一炉薪尽室空然，万象何妨在眼前。
时有兴来还觅句，已无心去即安禅。
山门影落秋风树，水国光凝夕照天。
借问荀家兄弟内，八龙头角让谁先。
《山中寄凝密大师兄弟》全文
- 拼音版原文全文
山 中 寄 凝 密 大 师 兄 弟 唐 /齐 己 一 炉 薪 尽 室 空 然 ，万 象 何 妨 在 眼 前 。时 有 兴 来 还 觅 句 ，已 无 心 去 即 安 禅 。山 门 影 落 秋 风 树 ，水 国 光 凝 夕 照 天 。借 问 荀 家 兄 弟 内 ，八 龙 头 角 让 谁 先 。
- 注释
- 一炉薪尽：一炉柴火燃烧完毕。
室空然：房间变得空旷而明亮。
万象：世间万物。
时有兴来：有时候兴趣来了。
觅句：寻找或创作诗句。
已无心：已经没有世俗的欲望。
安禅：安心修禅。
山门影落：山寺的影子投下。
秋风树：秋风中的树木。
水国光：水乡的光泽。
夕照天：夕阳照耀的天空。
借问：请问，试问。
荀家兄弟：指荀姓家族中的兄弟们。
八龙：比喻才学出众的人，这里指荀家兄弟。
头角让谁先：谁的才华会首先显现出来。
- 翻译
- 一炉柴火烧尽房间显得空旷明亮，世间万物又何妨呈现在眼前。
偶尔兴起时还会寻找佳句创作，心已无所求便能安于禅定修行。
山寺的影子随着秋风中的树木摇曳，水乡的光辉在夕阳映照下更显凝练。
试问荀家的兄弟之中，谁的才学能首先崭露头角如同龙首。
- 鉴赏
这首诗描绘了一个深居简出的高僧生活状态和心境。"一炉薪尽室空然，万象何妨在眼前"表达了诗人对外界尘世万象的超然与观照，内心宁静而不为外物所扰。
"时有兴来还觅句，已无心去即安禅"则透露了诗人偶尔兴起时会寻找佛经中的句子，但随后便放下世间的执着，安于禅定之中。这里体现了佛家修行的境界，即在有意志力的时候追求智慧，而当心生疲惓时，则安住于禅定的平和。
"山门影落秋风树，水国光凝夕照天"描绘了一幅深山古寺的宁静画面。秋风吹过，树影投射在空寂的山门之上；远处的水国，阳光凝聚，映照着晚霞，这是诗人对自己所处环境的细腻感受和艺术加工。
"借问荀家兄弟内，八龙头角让谁先"则是在询问同在佛法修行中的朋友或师兄弟之间关于证道次第的问题。这句诗充满了对佛法深入探讨与修持的热情。
整首诗通过描绘自然景观和内心世界，展现了诗人超脱尘世、追求精神境界的生活态度。同时，这也反映出唐代佛教文化与文学艺术的融合，以及诗人对禅学深邃理解与个人体验。
- 作者介绍
-
齐己
齐己（863年—937年）出家前俗名胡德生，晚年自号衡岳沙门，湖南长沙宁乡县祖塔乡人，唐朝晚期著名诗僧。朝代：唐 籍贯：湖南长沙宁乡县祖塔乡 生辰：863年—937年
- 猜你喜欢
和陶饮酒二十首·其九
芙蓉在秋水，时节自阖开。
清风亦何意，入我芝兰怀。
一随采折去，永与江湖乖。
断丝不复续，斗水何足栖。
不如玉井莲，结根天池泥。
感此每自慰，吾事幸不谐。
醉中有归路，了了初不迷。
乘流且复逝，抵曲吾当回。
送竹几与谢秀才
平生长物扰天真，老去归田只此身。
留我同行木上座，赠君无语竹夫人。
但随秋扇年年在，莫斗琼枝夜夜新。
堪笑荒唐玉川子，暮年家口若为亲。
有言郡东北荆山下，可以沟畎积水，因与吴正字、王户曹同往相视，以地多乱石，不果。还，游圣女山，山有石室，如墓而无棺椁，或云宋司马桓魋墓。二子有诗次其韵二首·其二
茫茫清泗绕孤岑，归路相将得暂临。
试著芒鞋穿荦确，更然松炬照幽深。
纵令司马能镵石，奈有中郎解摸金。
强写苍崖留岁月，他年谁识此时心。