龙禁含佳气，銮舆下建章。
碧波微荡漾，红萼竟芬芳。
玉斝春醪满，金波昼漏长。
逢时空窃抃，万宇正欢康。
《应制赏花钓鱼》全文
- 翻译
- 龙气充满皇宫，皇帝驾临建章宫。
碧绿的波浪轻轻摇曳，红色花朵竞相散发香气。
玉杯中盛满了春天的美酒，白天的时间似乎更长了。
遇见这吉祥时刻不禁欣喜，普天之下一片欢乐安康。
- 注释
- 龙禁：皇宫禁地。
佳气：吉祥之气。
銮舆：皇帝的车驾。
建章：汉代宫殿名。
碧波：绿色的水面。
红萼：红色的花萼。
竟：竟然。
芬芳：香气浓郁。
玉斝：玉制的酒杯。
春醪：春天酿的酒。
金波：金色的酒液。
昼漏：日晷，古代计时器。
逢时：恰逢佳时。
窃抃：私下欢喜。
万宇：天下各地。
欢康：欢乐安康。
- 鉴赏
这首诗是宋代宰相寇准所作的《应制赏花钓鱼》，描绘了皇家园林中赏花钓鱼的盛景。首句“龙禁含佳气”展现了皇宫中的祥瑞之气，次句“銮舆下建章”则写皇帝驾临建章宫的情景。接下来，“碧波微荡漾，红萼竟芬芳”通过碧水和盛开的花朵，渲染出春天的生机与美丽。
“玉斝春醪满”描绘了美酒盈杯的欢乐氛围，而“金波昼漏长”则暗示了时间在愉快的气氛中流逝。最后两句“逢时空窃抃，万宇正欢康”表达了诗人内心的喜悦，认为此刻普天之下都沉浸在欢乐安康之中。
整体来看，这首诗以宫廷活动为背景，通过细腻的笔触描绘了春天的景色和皇家宴会的热闹气氛，体现了诗人对盛世景象的赞美和对国家繁荣的期盼。
- 作者介绍
-
寇准
寇凖（961年—1023年10月24日），字平仲，汉族，华州下邽（今陕西渭南）人。北宋政治家﹑诗人。太平兴国五年（980年）进士，授大理评事、知归州巴东县，改大名府成安县。累迁殿中丞、通判郓州。召试学士院，授右正言、直史馆，为三司度支推官、转盐铁判官。历同知枢密院事、参知政事。后两度入相，一任枢密使，出为使相。乾兴元年（1022年）数被贬谪，终雷州司户参军。天圣元年（1023年），病逝于雷州。朝代：宋 字：平仲 籍贯：华州下邽(今陕西渭南） 生辰：961-1023
- 猜你喜欢
游嵬石山寺
嵬石山前寺，林泉胜景幽。
紫金诸佛相，白雪老僧头。
潭水寒生月，松风夜带秋。
我来属龙语，为雨济民忧。