山深成独往，伐木声丁丁。
莫作烂柯客，长年玩一枰。
《卧云樵者》全文
- 拼音版原文全文
卧 云 樵 者 宋 /李 吕 山 深 成 独 往 ，伐 木 声 丁 丁 。莫 作 烂 柯 客 ，长 年 玩 一 枰 。
- 注释
- 山深：指深山之中。
独往：独自一人前往。
伐木声：砍伐树木的声音。
丁丁：形容斧头砍击木头的声音。
烂柯客：典故，比喻久别重逢的人，这里指长期在山中的人。
长年：长久以来。
玩一枰：沉迷于棋局。
- 翻译
- 山深处常独自前往，斧头砍木发出咚咚声。
不要做那个在山中迷失太久的人，长久以来只沉迷于棋盘游戏。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位隐士在深山中的生活情景。"山深成独往"表明他选择了一个远离尘世的深山老林作为自己的栖身之所，体现出一种超脱红尘、寻求心灵宁静的愿望。"伐木声丁丁"则是对隐士日常生活的一种描写，他可能需要通过砍伐树木来获取燃料或建造住所，这里的“丁丁”形容了斧头击打树干时清脆的声音，给人一种简朴而自足的感觉。
"莫作烂柯客"这句诗中的“烂柯”，在古代文学中常用来比喻那些游手好闲、无所事事的人。而“莫作”则是劝诫之词，意味着不要成为那种没有目标和理想的人。隐士通过这句话表达了对生活态度的自我要求，即使在深山中，也要有自己的追求和节操，不随波逐流。
"长年玩一枰"中的“一枰”可能指的是一种简单的农具，比如耒耜等，隐士通过使用这些工具来耕作，维持基本的生活。这里的“玩”字有玩味、享受之意，显示出隐士对这种简单而纯粹的生活方式的喜爱和满足。
整首诗通过对隐士日常生活的描绘，展现了他对自然的融入与亲近，以及对内心世界的追求和平静。诗人李吕以此传达了一种超脱世俗、返璞归真的生活态度和精神追求。
- 作者介绍
- 猜你喜欢