半夜寻幽上四明，手攀松桂触云行。
相呼已到无人境，何处玉箫吹一声。
《同诸隐者夜登四明山》全文
- 拼音版原文全文
同 诸 隐 者 夜 登 四 明 山 唐 /施 肩 吾 半 夜 寻 幽 上 四 明 ，手 攀 松 桂 触 云 行 。相 呼 已 到 无 人 境 ，何 处 玉 箫 吹 一 声 。
- 注释
- 四明山：在浙江省宁波市西南，为天台山支脉。
寻幽：探访幽隐之处。
攀：紧紧地抓住。
箫：是一种乐器。
- 翻译
- 为寻幽静，半夜上四明山，手攀松桂，触云而行。
到达了无人之境。忽然，从远处传来悠扬的洞箫声，飘飘忽忽。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人与友人在深夜中一同攀登四明山的景象。"半夜寻幽上四明"表达了一种超脱尘世、追求心灵寄托的意境，显示出诗人对自然美景的向往和逃离现实世界的愿望。
"手攀松桂触云行"则是对这一登山过程的具体描写。"手攀松桂"表现了攀援高处的动作，而"触云行"则形象地传达了一种与天接近、超凡脱俗的情感。
"相呼已到无人境"透露出诗人和友人在黑夜中相互呼唤，已至于人迹罕至的地方，这里的"无人境"强化了他们之间的默契以及对隐逸生活的向往。
最后一句"何处玉箫吹一声"则是整个场景中的高潮部分。"玉箫"通常象征着清高脱俗，而这里用它来形容夜晚中传来的箫声，更显得神秘而美妙。这一声箫音，既可以理解为诗人内心的呼唤，也可以视作自然界对他们攀登行为的回应。
整体来说，这首诗通过描绘夜间攀登山峰的情景，以及与友人的交流和自然之声的共鸣，表达了诗人对于超脱俗世、追求精神境界的渴望。
- 作者介绍
-
施肩吾
施肩吾（公元780年-861年），字希圣，号东斋。唐宪宗元和十五年（公元820年）进士，杭州第一位状元。生于唐杭州府新城县招贤、招贤德乡（新登县，今富阳洞桥镇贤德村，因民国18年（1929）划区，建立乡镇制。新登县招贤、招德两乡划归分水县，1961年8月10日，恢复富阳县建制。原富阳、新登两县行政区域和分水贤德公社原合并重置富阳县，故有分水县人一说）。朝代：唐 字：希圣 号：东斋 籍贯：唐睦州分水县桐岘乡（贤德乡） 生辰：780-861
- 猜你喜欢
答二郭诗三首·其一
天下悠悠者，不能趋上京。
二郭怀不群，超然来北征。
乐道托莱庐，雅志无所营。
良时遘其愿，遂结欢爱情。
君子义是亲，恩好笃平生。
寡智自生灾，屡使众衅成。
豫子匿梁侧，聂政变其形。
顾此怀怛惕，虑在苟自宁。
今当寄他域，严驾不得停。
本图终宴婉，今更不克并。
二子赠嘉诗，馥如幽兰馨。
恋土思所亲，能不气愤盈。
捕虎行
枢星夜落号空山，青枫飒飒阴云寒。
千岩出没不可测，白昼足迹留荒滩。
商人结队不敢过，山中捕者夜还坐。
祖父留与搏虎方，搏得壮虎作奇货。
山人捕虎苦捕狗，虎踏机弓怒还走。
咆哮百步仆草间，笑出缚之祇空手。
捕虎先祭当头伥，伥得酒食忘虎伤。
虎皮售人肉可食，当年亦是山中王。
入阱纷纷不可数，祇呼山猫为呼虎。
嗟哉凭藉那可无，使君使君尔何苦。
- 诗词赏析