天寒犹客路，行李况担书。
唤醒江湖梦，归寻水竹居。
词华须近古，剑气欲凌虚。
好趁功名会，言诗特绪馀。
《送季同归龙泉》全文
- 拼音版原文全文
送 季 同 归 龙 泉 宋 /胡 仲 弓 天 寒 犹 客 路 ，行 李 况 担 书 。唤 醒 江 湖 梦 ，归 寻 水 竹 居 。词 华 须 近 古 ，剑 气 欲 凌 望 。好 趁 功 名 会 ，言 诗 特 绪 余 。
- 翻译
- 天气寒冷仍然在旅途中，肩挑行囊更兼带着书卷。
想要从江湖梦中醒来，回到那水边竹林的小屋。
追求词藻要接近古代的风格，剑意直指苍穹之上。
趁着还有机会，让我们在诗歌中抒发豪情，聊以余生。
- 注释
- 天寒：寒冷的天气。
犹：仍然。
客路：旅途。
行李：行装。
况：何况。
担书：肩挑书籍。
唤醒：使...醒来。
江湖梦：江湖之梦。
归寻：返回寻找。
水竹居：水边竹林的小屋。
词华：词藻。
须：应当。
近古：接近古代。
剑气：剑的气势。
凌虚：直指天空。
好趁：最好趁。
功名会：建功立业的机会。
言诗：谈论诗歌。
特绪馀：特别的余兴。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人胡仲弓为友人季同归乡所作，表达了对友人的关切与祝福。首联“天寒犹客路，行李况担书”描绘了冬季旅途的艰辛，友人不仅身处寒冷的天气中，还要负重前行，携带书籍，显示出旅途的劳累和求学的决心。接着，“唤醒江湖梦，归寻水竹居”暗含友人回归田园，重温宁静生活的愿望，以及诗人对隐逸生活的向往。
“词华须近古，剑气欲凌虚”两句，通过赞美友人深厚的文学修养和锐意进取的精神，鼓励他保持古代文人的风骨，追求卓越。最后，“好趁功名会，言诗特绪馀”祝愿友人在追求功名的道路上，能在闲暇之余继续吟咏诗歌，享受诗意的人生。
整首诗情感真挚，语言朴素，既表达了对友人的关心，又寓含了对人生哲理的思考，体现了宋诗的婉约与深沉。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
说之方忧韩公表大夫疾遽致仕乃蒙传视送陈州王枢密诗十首意典辞丽忻喜辄次韵和呈以公若登台辅临危莫爱身为韵·其十
能老彼形骸，孰疲此精神。
繄其抱病客，只是苦吟身。
少出便十首，高兴感五辰。
嗟予强属和，汲思如井轮。
听唱秦少游溪路雨添花词感旧作
秦郎不知我，我岂知秦郎。
相逢每戏剧，此狷而彼狂。
坐有今辅弼，正色屡低昂。
逮今白发垂，悔昔少年场。
一闻溪路雨，泪与雨争行。
黄鹂千百在，斯人今则亡。
如其并老去，娱乐岂遽央。
况复有诸生，遗颂满汝阳。
瘴雾杀君时，龙门曾恸伤。
今虽苟生活，苍蝇待我傍。
谁家有歌喉，此曲宜断肠。
摅我一夕恨，与世同悲凉。
次韵和马子虚学士感事见赠
与君中山时，心乐得乐土。
未始厌耳闻，宁或刺眼睹。
风雨喜分散，乐事亡难补。
看君青云编，翅堕不得举。
荣滞正相半，田园馀几许。
前年白马乱，不保使君诅。
去从竟陵谪，竟陵人何慕。
妻儿思北归，耕桑失寒暑。
邂逅怪我存，魂招来奚数。
强欲布露之，愧君健能赋。