荆棘苍苍汉水湄，将坛烟草覆馀基。
适来投石空江上，犹似龙颜纳谏时。
《咏史诗.汉中》全文
- 注释
- 荆棘：形容植物生长繁密，象征困难或阻碍。
汉水湄：汉水边，指长江支流汉江的河岸。
将坛：古代用于祭祀和军事训练的场所，此处可能指历史遗迹。
烟草覆馀基：烟草覆盖着旧有的基础，暗示历史的沧桑。
投石：投掷石头，可能象征某种行为或回忆。
龙颜：古代皇帝的面容，比喻尊贵或威严。
纳谏：接受劝告或批评，表示开明的君主态度。
- 翻译
- 茂盛的荆棘围绕着汉水边，昔日的将坛上烟草覆盖着遗迹。
刚才我在江面上投掷石头，仿佛看到龙颜下的君主接纳忠言的场景。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种历史沧桑、物是人非的景象。"荆棘苍苍汉水湄，将坛烟草覆馀基"两句通过对荒废古战场的描述，传达出岁月流转与历史遗迹的荒凉感觉。这里的“荆棘”比喻时间的侵蚀和自然环境的回归，而“汉水湄”则是指汉江之滨，这里曾经可能发生过重大战役或重要事件，但现在只剩下废墟。"将坛烟草覆馀基"中的“将坛”应为古代军事设施，"烟草"则暗示了时间的长久和自然生长的力量。
"适来投石空江上，犹似龙颜纳谏时"两句则是诗人通过对历史人物的联想，表达自己对于历史智者的敬仰之情。"适来投石"可能是指古代某位英雄或智者在江上的壮举，而"空江上"则增添了一种超脱世俗的感觉。"犹似龙颜纳谏时"中的“龙颜”通常用以形容伟人或圣者的面貌，这里应是指历史上的某位贤臣或智者在朝堂上向君主进谏言之时的情景，表达了诗人对这种理想状态的怀念和向往。
整首诗通过自然景物与古代历史事件的结合，展现了诗人的历史感怀旧情以及对英雄贤臣的崇敬之心。
- 作者介绍
-
胡曾
胡曾，唐代诗人。邵阳（今属湖南）人。生卒年、字号不详（约840—？），十分爱好游历。咸通中，举进士不第，滞留长安。咸通十二年(871)，路岩为剑南西川节度使，召为掌书记。乾符元年(874),复为剑南西川节度使高骈掌书记。乾符五年，高骈徙荆南节度使，又从赴荆南，后终老故乡。朝代：唐
- 猜你喜欢
排闷
造物冥冥中，与我无一面。
不知获罪由，动辄被诃谴。
又若哀其愚，救以药瞑眩。
我亦揣此心，安受不敢怨。
中间戍蜀汉，十载困邮传。
骑壒蒙陇干，阵云暗秦甸。
赍粮杂沙墋，掬水以三咽。
传烽东骆谷，倏忽若流电。
归吴获小休，馀喘仅一线。
意言在故乡，终胜客异县。
夫何命大谬，魔事每交战。
友雠同一波，平地肆蹈践。
么然性命微，日畏谗口煽。
旧书不暇视，鼠迹上几砚。
负疴不即死，遂作诸老殿。
却观所更历，殆是金百鍊。
人谁不爱身，悔作青紫楦。
短筇入空翠，小艇破江练。
渔歌隔浦闻，绩火傍林见。
苦贫虽至骨，未肯受客唁。
君看投林猿，终异巢幕燕。
有山皆可耕，焉往失贫贱。
《排闷》【宋·陆游】造物冥冥中，与我无一面。不知获罪由，动辄被诃谴。又若哀其愚，救以药瞑眩。我亦揣此心，安受不敢怨。中间戍蜀汉，十载困邮传。骑壒蒙陇干，阵云暗秦甸。赍粮杂沙墋，掬水以三咽。传烽东骆谷，倏忽若流电。归吴获小休，馀喘仅一线。意言在故乡，终胜客异县。夫何命大谬，魔事每交战。友雠同一波，平地肆蹈践。么然性命微，日畏谗口煽。旧书不暇视，鼠迹上几砚。负疴不即死，遂作诸老殿。却观所更历，殆是金百鍊。人谁不爱身，悔作青紫楦。短筇入空翠，小艇破江练。渔歌隔浦闻，绩火傍林见。苦贫虽至骨，未肯受客唁。君看投林猿，终异巢幕燕。有山皆可耕，焉往失贫贱。
https://www.fglrt.com/shici/zrF1wt.html
读书至夜半灯尽欲睡慨然有感
白发萧萧老空谷，人叹厄穷心自足。
东郊晓射堕锦雉，北崦春耕叱黄犊。
区区世事何足论，未死断知常闭门。
关河好在万里路，理乱不至三家村。
夜分灯暗月入户，赋诗肯道儒冠误。
饥鹰劲翮高有声，横截陂湖正南去。
病少间作
身如水有沤，病如云无根。
方其未散间，妄谓有我存。
沤坏水渺然，云灭宁遗痕。
回首乃可笑，妄想生怨恩。
念我曩昔时，一笏朝帝阍。
既老复何为，钓鱼石帆村。
今年病卧久，惨痛不可言。
一念忽超诣，二竖皆忙奔。
吾居本广大，谈笑决其藩。
还持一尊酒，往酹湘水魂。
幽居记今昔事十首以诗书从宿好林园无俗情为韵·其九
昔自京口归，卜居得剡曲。
地偏无市人，民淳有古俗。
陋屋仅结茆，粗饭财脱粟。
典衣以沽酒，九月未能赎。
宁负翁子薪，耻售卞和玉。
老身已如此，儿子亦碌碌。
藏书幸无恙，自计不啻足。
拾穗且浩歌，行矣堕鬼录。