无计消除夜漏长，罗衾熏彻旧时香。
十分又是凄愁处，雨歇芭蕉小院凉。
《古断肠曲三十首·其七》全文
- 翻译
- 无法消除漫长的夜晚
被子上还残留着旧日的香气
- 注释
- 无计：没有办法。
消除：去除。
夜漏：夜晚的滴水声或更漏（古代计时器）。
长：漫长。
罗衾：细薄的丝织被子。
熏彻：充满或弥漫。
旧时香：过去的香气。
十分：非常。
凄愁：悲伤、忧郁。
雨歇：雨停。
芭蕉：一种热带植物，叶子大而宽，常在诗词中象征愁思。
小院：庭院。
凉：清凉。
- 鉴赏
这首宋词描绘了一幅深夜孤寂的画面。诗人无法消除漫长的夜晚带来的孤寂，只能让散发着旧日香气的被褥陪伴。他感到十分凄凉，尤其是在雨后芭蕉叶上残留的凉意更增添了愁绪。"无计消除夜漏长"表达了诗人对时光流逝的无奈，"罗衾熏彻旧时香"则暗示了对往昔美好记忆的回味。"十分又是凄愁处"直接点明了诗人此刻的心境，而"雨歇芭蕉小院凉"则通过环境的清凉进一步渲染了内心的孤寂与哀愁。整体来看，这是一首抒发离别或思念之情的断肠曲，情感深沉而细腻。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
疏影.分韵咏荷花得实字
琴薰应律。有细烟罥雨，浓露晞日。
洛浦波生，湘渚风交，霓裳水佩争出。
姮娥欲共青鸾舞，飏锦幕、香霏纨质。
唤海童、齐捧骊珠，艳色荡摇鲛室。
遥想麻姑坛上，翠霞与缟袂，相伴箫瑟。
妖冶珊瑚，柔媚昌宗，敢污天然清谧。
西峰玉井秋河近，看叶底、蜂房成蜜。
便为君、摘向金尊，压倒楚江萍实。
从军诗五首送高则诚南征·其五
清晨绝长江，日夕次海滨。
北风吹旆旌，军动速若神。
令严戎马闲，九陌无惊尘。
伐鼓震溟峤，扬帆役鲛人。
鲸鳞京观筑，鳄醢华筵春。
喈喈布谷鸣，祁祁农鸤春。
去子还故乡，悲喜集里邻。
荷锸启瓦砾，再荷天地仁。
抚绥属有望，世世为尧民。