诗韵中华网 恭迎到访,共赴一场古诗文的美好之约
当前位置:诗韵中华网 > 诗词大全 > 《高阳台·其一丰乐楼分韵得如字》
《高阳台·其一丰乐楼分韵得如字》全文
宋 / 吴文英   形式: 词  词牌: 高阳台

修竹凝妆,垂杨驻马,凭阑浅画成图。山色谁题?楼前有雁斜书。东风紧送斜阳下,弄旧寒、晚酒醒馀。自消凝,能几花前,顿老相如。

伤春不在高楼上,在灯前攲枕,雨外熏炉。怕舣游船,临流可奈清臞?飞红若到西湖底,搅翠澜、总是愁鱼。莫重来,吹尽香绵,泪满平芜。

(0)
注释
凝妆:盛妆,浓妆。
王昌龄《闺怨》诗:“闺中少妇不知愁,春日凝妆上翠楼。
”凭阑:倚靠栏杆。
题:题诗。
醒馀:指醒酒后。
相如:西汉文学家司马相如,所作有《子虚》、《上林》、《大人》、《长门》等赋。
此处作者自指。
舣:停船靠岸。
清臞:即“清癯”,清瘦。
香绵:指柳絮。
平芜:平远的草地。
翻译
一丛丛修长的青葱翠竹,宛如盛妆的少女凝神久久地站立。我穿过竹林来到楼前,把马匹拴在楼前的柳树。登上高楼凭栏远望,清澈的湖水仿佛一幅美丽的画图。这浓墨淡彩不知出自哪家的手笔,楼前斜行飞翔的大雁,就好象画面上题款的楷书。东风凄凄,仿佛在紧催送夕阳西下,阵阵晚风渗透着凉意,将我们的酒意吹醒消除。我独自一 个人在哀伤感叹,在花前观赏留连还能有多少机会呢,想到我的衰老竟然是这样的迅速。
更令我伤心的时候,并不是在高楼上登临极目远眺,而是在灯前斜倚绣枕,旁边放着熏香铜炉,独自听聆着窗外的雨声潇潇。我害怕游船停泊在堤岸边,怕在清波中看见自已的清瘦的面目。怎能忍受我的辛酸凄楚?飘飞的落花若是飞到西湖的波底,就连水中的鱼儿也会感到忧伤愁若,搅得翠波翻覆。千万不要再到这里来,因为那时无情的春风会把柳絮吹得满天飘舞,点点杨花点点杨花像人的伤心的眼泪一样落满平芜。
鉴赏

这首诗描绘了一幅生动的春日景象,透露出诗人对春天的深切感怀和淡淡哀愁。从“修竹凝妆”到“凭阑浅画成图”,可以看出诗人对自然美景的细腻描绘,以及对艺术创作的热爱。这里,“修竹”指的是整理竹枝,而“凝妆”则是形容树木在春日里重新披上了绿色的装饰。

接下来的“山色谁题,楼前有雁斜书”,诗人通过对比山川之色与白鹅的飞踪,表达了自己对于自然景物的观察和感受。这里,“山色”暗示着春天山峦渐渐恢复生机,而“谁题”则是对这山色的无言赞美;“楼前有雁斜书”则描绘了一幅动人的画面,白鹅在楼前的空地上留下了它们的踪迹。

“东风紧送斜阳下,弄旧寒、晚酒醒馀”,诗人借由东风和斜阳,表达了春日里温暖而又稍纵的气氛。这里,“东风”代表着春天的到来,而“斜阳”则是夕阳西下的景象;“弄旧寒、晚酒醒馀”则透露出诗人在春夜余温中品味往昔,感受着时间流逝带来的淡淡哀愁。

至于“自销凝,能几花前,顿老相如”,这段文字深藏着对时光易逝的感慨。这里,“自销凝”指的是春天里花朵盛开而又迅速凋零,而“能几花前”则是诗人在美丽的春花面前的无力感;“顿老相如”则表达了面对生命易逝,诗人内心的忧伤和无奈。

“伤春不在高楼上,在灯前敧枕,雨外熏炉”,这几句诗直接点出了诗人的哀愁。这里,“伤春”是指对春天美好而又易逝的感伤;“不在高楼上”则暗示着诗人并不愿意在高楼之上去寻找春光,而是在温馨的灯前,在雨声中伴随熏香的炉火,来安慰自己内心的哀愁。

接着,“怕舣游船,临流可奈清臞”,诗人通过对小舟和流水的描写,表达了自己对于流逝时光的无力感。这里,“怕舣”是指对小舟行进的担忧,而“游船”则是春日里常见的情景;“临流可奈清臶”则形容着诗人面对流水,内心的凄凉和无奈。

最后,“飞红若到西湖底,搅翠澜、总是愁鱼”,这几句诗以西湖为背景,描绘了春天花瓣飘落的景象。这里,“飞红”指的是春日里漫天的花瓣,而“若到西湖底”则是在形容这些花瓣似乎都沉入了西湖之中;“搅翠澜、总是愁鱼”则通过对水面和鱼儿的描写,表达出诗人内心深处的忧虑。

整首诗以其细腻的情感和生动的画面,展现了诗人对于春天美好而又易逝的无限感怀,同时也透露出对时光流逝、生命易老的深沉思考。

作者介绍
吴文英

吴文英
朝代:宋   字:君特   号:梦窗   籍贯:四明(今浙江宁波)   生辰:约1200~1260

吴文英(约1200~1260),字君特,号梦窗,晚年又号觉翁,四明(今浙江宁波)人。原出翁姓,后出嗣吴氏。《宋史》无传。一生未第,游幕终身。于苏、杭、越三地居留最久。并以苏州为中心,北上到过淮安、镇江,苏杭道中又历经吴江垂虹亭、无锡惠山,及茹霅二溪。游踪所至,每有题咏。晚年一度客居越州,先后为浙东安抚使吴潜及嗣荣王赵与芮门下客,后“困踬以死”。
猜你喜欢

答鄱阳客药名诗

江皋岁暮相逢地,黄叶霜前半夏枝。

子夜吟诗向松桂,心中万事喜君知。

(0)

九日进茱萸山诗五首·其四

九日重阳数,三秋万实成。

时来谒轩后,罢去坐蓬瀛。

(0)

七言·其一○二

五岳滩头景象新,仁人方达杳冥身。

天纲运转三元净,地脉通来万物生。

自晓谷神通此道,谁将理性欲修真。

明明说向中黄路,霹雳声中自得神。

(0)

荅韦先辈春雨后见寄

风散五更雨,鸟啼三月春。

轩窗透初日,砚席绝纤尘。

帝里峰头出,邻家树色新。

怜君高且静,有句寄闲人。

(0)

平蔡州三首·其二

汝南晨鸡喔喔鸣,城头鼓角音和平。

路傍老人忆旧事,相与感激皆涕零。

老人收泣前致辞,官军入城人不知。

忽惊元和十二载,重见天宝承平时。

(0)

出山吟

朝咏游仙诗,暮歌采薇曲。

卧云坐白石,山中十五宿。

行随出洞水,回别缘岩竹。

早晚重来游,心期瑶草绿。

(0)
诗词分类
闺思 黄河 访友 劝勉 喜悦 竹子 客愁 写山 写鸟 亲情 音乐 宫怨 贬谪 相思 惜春 惜时 宴会 桃花
诗人
项鸿祚 石介 陈允平 马祖常 袁凯 汤显祖 卢照邻 赵构 于石 李群玉 刘挚 段克己 张纲 陈孚 戴叔伦 宋之问 曹操 王令
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 诗韵中华网

本站提供古诗文精微赏析与诗词名句雅译。

网站备案/许可证号:备案号-浙ICP备2022021718号-1