传颂。
“平昔围棋笑，临枰更泫然。”
这里描绘了诗人与蔡彦规生前围棋对弈的温馨场景。平昔指往日，围棋是智慧与策略的象征；而临枰泫然，则表达了面对友人的遗物——棋枰时，那种难以抑制的情感波动。
总体来说，这首诗通过对逝者生前细节的回忆和对其才能、名声的赞颂，展现出诗人深切的哀悼之情和对友人的怀念。同时，也反映了古代士人之间的情谊与精神上的相通。
- 作者介绍
-
张耒
张耒（1054～1114年），字文潜，号柯山，人称宛丘先生、张右史。生于北宋至和元年（1054年），殁于政和四年（1114年），享年六十一岁。他是宋神宗熙宁进士，历任临淮主簿、著作郎、史馆检讨。哲宗绍圣初，以直龙阁知润州。宋徽宗初，召为太常少卿。苏门四学士之一。“苏门四学士”(秦观、黄庭坚、张耒、晁补之)中辞世最晚而受唐音影响最深的作家。朝代：宋 字：文潜 号：柯山 籍贯：亳州谯县(今安徽亳州市) 生辰：1054—1114年
- 猜你喜欢
饮恒素堂赠胡其章先生
娄东谏议绝代无，英姿落落虬龙须。
大叫留宾劝宾饮，红梁美酒盈玉壶。
此时正值三伏时，华堂豁达生凉飔。
科头赤脚摇大扇，一饮一石安足辞。
吾闻昔壶公，悬壶汝南肆。
又闻韩伯休，妇女知姓字。
君也高义真似之，不然何为思远志？
采药已逐荆蛮人，停杯偶说前朝事。
忆得前朝苦征战，烽火频年逼畿甸。
同时通籍十六人，承恩入对文华殿。
殿头痛哭议南迁，左右群惊至尊盼。
绕朝之谋虽不成，仰视中天白虹变。
须臾有诏擢黄门，意气云霄谁不羡。
那知荆棘蔽铜驼，不惜余生隐薜萝。
白发伤心成异代，青山回首一悲歌。
陶潜栗里田园在，庾信《江南》感慨多。
感慨欷歔复何益，种瓜且向长安陌。
有时或与高阳侣，纵博当筵呼五白。
剑气宵浮牛斗寒，钓竿日对沧江碧。
愧我栖迟赋《子虚》，不逢狗监意何如。
五月犹然被短褐，十年羞复曳长裾。
相看不尽飞扬意，愿傍浮丘读异书。
《饮恒素堂赠胡其章先生》【清·钱芳标】娄东谏议绝代无，英姿落落虬龙须。大叫留宾劝宾饮，红梁美酒盈玉壶。此时正值三伏时，华堂豁达生凉飔。科头赤脚摇大扇，一饮一石安足辞。吾闻昔壶公，悬壶汝南肆。又闻韩伯休，妇女知姓字。君也高义真似之，不然何为思远志？采药已逐荆蛮人，停杯偶说前朝事。忆得前朝苦征战，烽火频年逼畿甸。同时通籍十六人，承恩入对文华殿。殿头痛哭议南迁，左右群惊至尊盼。绕朝之谋虽不成，仰视中天白虹变。须臾有诏擢黄门，意气云霄谁不羡。那知荆棘蔽铜驼，不惜余生隐薜萝。白发伤心成异代，青山回首一悲歌。陶潜栗里田园在，庾信《江南》感慨多。感慨欷歔复何益，种瓜且向长安陌。有时或与高阳侣，纵博当筵呼五白。剑气宵浮牛斗寒，钓竿日对沧江碧。愧我栖迟赋《子虚》，不逢狗监意何如。五月犹然被短褐，十年羞复曳长裾。相看不尽飞扬意，愿傍浮丘读异书。
https://www.fglrt.com/shici/qdeeTPpWAL.html
袁州谒昌黎祠
祖龙一炬灰坟丘，烛龙昼暝天帝瞀。
西京老翁强解事，手笺口授牛毛稠。
当涂以还乱蛙紫，南岛北索如羹蜩。
叶况复丘轲没已远，东西二鸟鸣嘲啁。
帝忧浊世塞糠秕，遣公骑驎下九州。
钧韶九奏响阿阁，金钟大镛铿天球。
二鸟缩颈万窍喑，仪凤舞兽纷夷犹。
炎州汤沭帝所赐，潮州量移仍袁州。
袁阳山城仅斗大，袁山孱颜袁江流。
元和去今一千载，云烟草木荣光浮。
祠屋三间古台下，丹楹粉壁龙蛇幽。
丰碑倒薤缠赑屃，公神缥缈应来游。
星旄腾霄轶浮景，挟两苍螭骖素虬。
十洲群仙从遨戏，阆圃绁马扶桑辀。
我欲挽公敬下拜，跽陈瓣香公许不。
韩门弟子四五辈，翱湜郊籍谁其俦。
天门詄荡公不来，风寒竹树声飂飂。
《袁州谒昌黎祠》【清·邵长蘅】祖龙一炬灰坟丘，烛龙昼暝天帝瞀。西京老翁强解事，手笺口授牛毛稠。当涂以还乱蛙紫，南岛北索如羹蜩。叶况复丘轲没已远，东西二鸟鸣嘲啁。帝忧浊世塞糠秕，遣公骑驎下九州。钧韶九奏响阿阁，金钟大镛铿天球。二鸟缩颈万窍喑，仪凤舞兽纷夷犹。炎州汤沭帝所赐，潮州量移仍袁州。袁阳山城仅斗大，袁山孱颜袁江流。元和去今一千载，云烟草木荣光浮。祠屋三间古台下，丹楹粉壁龙蛇幽。丰碑倒薤缠赑屃，公神缥缈应来游。星旄腾霄轶浮景，挟两苍螭骖素虬。十洲群仙从遨戏，阆圃绁马扶桑辀。我欲挽公敬下拜，跽陈瓣香公许不。韩门弟子四五辈，翱湜郊籍谁其俦。天门詄荡公不来，风寒竹树声飂飂。
https://www.fglrt.com/shici/Ste2Uku5.html