诗韵中华网 恭迎到访,共赴一场古诗文的美好之约
当前位置:诗韵中华网 > 诗词大全 > 《上韩持国》
《上韩持国》全文
宋 / 苏轼   形式: 古风

韩氏三虎秉枢极,中有一虎似伟节。

端居隐几学无心,夙驾入朝常正色。

犯时独行太㟪?,回天不忌真药石。

辇致归来荷二圣,推排使至有众力。

吾侪小人但饱饭,不有君子何能国。

西湖醉卧春水船,如何为人作丰年。

(0)
拼音版原文全文
shànghánchíguó
sòng / shì

hánshìsānbǐngshūzhōngyǒuwěijié

duānyǐnxuéxīnjiàcháochángzhèng

fànshíxíngtài?
wèi?
léihuítiānzhēnyàoshí

niǎnzhìguīláièrshèngtuīpái使shǐzhìyǒuzhòng

cháixiǎoréndànbǎofànyǒujūnnéngguó

西zuìchūnshuǐchuánwèirénzuòfēngnián

注释
韩氏三虎:韩姓家族中的三位重要人物。
秉枢极:掌握核心权力。
似伟节:像有高尚节操。
端居:静坐。
无心:看似无欲无求。
夙驾:早朝。
常正色:总是保持严肃的神情。
犯时独行:敢于违背时势。
太㟪:形容高大或突出。
回天:改变局势。
药石:直言规劝。
辇致:被皇上接纳。
二圣:两位圣明的君主。
推排:民众的推举和拥护。
众力:大众的力量。
吾侪:我们这些人。
小人:普通人。
君子:品德高尚的人。
何能国:怎能治理好国家。
西湖醉卧:在西湖上醉眠。
春水船:春天的水上游船。
如何:怎能。
作丰年:带来丰收之年。
翻译
韩氏家族有三位老虎掌管核心,其中一只像伟大的节操。
他们平时静坐读书,看似无欲无求,早朝时总是神色庄重。
他们敢于违逆潮流,直言不讳,不怕直言进谏,如同真药石能触动人心。
他们的贡献被皇上接纳,民众的力量推动他们前行。
我们这些普通人只能吃饱饭,没有君子怎能让国家繁荣昌盛。
他们在西湖醉眠于春水船上,却不知如何为百姓带来丰收之年。
鉴赏

这首诗是北宋文学家苏轼的作品,名为《上韩持国》。从内容来看,这是一首表达对朋友、同僚或某位官员深信其品格和能力,能够秉承朝廷重任,期待其带领国家走向繁荣之作。

诗中“韩氏三虎秉枢极”一句,运用了比喻手法,将韩氏家族成员比作雄猛的老虎,形象地表达了作者对他们能力和品质的高度评价。接下来的“端居隐几学无心”则描绘出这位人物平日里的修养与学问,不以功名为目的,显示其超脱世俗、有远大抱负。

在“夙驾入朝常正色”一句中,“夙驾”意味着清晨就开始工作,这里用来形容韩氏之人早起勤奋,为国家服务的勤政态度。同时,“常正色”则表明这位人物面无表情,始终保持着严肃、庄重的态度,体现其坚守原则不阿的品格。

“犯时独行太㟪?”一句中的“犯时”,指的是逆境或困难之时,“独行”表明这位人物即便在艰难险阻中,也能独立自主地前行,而不会随波逐流。这里的“太㟪”是一种药材,常用来比喻难以捉摸、难以抵挡的事物,这里象征着韩氏之人的坚韧不拔和强大的内在力量。

“回天不忌真药石”则进一步表达了这种力量,并且将其比作能治愈天下疾病的良药,意味着这位人物的品格与能力,如同良药一般,对国家社稷有救世之效。

接下来的“辇致归来荷二圣”一句中,“辇”指的是古代帝王出行时所乘坐的车辆,这里用以形容韩氏之人在完成重任后,受到皇上的赏识和尊敬。至于“荷二圣”,则是说这位人物不仅得到君主的恩宠,也得到了先贤的遗训或精神的传承。

最后,“推排使至有众力”表达了这位人物在治理国家时,不仅自身能力强大,还能集思广益,聚集各方力量共同为国事奔走。

尾句“吾侪小人但饱饭,不有君子何能国”则反映出诗人的自谦之意,认为自己只是平凡的人,只求温饱,对于国家大事缺乏能力和见识。这里的“君子”特指具有高尚品格和才能的人物,比喻韩氏之人能够承担起国家的大任。

整首诗最后两句“西湖醉卧春水船,如何为人作丰年”则是诗人的感慨与自嘲。春日游于西湖,酒后沉醉,享受着自然的美好,却也反思自己作为一个普通人,对于国家繁荣富强所能做出的贡献有限,感到无力回天。

总体而言,这首诗通过对韩氏之人的赞誉和期待,以及诗人个人的自我反省,展现了作者对于理想人物的崇敬与向往,以及对于个人能力局限的深刻认识。

作者介绍
苏轼

苏轼
朝代:宋   字:子瞻   号:铁冠道人   籍贯:眉州眉山(四川省眉山市)

苏轼(1037年1月8日—1101年8月24日),字子瞻,又字和仲,号铁冠道人、东坡居士,世称苏东坡、苏仙。汉族,眉州眉山(今属四川省眉山市)人,祖籍河北栾城,北宋文学家、书法家、画家。嘉祐二年(1057年),苏轼进士及第。宋神宗时曾在凤翔、杭州、密州、徐州、湖州等地任职。元丰三年(1080年),因“乌台诗案”被贬为黄州团练副使。
猜你喜欢

遁翁赐诗不已复次韵二首

极知旅琐酒难赊,亦欠鱼如丙穴嘉。
稍向市工求旧砚,更从山户觅新茶。
芙蓉欲度崔嵬岭,芍药犹余烂漫花。
但恐归途别怀恶,时须回首故人家。

(0)

二月十七日偕宾旸市饮二首

无官岂畏犯金科,饮量真能海纳河。
人老自于春色淡,花开最恨雨声多。
向来伴侣今都尽,乃后光阴复几何。
更挈残樽趋曲巷,小姬摘阮和燕歌。

(0)

二月朔大雪已五日三首

燕山雪花大如席,岂料江南亦见之。
腊前六出知焉往,却在春风二月时。

(0)

癸巳生日二首

倚楼历历算行藏,囏阻颠危暗自伤。
垂近七旬天所借,孰怜三岁父云亡。
岭南蛊毒千山雾,燕北毡寒六月霜。
殿榜郡符皆画饼,空余骨痛似金疮。

(0)

寄赵宾旸二首

才疏意广道难行,深入穷山隐姓名。
自分一瓢终陋巷,谁知五马昔专城。
去年是处兴兵甲,此老无人问死生。
忽忆杜微今七十,寄声聊见不忘情。

(0)

南山寺潇洒阁呈川无竭二首

每从水际上山巅,历磴攀梯欲到天。
北岱南嵩前后阁,东吴西楚去来船。
诗牌字没先朝藓,梵磬声飘下界烟。
□□登临定分首,不知重会是何年。

(0)
诗词分类
小学必背 初中必背 高中必背 秋天 菊花 梅花 春节 读书 七夕 春天 爱国 哲理 送别 端午节 思念 友情 月亮 重阳节
诗人
宋祁 皇甫汸 郭之奇 袁宏道 李纲 刘敞 孙承恩 何景明 薛瑄 黄衷 邵雍 李东阳 戴亨 湛若水 区大相 王恭 张弼 郑孝胥
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 诗韵中华网

本站提供古诗文精微赏析与诗词名句雅译。

网站备案/许可证号:备案号-浙ICP备2022021718号-1