僧堂拂拭旧时尘，莺老花残五换春。
四海干戈如鼎沸，山中犹有太平人。
《慧光寺·其二》全文
- 翻译
- 僧堂擦拭去旧时尘埃，黄莺声老花已凋零，五个春天过去了。
世间战乱如同鼎水翻滚，深山之中仍有享受太平的人。
- 注释
- 僧堂：寺庙。
拂拭：擦拭。
旧时尘：过去的尘埃。
莺老：黄莺衰老。
花残：花朵凋零。
五换春：五个春天过去。
四海：天下各地。
干戈：战争。
如：像。
鼎沸：鼎水翻滚，形容战乱激烈。
犹有：仍然有。
太平人：享受太平生活的人。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位居住在僧堂之中，回忆往昔岁月的和尚。"拂拭旧时尘"表明他正在清理过去留下的尘埃，这个动作不仅是物质上的，也蕴含着对过往记忆的梳理。"莺老花残五换春"则透露出时间的流逝，莺草已老，花朵凋零，而季节更替，一年又一年。
接着"四海干戈如鼎沸"一句，通过对外部世界战乱纷争的描述，形成鲜明对比。"干戈"指战争之矛，"鼎沸"则形容战火熊熊，这里暗示着诗人所处的时代背景是动荡不安的。
然而，在这样的乱世之中，诗人却在山中找到了宁静和平。这从"山中犹有太平人"一句可以看出。这里的"太平人"并不特指某个人或某个群体，而是一种状态，一种心灵上的安详与自得。
总的来说，这首诗通过对比手法，表达了诗人对于内心和谐与外部世界混乱之间的反思，以及在动荡世事中寻求精神避难所的心愿。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
寿封君吴先生号味菜
人物三吴旧，家声百代延。
风流思季札，文采见通玄。
种德高槐在，鸣阴老鹤便。
菜根新得味，春酒正开筵。
屋照晴川润，花迎綵服鲜。
冰壶行玉果，银甲响鹍弦。
蓬岛云霞接，南山紫翠连。
举觞公自乐，分席我无缘。
寿域知优入，官封看屡迁。
正当难老日，还值太平年。
磊落钦高躅，殷勤寄短篇。
莫论初甲子，从此更三千。