村家爱桑如爱儿，问尔伐此将何为。
几年年荒欠官债，卖薪输赋免鞭笞。
来春叶子应不恶，邻家宜蚕有衣著。
我独冻坐还歔欷，长官打人血流地。
《伐桑叹》全文
- 注释
- 桑：桑树,古代重要经济作物，用于养蚕。
尔：你。
官债：官府的债务。
卖薪：卖掉柴薪。
输赋：缴纳赋税。
鞭笞：鞭打。
来春：明年春天。
宜蚕：适合养蚕。
歔欷：叹息,悲叹。
长官：官员。
血流地：形容被打得非常严重。
- 翻译
- 乡亲们对待桑树就像对待自己的孩子一样，问你砍伐它要做什么呢。
连续几年田地荒芜，欠下官府的债务，只能卖掉柴薪来缴纳赋税以避免鞭刑。
到了春天，桑叶应该不会太差，邻居们养蚕有衣物穿了。
而我独自冻坐，感叹不已，因为长官打人打得鲜血直流。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位农夫在春天伐割桑树的辛酸情景，通过对话形式展现了农民生活的艰难和对未来的期望。诗人以富有同情心的视角，揭示了底层人民因自然灾害和官府征税所带来的困境。
“村家爱桑如爱儿”一句表达了农夫对桑树的珍视，它不仅是生活资料，更承载着家庭的情感。紧接着，“问尔伐此将何为”则表现了农夫在面临伐割桑树时的犹豫和无奈。
“几年年荒欠官债，卖薪输赋免鞭笞”揭示了自然灾害（年荒）与官府征税给农民带来的双重压力。为了偿还债务，农夫不得不出售柴薪以支付税赋，而这也是他们避免受刑的唯一途径。
“来春叶子应不恶，邻家宜蚕有衣著”一句则流露出对未来的希望。诗人相信新的一季桑树将会重新长出绿意浓郁的叶子，希望邻里之间能够共享这些自然恩赐，以便养蚕生产丝绸，给家人带来温暖。
最后，“我独冻坐还歔欷，长官打人血流地”则是对官府暴行的一种控诉。诗中的“我”可能指的是那些未能按时缴纳税赋的不幸者，他们在严寒中受冻，也不得不忍受官吏的鞭打，甚至有血肉之苦。
这首诗通过农夫对桑树的爱与伐，以及对未来生活的期望和现实困境的描绘，深刻揭示了宋代社会底层人民的艰辛生活状态。
- 作者介绍
-
李若水
李若水（1093年－1127年），原名若冰，字清卿，洺州曲周县（今河北曲周县）水德堡村人。靖康元年为太学博士，官至吏部侍郎，曾奉旨出使金国。靖康二年随宋钦宗至金营，怒斥敌酋完颜宗翰，不屈被害。后南宋追赠观文殿学士，谥忠愍。有《李忠愍公集》。徽宗宣和四年（1122年），为元城尉，调平阳府司录，济南府教授，除太学博士。钦宗靖康元年（1126年），为太常博士。既而使金，迁著作佐郎。使还，擢尚书吏部侍郎兼权开封府尹。二年，从钦宗至金营，金人背约，逼钦宗易服，若水敌不屈残杀，时年三十五。朝代：宋
- 猜你喜欢
蓦山溪·其二和鹜州晏倅酴醾
天姿雅素，不管群芳妒。
微笑倚春风，似窥宋、墙头凝伫。
一春花草，陡觉更无香，悬绣帐，结罗巾，谁更熏沈炷。
可堪开晚，未放韶光去。
生怕糁庭阶，直不忍、苍苔散步。
会须开宴，满摘蘸瑶觞，何况有，绮窗人，娇鬓相宜处。
齐天乐·其一和周美成韵
后堂芳树阴阴见。疏蝉又还催晚。
燕守朱门，萤粘翠幕，纹蜡啼红慵剪。纱帏半卷。
记云亸瑶山，粉融珍簟。
睡起援毫，戏题新句谩盈卷。
睽离鳞雁顿阻，似闻频念我，愁绪无限。
瑞鸭香销，铜壶漏永，谁惜无眠展转。蓬山恨远。
想月好风清，酒登琴荐。一曲高歌，为谁眉黛敛。
十二月四日大雪就赐近臣宴饮即事
向夕同云布海涯，丰年呈瑞在京华。
相如赋就梁王苑，穆满歌传阿母家。
农亩三冬偏积润，朝衣六出旋成花。
天恩锡宴醉归处，几里香街覆玉沙。