诗韵中华网 恭迎到访,共赴一场古诗文的美好之约
当前位置:诗韵中华网 > 诗词大全 > 《五日与陈真卿饮》
《五日与陈真卿饮》全文
宋 / 梅尧臣   形式: 五言律诗  押[虞]韵

五日逢南国,三年别旧都。

招魂传楚客,抚节见灵巫。

蒿艾因时采,蛟龙为俗驱。

清樽与鹅炙,忻此故人俱。

(0)
拼音版原文全文
chénzhēnqīngyǐn
sòng / méiyáochén

féngnánguósānniánbiéjiùdōu

zhāohúnchuánchǔjiéjiànlíng

hāoàiyīnshícǎijiāolóngwèi

qīngzūnézhìxīnrén

注释
五日:过了五天。
逢:相遇。
南国:南方地区。
三年:三年时间。
别:离开。
旧都:原来的首都。
招魂:召唤亡者的灵魂。
楚客:来自楚地的客人。
抚节:敲击节拍。
灵巫:有法力的巫师。
蒿艾:艾草。
因时:按照时节。
蛟龙:神话中的水怪。
驱:驱赶。
清樽:清冽的酒杯。
鹅炙:烤鹅。
忻:欢喜。
故人:老朋友。
翻译
五天后重逢在南方之地,三年离别了旧日的京都。
招魂的仪式由楚地的游子主持,击节舞蹈的是通灵的巫师。
按时节采集艾蒿,人们驱赶蛟龙以求平安。
清酒配烤鹅,欣喜的是能与老朋友共聚一堂。
鉴赏

这首诗是宋代诗人梅尧臣的《五日与陈真卿饮》,表达了诗人与友人陈真卿在远离故乡的南方相聚的喜悦之情。首句“五日逢南国”,点明了相聚的特殊时刻,即端午节,此时人们通常会怀念家乡习俗。次句“三年别旧都”,则透露出诗人与友人分别已久,对旧都的思念之情。

“招魂传楚客,抚节见灵巫”两句,通过楚地的招魂风俗和巫师的表演,展现了当地独特的文化氛围,也寓含了对故土文化的怀念。接下来,“蒿艾因时采,蛟龙为俗驱”描绘了端午节的风俗活动,如采集艾草和驱赶蛟龙,进一步强化了节日的气氛。

最后两句“清樽与鹅炙,忻此故人俱”,描绘了诗人与陈真卿共享美酒烤鹅的欢乐场景,表达了重逢的喜悦以及对友情的珍视。整体来看,这首诗以端午节为背景,通过风俗和聚会,抒发了诗人对故乡和友情的深深怀念。

作者介绍
梅尧臣

梅尧臣
朝代:宋   籍贯:宣州宣城(今属安徽)   生辰:1002~1060

梅尧臣(1002年5月31日—1060年5月27日),字圣俞,世称宛陵先生,汉族,宣州宣城(今安徽省宣城市宣州区)人。北宋著名现实主义诗人,给事中梅询从子。梅尧臣初以恩荫补桐城主簿,历镇安军节度判官。于皇祐三年(1051年)始得宋仁宗召试,赐同进士出身,为太常博士。以欧阳修荐,为国子监直讲,累迁尚书都官员外郎,故世称“梅直讲”、“梅都官”。嘉祐五年(1060年),梅尧臣去世,年五十九。
猜你喜欢

送张月洲先生还闽二首·其一

长铗何年归粤海,褒衣此夕入燕州。

传经正想三秋待,负笈惊看万里游。

杖屦重依春满座,琴尊数对月当楼。

不堪明发横门道,又向河桥问去舟。

(0)

送归义望峰首座南游觅水陆阁缘

梵宇禁城边,依栖不记年。

山中逢白足,梦里忆青莲。

已受真乘偈,聊修福地缘。

尔时多宝聚,龙象满人天。

(0)

哭元戎少泉侯兄八首·其七

朝来过旧馆,遗迹总堪嗟。

晓月沈弓影,秋霜涩剑花。

护羌元入塞,去病不为家。

素业青门外,惟馀数亩瓜。

(0)

除夕前四日送杨户部之官河南

送子岁云晏,踟蹰可奈何。

酒边生白发,雪里渡黄河。

落魄才难尽,飞扬意故多。

春风洛阳道,早晚听鸣珂。

(0)

朱大司空挽歌八首·其一

有伟生民杰,鸿名日月光。

三朝熙揆路,八座丽文昌。

尚想玄圭锡,俄惊白璧藏。

平生门下士,歌薤不成章。

(0)

春日同朱可大起部冯用韫太史同游恩隆观暨侍中园纪事二首·其二

小有兰亭胜,临流一放歌。

酒边横落照,花底拂回波。

何地疏狂少,吾徒聚散多。

春衣浑欲绿,知是藉烟萝。

(0)
诗词分类
音乐 宫怨 贬谪 相思 惜春 惜时 宴会 桃花 愤世嫉俗 怀才不遇 长江 松树 写风 写草 气节 沧桑 庐山 美食
诗人
李濂 洪秀全 梁佩兰 许衡 李渊 高明 蔡清 陆釴 殷尧藩 梁同书 周敦颐 嵇康 张鷟 王沂孙 宗泽 程钜夫 程恩泽 刘希夷
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 诗韵中华网

本站提供古诗文精微赏析与诗词名句雅译。

网站备案/许可证号:备案号-浙ICP备2022021718号-1