诗韵中华网 恭迎到访,共赴一场古诗文的美好之约
当前位置:诗韵中华网 > 诗词大全 > 《出城》
《出城》全文
宋 / 叶茵   形式: 五言律诗  押[庚]韵

清晓出江城,波平觉棹轻。

烟荷学人老,风柳作秋声。

岁稔时无事,心和物有情。

客来慵与语,苦苦问功名。

(0)
注释
清晓:清晨。
江城:江边的城市。
波平:水面平静。
棹轻:船桨轻盈。
烟荷:烟雾中的荷花。
学人老:像人一样老去。
风柳:微风中的柳树。
秋声:秋天的声音。
岁稔:年成丰收。
时无事:世间太平,无事可做。
心和物有情:心情和谐,万物有情感。
客来:来客来访。
慵与语:懒于交谈。
苦苦:非常,深切地。
问功名:询问功名之事。
翻译
清晨离开江城,水面平静船桨轻盈。
烟雾中的荷花仿佛学着人一样老去,微风吹过柳树发出秋天的声音。
年成丰收,世间太平,无事可做。
心情和谐,万物都有情感,来客来访我却懒于交谈,只关心功名之事。
鉴赏

这首诗描绘了一幅清晨离别江城的宁静画面。"清晓出江城,波平觉棹轻"表达了早晨离开城市时水面平静,船桨触水的声音也变得柔和。"烟荷学人老,风柳作秋声"则是对环境的描写,仿佛水边的荷花和风中的杨柳都在诉说着岁月的沉重。

诗中接着写道"岁稔时无事,心和物有情",表达了诗人在丰收之年,内心平和,与大自然融为一体的情感。最后两句"客来慵与语,苦苦问功名"则透露了对远方来访的旅者闲适的交谈,以及对功业成就的不断追问。

整首诗通过静谧的景象和内心的平淡,表达了一种超脱世俗、享受自然之美的生活态度。

作者介绍

叶茵
朝代:宋   字:景文   籍贯:吴江笠泽

吴江笠泽人,字景文。不慕荣利,萧闲自放,名其所居曰“顺适堂”,与徐玑、林洪相唱和。其诗闲雅清矫,与魏野、林逋风格相近,如《古意》、《竹风水月》等多为淡泊清雅之作。著《顺适堂吟稿》五卷。 
猜你喜欢

贫居作·其十三

半亩聊为圃,清斋菜甲香。

上肥多广芋,山辣有蛮姜。

竹子冬逾出,桐孙日已长。

家贫稀肉味,不为学空王。

(0)

灵山寺听泉

一峰流未远,已作数峰声。

月向秋光冷,天从夜气生。

潺潺当峡口,滴滴到江城。

石畔终宵坐,禅扉掩未成。

(0)

有怀富平李孔德·其三

与君驰驿骑,赵代去相依。

作客从飞将,为媒得宓妃。

越歌惭有木,秦俗重无衣。

一自关河隔,同心事尽非。

(0)

怀西岳·其一

二华金天配,千峰白帝孙。

莲花标玉井,箭栝出天门。

日月悬仙掌,云霞荡玉盆。

何当登绝顶,一望尽中原。

(0)

柬程生

有美如王衍,瑶林玉树姿。

朱弦清庙曲,香草大夫辞。

云母笺频叠,芙蓉笔早持。

风骚多祖述,更与玉台期。

(0)

岁朝咏史作·其五

立春先一日,寒绝雨难晴。

未尽玄黄血,犹含杀伐声。

北人嫌日暖,南国喜春明。

雪自边关至,年来满越城。

(0)
诗词分类
节日 写人 挽诗 惆怅 写雨 题诗 写景 游玩 饮酒 荷花 怀古 咏史怀古 杨柳 登高 悼亡 叙事 除夕 怀远
诗人
胡梦昱 张纮 干宝 李昪 荀勖 项羽 吴彩鸾 黄宗会 陈函辉 何胤 薛曜 李致远 留正 刘旦 龙仁夫 钱福 冯应榴 玄觉
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 诗韵中华网

本站提供古诗文精微赏析与诗词名句雅译。

网站备案/许可证号:备案号-浙ICP备2022021718号-1