晚归骑马过天津，沙白桥红返照新。
草色连延多隙地，鼓声闲缓少忙人。
还如南国饶沟水，不似西京足路尘。
金谷风光依旧在，无人管领石家春。
《早春晚归》全文
- 拼音版原文全文
早 春 晚 归 唐 /白 居 易 晚 归 骑 马 过 天 津 ，沙 白 桥 红 返 照 新 。草 色 连 延 多 隙 地 ，鼓 声 闲 缓 少 忙 人 。还 如 南 国 饶 沟 水 ，不 似 西 京 足 路 尘 。金 谷 风 光 依 旧 在 ，无 人 管 领 石 家 春 。
- 注释
- 晚归：傍晚回家。
天津：指天津这个地方。
沙白：沙滩洁白。
返照新：夕阳返照，景色清新。
草色：草地的颜色。
连延：连绵不断。
隙地：空旷的地方。
闲缓：悠闲缓慢。
忙人：忙碌的人。
南国：南方地区。
饶：丰富。
沟水：河流沟渠的水。
西京：古都长安，即现在的西安。
足：充足, 多。
金谷风光：指金谷园的美景。
依旧在：依然存在。
无人：没有人。
管领：管理，照料。
石家春：石崇家的春天，石崇是古代富商，以奢华著称。
- 翻译
- 傍晚骑马归来经过天津，沙滩洁白桥头红霞映照如新。
草地连绵满眼绿色，多是空地，鼓声悠闲人少显宁静。
这里如同南方河流沟渠丰富，不像西京路上尘土飞扬。
金谷园的风景依旧，只是没有人来照顾石崇的春天了。
- 鉴赏
此诗描绘了诗人于傍晚时分乘马通过天津桥的景象。首句“晚归骑马过天津”即刻画出这一场景，天津指的是古代洛阳城中的天津桥，表明诗人在黄昏时分回返家中。紧接着，“沙白桥红返照新”则形象地描绘了夕阳的余晖映照在桥上，显得异常鲜亮。
“草色连延多隙地，鼓声闲缓少忙人”两句转而描写了田野与村庄的情景。春天万物复苏，草色连绵不断，占据了大片土地；同时，远处传来了悠扬的鼓声，但节奏悠闲，不急不慢，与之相比的是少了往日的忙碌，显现出一种静谧与从容。
“还如南国饶沟水，不似西京足路尘”两句中，“南国”通常指的是江南一带，以水乡著称，而“西京”则是唐代的首都长安。此处诗人通过对比，表达了自己对于清洁、宁静环境的向往，以及对繁华都市尘世的不屑。
最后，“金谷风光依旧在，无人管领石家春”两句，则描写了一片不为人知的幽静之地。金谷通常指的是风景秀丽的地方，这里的“风光依旧在”表明自然美景历久弥新，而“无人管领石家春”则透露出一种隐逸自适的情怀，似乎诗人发现了一个不为世人所知的秘境，那里有着属于石家的春天。
整首诗通过晚归的场景，勾勒出一幅生动的早春图画，同时也流露出诗人对于自然美、隐逸生活的深切向往。
- 作者介绍
-
白居易
白居易（772年－846年），字乐天，号香山居士，又号醉吟先生，祖籍太原，到其曾祖父时迁居下邽，生于河南新郑。是唐代伟大的现实主义诗人，唐代三大诗人之一。白居易与元稹共同倡导新乐府运动，世称“元白”，与刘禹锡并称“刘白”。白居易的诗歌题材广泛，形式多样，语言平易通俗，有“诗魔”和“诗王”之称。官至翰林学士、左赞善大夫。公元846年，白居易在洛阳逝世，葬于香山。朝代：唐 字：乐天 号：香山居士 生辰：772年－846年
- 猜你喜欢
送张时择从杨茂州之招
州闾我知君，楚璞未剖初。
家无两钱锥，腹有万卷书。
闭门饱葵苋，抚几咏唐虞。
儿乳腥未濯，才能辨之乎。
巍科似拾遗，却走我不如。
流俗校成败，往往遭揶揄。
岂知磻溪叟，空钓宁在鱼。
穷途有知己，一笑肝胆输。
羔雁朝在门，挽我不得徐。
鲸鲲依洪波，凤凰集修梧。
士贵得所托，往矣膏子车。
忠信行蛮貊，九夷圣肯居。
使君况儒将，奥学窥盘谟。
小诗乃馀澜，已足吞五湖。
老羌弛弓刀，玉帐一事无。
举杯哦新篇，主宾兴不孤。
明日思君处，一千里平芜。
同游公玉伯氏季氏游水陆院濯缨阁以清斯濯缨分韵赋诗得斯字
积雨泥断道，扶筇将何之。
愁蹲寡情味，窜壁如蝇痴。
朝暾惠新晴，仙风起衰萎。
振衣欲有诣，扣扉适相期。
百步得精庐，一丈清泠池。
老木围萧森，回风影差差。
向来赫然者，挟冰诵昔非。
晤言意能消，真适神不疲。
鳞游鸟空翔，趣舍各不知。
我闲苦枵馁，吏夺君嗟咨。
拙巧自殊用，静躁亦异宜。
能来共幽旷，合处或在斯。
夜光栖重渊，草木生光辉。
抵鹊者谁子，而况弹病鸱。
我有飞霞裾，云旗驾灵螭。
举头叫阊阖，九万风反低。
敬以赠美人，嘉惠无时衰。