诗韵中华网 恭迎到访,共赴一场古诗文的美好之约
当前位置:诗韵中华网 > 诗词大全 > 《哭蔡彦规二首·其一》
《哭蔡彦规二首·其一》全文
宋 / 张耒   形式: 五言律诗  押[先]韵

青衫未白首,已叹掩新阡。

哭别自今日,书来才去年。

功因钟鼎记,名赖友朋传。

平昔围棋笑,临枰更泫然。

(0)
翻译
青衫还未染白发,就已感叹埋葬在新的墓地。
从今天开始,悲伤的告别,书信却还是去年的模样。
功绩只在历史的钟鼎中被铭记,名声全靠朋友们的口耳相传。
过去我们一起下棋时欢笑,如今面对棋盘,泪水却止不住落下。
注释
青衫:古代读书人的服装,这里指代年轻的岁月。
白首:头发变白,象征年老。
掩新阡:新造的坟墓,表示死亡。
哭别:悲伤的告别。
书来:收到的书信。
去年:指过去的一年。
功因:功劳因为。
钟鼎:古代重要的器物,常用来刻写重要事迹。
名赖:名声依赖。
围棋:古代的一种棋类游戏。
泫然:流泪的样子。
鉴赏

这首诗是宋代诗人张耒的作品,名为《哭蔡彦规二首(其一)》。从诗中可以看出诗人对逝者蔡彦规的深切哀悼和怀念。

“青衫未白首,已叹掩新阡。”

这里诗人表达了对友人的不舍和悲痛之情。青衫指代平民百姓,也代表着普通而清贫的生活;未白首意味着年纪尚轻,尚未满头白发,意指蔡彦规英年早逝。

“哭别自今日,书来才去年。”

这两句表达了诗人与蔡彦规分别后,即便收到了蔡彦规的书信,但此时已是分别后的第二天。这里透露出一种突然而痛切的离别感受,亦反映出当时通信不便,消息传递缓慢的现实。

“功因钟鼎记,名赖友朋传。”

这两句强调了蔡彦规在世时的卓越才能和声望,以及他留给后人的美好名声。钟鼎象征着功业、成就;而名赖友朋传,则说明他的名字和贤行将会被朋友和同侪所传颂。

“平昔围棋笑,临枰更泫然。”

这里描绘了诗人与蔡彦规生前围棋对弈的温馨场景。平昔指往日,围棋是智慧与策略的象征;而临枰泫然,则表达了面对友人的遗物——棋枰时,那种难以抑制的情感波动。

总体来说,这首诗通过对逝者生前细节的回忆和对其才能、名声的赞颂,展现出诗人深切的哀悼之情和对友人的怀念。同时,也反映了古代士人之间的情谊与精神上的相通。

作者介绍
张耒

张耒
朝代:宋   字:文潜   号:柯山   籍贯:亳州谯县(今安徽亳州市)   生辰:1054—1114年

张耒(1054~1114年),字文潜,号柯山,人称宛丘先生、张右史。生于北宋至和元年(1054年),殁于政和四年(1114年),享年六十一岁。他是宋神宗熙宁进士,历任临淮主簿、著作郎、史馆检讨。哲宗绍圣初,以直龙阁知润州。宋徽宗初,召为太常少卿。苏门四学士之一。“苏门四学士”(秦观、黄庭坚、张耒、晁补之)中辞世最晚而受唐音影响最深的作家。
猜你喜欢

慰病客

身如浮沫命如烟,老少繇来别后先。

莫怨他乡归不得,人间处处达黄泉。

(0)

忆白鹤峰

东坡去后鹤峰寒,遗像空瞻庙又残。

见说合江楼尚在,何年重上泪漫漫。

(0)

和栖贤中秋无月二绝·其一

雪晴夜半冷云开,缺月疑从匡顶来。

招隐泉边应未卧,遥知两地各徘徊。

(0)

栖贤先专普雨来及闽而返今冬阿字始至戏成二绝·其一

累累低冢路茫茫,普雨何曾及大荒。

怪杀羸躯兼善病,竟将草屦试冰霜。

(0)

重哭左吏部八首·其六

不须重拟问高天,写尽长空也枉然。

白日未曾听半句,于今又隔几重泉。

(0)

落花十首·其一

片片何因再上枝,可怜摇落始应知。

老夫无限伤心泪,只在东风第一吹。

(0)
诗词分类
怀远 托物言志 七夕节 乐观 地点 抒情 赠答 写雪 西湖 写水 生活 愤慨 忧国忧民 思亲 伤感 感慨 军旅 离别
诗人
孟郊 周密 曾巩 刘弇 岑参 秦观 吴潜 许浑 毛滂 徐积 宗臣 韩琦 左宗棠 邓雅 李弥逊 曾国藩 杨亿 赵秉文
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 诗韵中华网

本站提供古诗文精微赏析与诗词名句雅译。

网站备案/许可证号:备案号-浙ICP备2022021718号-1