天赐胭脂一抹腮，盘中磊落笛中哀。
虽然未得和羹便，曾与将军止渴来。
《梅》全文
- 注释
- 天赐：上天赋予。
胭脂：红润的色彩，比喻女子美丽的脸颊。
一抹：一点点。
腮：脸颊。
盘中：指宴席或容器中的食物。
磊落：形容事物整齐有序，这里也可指女子仪态端庄。
笛中：笛子的乐声中。
哀：悲伤，忧郁的情绪。
未得：未能得到。
和羹便：参与到重要的事务中。
曾：曾经。
将军：古代对高级将领的尊称，这里可能暗指某位有权势的人物。
止渴：解渴，比喻暂时缓解困难。
- 翻译
- 上天赋予她如胭脂般的脸颊，
她的美丽在盘中展现，笛声中流露出哀愁。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种淡雅的春日景象和情感体验。开篇“天赐胭脂一抹腮”以鲜明的笔触勾勒出初春梅花的美丽，仿佛自然赋予了它们一抹红润，如同人们在脸上涂抹胭脂一样自然而不做作。接着“盘中磊落笛中哀”则通过对比，将梅花的纯洁无暇与笛子发出的凄清音色相联系，传达出一种淡淡的忧愁和孤寂感。
下片“虽然未得和羹便，曾与将军止渴来”，诗人表达了对美好事物虽未完全拥有，但已经从中获得了一丝慰藉的心情。这里的“和羹”指的是一种理想的境界或状态，而“将军”则可能是诗人心目中的理想伴侣，或是一个具体的人物象征。在这段落里，诗人的内心世界得到了暂时的满足，即使那份美好尚未完全实现。
整首诗通过对梅花和笛声的描写，以及对理想与现实间距离的体验，展现了诗人独特的情感世界和审美趣味。
- 作者介绍
-
罗隐
罗隐（833年-909年），字昭谏，新城（今浙江省杭州市富阳区新登镇）人，唐末五代时期诗人、文学家、思想家。大中十三年（公元859年）底至京师，应进士试，历七年不第。咸通八年（公元867年）乃自编其文为《谗书》，益为统治阶级所憎恶，所以罗衮赠诗说：“谗书虽胜一名休”。后来又断断续续考了几年，总共考了十多次，自称“十二三年就试期”，最终还是铩羽而归，史称“十上不第”。朝代：唐 字：昭谏 籍贯：新城（今浙江富阳市新登镇） 生辰：833-909
- 猜你喜欢
一壶酒歌和周纪善是修韵首句仍原诗
一壶之酒三四客，满盏空清十月白。
人生知足随处可，爱此当窗新竹色。
古往今来谁短长，荣枯得失宁有常。
起望前村数株树，片帆迢迢隔南浦，尽是征人离别路。
吴趋越绝总流寓，毕竟家乡在何处。
酒虽少，君莫悲。诗虽多，奚以为。
尊前有榻即高眠，杜鹃休劝不如归。
岁暮述哀
去年岁暮长安来，雨雪驱车恐不速。
母病支床儿入门，见儿一笑翻成哭。
今年岁暮母何之，忧居惨淡可怜时。
忆脱征衫如昨日，哀哉母没倏已期。
仰视茫茫心断绝，冻结重云白日没。
卒岁无衣那足悲，地下寒威应更烈。
风号夜半庭树摧，忍听雏乌啼哽咽。
腊去人间岁又新，萱花从此不回春。
展转吞声泪潜滴，堂前老父方太息。