俊域当年仰下风，天涯今日一樽同。
高文落笔妙天下，清论挥犀服坐中。
江上挂帆明月峡，云间谒帝紫微宫。
山城寂寞少嘉客，喜见琼枝慰病翁。
《送前巫山宰吴殿丞》全文
- 拼音版原文全文
送 前 巫 山 宰 吴 殿 丞 宋 /欧 阳 修 俊 域 当 年 仰 下 风 ，天 涯 今 日 一 ◇同 。高 文 落 笔 妙 天 下 ，清 论 挥 犀 服 坐 中 。江 上 挂 帆 明 月 峡 ，云 间 谒 帝 紫 微 宫 。山 城 寂 寞 少 嘉 客 ，喜 见 琼 枝 慰 病 翁 。
- 翻译
- 当年的才子只能仰望他，今日我们在天涯海角共饮一樽酒。
他的文章才情冠绝天下，清谈时犀利的观点令人折服。
在江上扬帆经过明亮的月峡，我朝向紫微宫拜谒天帝。
在这座寂静的山城，难得有贵客来访，见到你如琼枝般美丽，令我这病翁倍感欣慰。
- 注释
- 俊域：才子出众之地。
下风：敬仰之意，表示他人才华卓越。
高文：杰出的文章。
清论：高雅的谈论。
紫微宫：古代星官名，这里指代天帝居住的宫殿。
山城：偏远的城镇。
嘉客：尊贵的客人。
琼枝：比喻美好的人或事物。
病翁：年老体弱的人自称。
- 鉴赏
这首诗是宋代文学家欧阳修所作的《送前巫山宰吴殿丞》。诗人通过对友人吴殿丞的赞美，表达了对他的敬仰和对分别的惋惜之情。首句“俊域当年仰下风”赞扬了吴殿丞过去的才学与风采，暗示他在当时已备受尊敬。次句“天涯今日一樽同”则描绘了两人在异乡把酒言欢的场景，流露出离别的感伤。
“高文落笔妙天下”进一步赞美吴殿丞的文章才华，称其文章冠绝当世。而“清论挥犀服坐中”则形容他在讨论中见解独到，令人折服。接下来，“江上挂帆明月峡，云间谒帝紫微宫”通过想象友人即将前往的壮丽旅程，寄寓了对他的祝福和对未来的期待。
最后两句“山城寂寞少嘉客，喜见琼枝慰病翁”，表达了诗人作为“病翁”，在偏远的山城中难得佳客来访，吴殿丞的到来犹如美玉般珍贵，给他带来了慰藉。整首诗情感真挚，语言优美，充分展现了欧阳修的诗才和对友人的深厚情谊。
- 作者介绍
-
欧阳修
欧阳修（1007年8月1日－1072年9月22日），字永叔，号醉翁、六一居士，汉族，吉州永丰（今江西省吉安市永丰县）人，北宋政治家、文学家，且在政治上负有盛名。因吉州原属庐陵郡，以“庐陵欧阳修”自居。官至翰林学士、枢密副使、参知政事，谥号文忠，世称欧阳文忠公。累赠太师、楚国公。与韩愈、柳宗元、苏轼、苏洵、苏辙、王安石、曾巩合称“唐宋八大家”，并与韩愈、柳宗元、苏轼被后人合称“千古文章四大家”。朝代：宋 字：永叔 号：醉翁 籍贯：吉州永丰（今江西省永丰县） 生辰：1007－1072
- 猜你喜欢
凤凰台上忆吹箫 下缺十六字□□以上十首见
宝靥留香，锦书封泪，要教恼乱愁肠。
恨镜鸾双舞，辜负欢狂。
日日东城望眼，但暮云、烟树微茫。
人何处，浓阴静院，明月幽窗。
东风万红千紫，算只有寒梅，瘦得何郎。
想淡妆无语，孤影昏黄。
好在蓝桥旧路，
婆罗门引 兖州龙兴阁感遇
峄山霁雪，九层飞观郁峥嵘。
风烟画出新亭。
老眼来今往古，天地两无情。
但浮云平野，短日芜城。
酒狂步兵。
书与剑、此飘零。
为问云间鸡犬，几度丹成。
停杯不语，竟何用、千秋身后名。
休自倚、湖海平生。
婆罗门引 过孟津河山亭故基
短衣匹马，白头重过洛阳城。
百年一梦初惊。
寂寞高秋云物，残照半林明。
澹横舟古渡，落雁寒汀。
河山故亭。
人与镜、两峥嵘。
争信黄垆此日，深谷高陵。
一时朋辈，谩留住、穷途阮步兵。
尊俎地、谁慰飘零。