诗韵中华网 恭迎到访,共赴一场古诗文的美好之约
当前位置:诗韵中华网 > 诗词大全 > 《正月五日游曲江》
《正月五日游曲江》全文
宋 / 李复   形式: 古风  押[支]韵

今日意何适,出游曲江湄。

野晴天澄穆,风柔物閒熙。

浅岸冰已尽,长原麦含滋。

跃鳞向日光,浴羽侵水嬉。

悠悠南山云,浮空久不移。

斓斑垄东雉,鸣呼声喔咿。

春序兹方交,春物已若斯。

眷予同来者,酌酒衣淋漓。

莫学少陵翁,泪点吞声垂。

且效陶渊明,为题斜川诗。

(0)
拼音版原文全文
zhèngyuèyóujiāng
sòng /

jīnshìchūyóujiāngméi

qíngtiānchéngfēngróuxián

qiǎnànbīngjìnchángyuánmàihán

yuèlínfǒuguāngqīnshuǐ

yōuyōunánshānyúnkōngjiǔ

lánbānlǒngdōngzhìmíngshēng

chūnfāngjiāochūnruò

juàntóngláizhězhuójiǔlín

xuéshǎolíngwēnglèidiǎntūnshēngchuí

qiěxiàotáoyuānmíngwèixiéchuānshī

注释
意何适:心情如何。
出游:外出游玩。
曲江湄:曲江边。
澄穆:清澈宁静。
跃鳞:鱼儿跳跃。
浴羽:鸟儿戏水。
南山云:南山上的云。
喔咿:野鸡叫声。
春序:春天的节奏。
酌酒:举杯饮酒。
少陵翁:指杜甫。
陶渊明:古代诗人。
翻译
今日心情如何,去曲江边游玩。
野外晴朗天空清澈,微风轻拂万物宁静。
浅水岸边冰已融化,广阔的田野麦苗滋润。
鱼儿跳跃享受阳光,鸟儿戏水在水中。
南山的云悠然自在,长久地漂浮空中未动。
田东的野鸡色彩斑斓,叫声婉转悠扬。
春天的节奏正交替,万物生长如是。
与我一同来的人,举杯畅饮衣衫湿漉漉。
别学杜甫那样,默默流泪无声。
不如效仿陶渊明,为这美景作诗吟唱。
鉴赏

这首诗描绘了一幅生动的春日游乐图景,通过对自然美景的细腻描写和个人情感的抒发,展现了诗人在大自然中的喜悦心境。

“今日意何适,出游曲江湄。”开篇即刻画出诗人内心的喜悦与自由自在的心态,"曲江湄"作为游乐之地,已然成为诗歌中常见的意象。

接下来的几句,“野晴天澄穆,风柔物閒熙。浅岸冰已尽,长原麦含滋。”细致地描绘了春日景色与气候变化,"野晴天澄穆"写出了晴朗的蓝天,"风柔物閒熙"则传达了一种和煦宜人的微风。"浅岸冰已尽"表明冬去春来之际,自然万象更新,而“长原麦含滋”则是对丰收景象的描绘,诗人通过这些细节勾勒出一个生机勃勃的春日画面。

“跃鳞向日光,浴羽侵水嬉。”这里,诗人观察到了鱼儿在水中欢畅游动的情景,"跃鳞"与"浴羽"都极富表现力,使读者仿佛也能感受到那份生灵之中的快乐。

“悠悠南山云,浮空久不移。”这两句则是对远处山峦上飘渺的云景的描绘,"悠悠"一词传递出一种淡定与宁静,而“浮空久不移”则表达了诗人对于这种自然之美永恒不变的向往。

在下面的几句,“斓斑垄东雉,鸣呼声喔咿。”中,"斓斑"形容鸟翼的花纹,"垄东雉"则是描写鸟儿栖息于枝头之景。"鸣呼声喔咿"捕捉了春日鸟鸣声响的生动场景。

“春序兹方交,春物已若斯。”诗人总结性的表达了春天到来时万物更新的美好,以及对这份美好的珍视与欣赏。

最后,“眷予同来者,酌酒衣淋漓。莫学少陵翁,泪点吞声垂。”则是诗人邀约知己共享此刻之乐,"酌酒衣淋漓"描绘了宴酣间的温馨与和谐。而"莫学少陵翁,泪点吞声垂"中,诗人似乎在提醒自己或是读者,不要效仿那些哀愁流泪之士,而应保持一份淡然自若的心境。

“且效陶渊明,为题斜川诗。”这句作为全诗的结尾,表达了诗人对于前代诗人陶渊明(即陶潜)的崇敬,以及希望自己能像陶渊明那样,以诗歌来记录和颂扬自然之美。

总体而言,这首诗不仅展现了诗人的艺术造诣,更通过对春天景象的细腻描写,传达了一种生命力与乐观精神。

作者介绍

李复
朝代:元

猜你喜欢

黄鸟歌

黄鸟翔高岑,徘徊若为匹。

渴饮西江湄,饥餐山木实。

一旦饵稻粱,乃坠虞人术。

金羁勒良驹,谁怜千里质。

翘首东南飞,怆然怀昔日。

岂不奋天路,瞻恋成胶漆。

晴空阔且长,迢遥盼崒嵂。

往者何能追,时乎安可失。

浮沉复浮沉,老死终无述。

(0)

绣观音

缨络幢幡斗巧工,绣成非色亦非空。

慈容普向金针现,不尽婆心万缕中。

(0)

赠陈子新婚

秦嘉美才藻,昔赋述婚诗。

今子绸缪夕,能无伉俪辞。

月明邀笛步,花发合欢枝。

凫雁为卿弋,翱翔昧旦时。

(0)

咏马伏波·其二

麋冷双女自为王,锦绣旌旗海上张。

一自伏波亲讨伐,日南长作汉封疆。

(0)

燕子泉

秋去春来同燕子,翁山山下一蒙泉。

八泉与尔同天一,流出千岩万壑烟。

(0)

对梅·其三十

相看忘语默,心以暗香通。

不忍扃扉卧,迟回夜月中。

(0)
诗词分类
山水 思乡 夏天 爱情 元宵节 母亲 战争 劳动 励志 清明节 老师 冬天 边塞 孤独 讽刺
诗人
朱松 林则徐 韦应物 晏殊 唐寅 李煜 傅山 戴表元 张籍 刘子翚 许景衡 上官婉儿 刘辰翁 易顺鼎 曾几 张之洞 周权 李清照
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 诗韵中华网

本站提供古诗文精微赏析与诗词名句雅译。

网站备案/许可证号:备案号-浙ICP备2022021718号-1