愁烟暗鼎湖，龙驭入清都。
陟降红云陛，陪歆赤帝雩。
亮阴真圣嗣，遗诏尽嘉谟。
尚见孤臣泣，蒙知直殿庐。
《真庙挽辞》全文
- 拼音版原文全文
真 庙 挽 辞 宋 /梅 询 愁 烟 暗 鼎 湖 ，龙 驭 入 清 都 。陟 降 红 云 陛 ，陪 歆 赤 帝 云 。亮 阴 真 圣 嗣 ，遗 诏 尽 嘉 谟 。尚 见 孤 臣 泣 ，蒙 知 直 殿 庐 。
- 翻译
- 愁云笼罩着鼎湖，皇帝的车驾进入清都天宫。
他在红云缭绕的台阶上上下，陪伴着赤帝祭祀祈雨的仪式。
光明的继承者如真圣，遗留下的是全部的明智教诲。
还能见到孤独的臣子哭泣，他们在直殿庐中蒙受知遇之恩。
- 注释
- 愁烟：象征哀愁或忧虑的云雾。
鼎湖：古代传说中的仙人居住地，这里指天宫。
清都：道教中的天宫。
红云陛：红色祥云装饰的台阶。
陪歆：陪同祭祀。
赤帝：古代神话中的火神。
雩：古代为求雨举行的祭祀活动。
亮阴：光明而阴柔，形容圣明的继承者。
嘉谟：好的计策或教导。
孤臣：孤立无援的忠臣。
直殿庐：宫殿旁的小屋，用于接待或咨询。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人梅询为真宗皇帝（宋真宗赵恒）所作的挽辞，表达了对已故君主的哀思和对其生前政绩的追忆。首句“愁烟暗鼎湖”描绘了一幅哀伤的景象，暗示着皇帝的离世如同笼罩在鼎湖（古代天子葬地）的愁云，气氛沉重。次句“龙驭入清都”以龙驭比喻皇帝的仙逝，进入那神秘的仙界清都，寓言其灵魂升天。
“陟降红云陛，陪歆赤帝雩”两句，通过想象皇帝在天宫中的活动，描述他在祭祀天地神祇的场景，显示其崇高的地位和神圣的职责。接下来，“亮阴真圣嗣，遗诏尽嘉谟”赞扬了真宗作为明君的智慧和仁德，他的遗诏充满了明智的教诲。
最后两句“尚见孤臣泣，蒙知直殿庐”，表达了臣子们对皇帝的怀念和敬仰，他们仍在哭泣，因为皇帝的智慧和公正让他们深感失去的痛惜，即使在皇帝去世后，他的精神仍留在直殿庐（处理政务的地方），影响着他们。
整体来看，这首挽辞情感深沉，语言凝练，既是对逝者的哀悼，也是对先帝功绩的颂扬，体现了诗人对故去君主的忠诚和敬仰之情。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
次韵谢子高读渊明传
枯木嵌空微暗淡，古器虽在无古弦。
袖中正有南风手，谁为听之谁为传。
风流岂落正始后，甲子不数义熙前。
一轩黄菊平生事，无酒令人意缺然。
次韵钱穆父赠松扇
银钩玉唾明茧纸，松箑轻凉并送似。
可怜远度帻沟娄，适堪今时褦襶子。
丈人玉立气高寒，三韩持节见神山。
合得安期不死药，使我蝉蜕尘埃间。
次韵子瞻和子由观韩干马因论伯时画天马
于阗花骢龙八尺，看云不受络头丝。
西河骢作蒲萄锦，双瞳夹镜耳卓锥。
长楸落日试天步，知有四极无由驰。
电行山立气深稳，可耐珠鞯白玉羁。
李侯一顾叹绝足，领略古法生新奇。
一日真龙入图画，在坰群雄望风雌。
曹霸弟子沙苑丞，喜作肥马人笑之。
李侯论干独不尔，妙画骨相遗毛皮。
翰林评书乃如此，贱肥贵瘦渠未知。
况我平生赏神骏，僧中云是道林师。
写真自赞五首·其三
或问鲁直似不似，似与不似，是何等语。
前乎鲁直，若甲若乙，不可胜纪。
后乎鲁直，若甲若乙，不可胜纪。
此一时也，则鲁直而已矣。
一以我为牛，予因以渡河而彻源底。
一以我为马，予因以日千里计。
鲁直之在万化，何翅太仓之一稊米。
吏能不如赵张三王，文章不如司马班扬。
颀颀以富贵酖毒，而酖毒不能入其城府。
投之以世故豺虎，而豺虎无所措其爪角。
则于数子，有一日之长。