汉祖高风百尺台，千年客土生蒿莱。
何穷人事水东去，如故地形山四来。
江淮犹沸鲸鲵血，八十一车枉归辙。
白叟逢迎皆故人，牢酒欢呼惜将别。
崤渑迢遥非我乡，死生此地何能忘。
酒阑鸣筑动云物，青衿儿曹随抑扬。
尔时可无股肱良，端思猛士守四方。
君不闻淮阴就缚何慨慷，解道鸟尽良弓藏。
《彭城三咏·其三歌风台词》全文
- 注释
- 汉祖：指汉高祖刘邦。
蒿莱：野草，形容荒凉。
人事：世间人事，指世事变迁。
地形：自然地貌。
鲸鲵：比喻凶恶的人或势力。
八十一车：夸张数字，表示数量多。
白叟：老人。
故人：老朋友。
崤渑：古代地名，此处泛指远方。
青衿：古代学子的服装，借指年轻学子。
股肱：大腿和胳膊，比喻辅佐的重臣。
淮阴：指韩信，曾为淮阴侯。
良弓：比喻有才能的人。
- 翻译
- 汉祖的高尚风范如同百尺高台，千年历史下的异乡土地长满了野草。
世事如流水般东流不息，古老的地形依旧山峦起伏而来。
江淮地区仍弥漫着战争的血腥，八十一辆车空载而回，徒劳无功。
白发老者迎接的都是旧识，举杯痛饮中满含离别的惋惜。
崤山渑池遥远，却并非我的故乡，生死之地的记忆怎能忘怀。
酒宴将散，筑乐声震动天地，青年学子随着音乐起伏。
那时是否需要忠臣良将守护四方，正思虑着英勇之士坚守疆场。
你没听说淮阴侯被擒时的慷慨激昂，懂得鸟尽弓藏的道理。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人贺铸的《彭城三咏(其三)歌风台词》，通过对汉高祖刘邦的歌颂，展现了历史沧桑与人事变迁。首句“汉祖高风百尺台”，以汉高祖的丰功伟绩象征着彭城的历史地位。接下来，“千年客土生蒿莱”描绘了历经千年的风雨，昔日繁华之地如今只剩下荒凉景象。
“何穷人事水东去，如故地形山四来”运用比喻，表达世事如流水般流逝，而地理形势依然如故。诗人感慨淮海地区的战乱，“江淮犹沸鲸鲵血”，暗示了战争的残酷和人民的苦难。“八十一车枉归辙”进一步强调战争的无果和资源的浪费。
“白叟逢迎皆故人，牢酒欢呼惜将别”描绘了当地老人的热情款待，他们以酒为媒介，表达对即将离去者的依依惜别之情。诗人接着抒发自己对故乡的深深眷恋，“崤渑迢遥非我乡，死生此地何能忘”。
最后两句“酒阑鸣筑动云物，青衿儿曹随抑扬”描绘了宴席上的音乐声穿透云霄，青年一辈也随着音乐起伏，显示出生活的活力。然而，诗人并未忘记国家的安危，“尔时可无股肱良，端思猛士守四方”，呼唤有才之士守护边疆。
结尾处，诗人引用淮阴侯韩信被弃用的典故，表达了对人才被埋没的忧虑，“君不闻淮阴就缚何慨慷，解道鸟尽良弓藏”，寓意人才一旦不再被需要，就会遭受冷遇的命运。
整首诗情感深沉，既有对历史的反思，也有对现实的关注，体现了贺铸作为宋代文人的历史情怀和忧国忧民的情怀。
- 作者介绍
-
贺铸
贺铸（1052～1125），北宋词人。字方回，又名贺三愁，人称贺梅子，自号庆湖遗老。汉族，祖籍山阴（今浙江绍兴），出生于卫州共城县（今河南辉县市）。出身贵族，宋太祖贺皇后族孙，所娶亦宗室之女。自称远祖本居山阴，是唐·贺知章后裔，以知章居庆湖（即镜湖），故自号庆湖遗老。贺铸长身耸目，面色铁青，人称贺鬼头，曾任右班殿直，元佑中曾任泗州、太平州通判。晚年退居苏州，杜门校书。不附权贵，喜论天下事。朝代：宋 字：方回 号：庆湖遗老 籍贯：卫州（今河南卫辉） 生辰：1052～1125
- 猜你喜欢