柳岸舣兰舟。更结东山谢氏游。
红泪清歌催落景，回头。□出尊前一段愁。
东水漫西流。谁道行云肯驻留。
无限鲜飙吹芷若，汀洲。生羡鸳鸯得自由。
《南乡子·其二》全文
- 注释
- 舣：停船靠岸。
东山谢氏游：指东晋谢家的名士风流，代指高雅的游赏活动。
红泪：形容女子悲伤的眼泪。
尊前：酒杯前。
鲜飙：清新的风。
芷若：香草名，象征美好的事物。
汀洲：水边的平地，这里指江边。
鸳鸯：常用来象征夫妻恩爱，此处可能表达对自由生活的向往。
- 翻译
- 在柳岸边停泊着兰花装饰的船，我们又开始了像东晋谢家那样的游赏。
红色的眼泪和清脆的歌声催促着夕阳西下，回过头来，杯中的酒似乎也带出了一段深深的忧愁。
东边的流水漫无目的地向西流淌，谁又能说飘浮的云彩会停留呢？
无尽的清风轻轻吹过芷草，我羡慕那江中的鸳鸯能自由自在。
- 鉴赏
这首词描绘了一幅江南水边的别离画面。"柳岸舣兰舟"，诗人站在柳树依依的岸边，停泊着小船，暗示着即将的离别。"更结东山谢氏游"，暗指与友人共度的美好时光，如同东晋名士谢安的雅集，但此刻却要结束。
"红泪清歌催落景"，泪水混杂着歌声，伴随着夕阳西下，渲染出一种凄美的氛围。"回头"，诗人回首过往，心中充满愁绪，那杯中的酒似乎也带出了满腔愁肠。
"东水漫西流"，流水无情，象征着时光流逝和无法挽留的离别。"谁道行云肯驻留"，诗人质问天空中飘荡的浮云，为何不肯为他们停留，表达了对相聚短暂的无奈。
"无限鲜飙吹芷若"，清风拂过芷草，带来阵阵哀思，诗人羡慕水中鸳鸯能自由自在地相伴。整首词以景寓情，表达了深深的离愁别绪和对自由生活的向往。贺铸的词风深情而细腻，这首《南乡子》(其二)便是他擅长运用意象和情感交融的佳作。
- 作者介绍
-
贺铸
贺铸（1052～1125），北宋词人。字方回，又名贺三愁，人称贺梅子，自号庆湖遗老。汉族，祖籍山阴（今浙江绍兴），出生于卫州共城县（今河南辉县市）。出身贵族，宋太祖贺皇后族孙，所娶亦宗室之女。自称远祖本居山阴，是唐·贺知章后裔，以知章居庆湖（即镜湖），故自号庆湖遗老。贺铸长身耸目，面色铁青，人称贺鬼头，曾任右班殿直，元佑中曾任泗州、太平州通判。晚年退居苏州，杜门校书。不附权贵，喜论天下事。朝代：宋 字：方回 号：庆湖遗老 籍贯：卫州（今河南卫辉） 生辰：1052～1125
- 猜你喜欢
- 诗词赏析