积泪消春色，好花思锦城。
贵人难入耳，祇是恼羁情。
《闻子规·其二》全文
- 注释
- 积泪：积累的泪水。
消：洗去。
春色：春天的景色。
好花：美丽的花朵。
思：思念。
锦城：锦官城（古代成都的别称）。
贵人：权贵之人。
难：难以。
入耳：听到。
祇是：只是。
恼：烦恼。
羁情：羁旅的情感。
- 翻译
- 积攒的泪水洗尽了春天的色彩，美丽的花朵让我思念起锦官城。
权贵之人难以听到我的心声，只让我更加烦恼于羁旅之情。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人的情感世界，通过积泪与春色、好花与锦城的对比，表达了深深的思乡之情。"积泪消春色"暗示了诗人内心的愁苦，春光虽美，却无法消解他因思念而积累的泪水。"好花思锦城"进一步强化了对远方繁华都市（锦城）的向往，好花虽美，却唤起了他对故乡的深深怀念。
"贵人难入耳"暗指诗人所处的环境可能不理解或不接纳他的情感，贵人象征权势或高位者，他们难以体会诗人羁旅在外的孤独和愁绪。"祇是恼羁情"直接点明了诗人心中的烦恼，即羁旅在外的孤寂和对家乡的思念，使得他感到烦恼不已。
总的来说，这首诗以细腻的情感笔触，展现了诗人身处异乡，被美景触动而引发的思乡之情，以及对现实境遇的无奈感叹。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
感寓·其八十五
公孙为布被，汉人讥诈廉。
司马亦布被，举世称大贤。
老聃尝有言，俭为天下先。
俭苟不中礼，魏风有遗篇。
大禹古圣人，至德垂简编。
亦有齐晏子，一裘三十年。
何曾独何心，一食费万钱。
末俗不可易，临风兴喟然。