披衣凛中夜，起步祝融巅。
何许冰雪轮，皎皎飞上天。
清光正在手，空明浩无边。
群峰俨环列，玉树生琼田。
白云起我旁，两腋风翩翩。
举酒发浩歌，万籁为寂然。
寄言平生友，诵我山中篇。
《中夜祝融观月》全文
- 拼音版原文全文
中 夜 祝 融 观 月 宋 /张 栻 披 衣 凛 中 夜 ，起 步 祝 融 巅 。何 许 冰 雪 轮 ，皎 皎 飞 上 天 。清 光 正 在 手 ，空 明 浩 无 边 。群 峰 俨 环 列 ，玉 树 生 琼 田 。白 云 起 我 旁 ，两 腑 风 翩 翩 。举 酒 发 浩 歌 ，万 籁 为 寂 然 。寄 言 平 生 友 ，诵 我 山 中 篇 。
- 注释
- 凛：寒冷、凛冽。
祝融：古代神话中的火神。
冰雪轮：比喻明亮的月亮。
群峰：多座山峰。
玉树：形容山峰如玉般洁白。
万籁：各种声音。
诵：朗诵。
- 翻译
- 在深夜披衣起身，向祝融峰顶攀登。
哪里来的冰雪之轮，明亮地飞升入天际。
清冷的月光照在我手中，空旷明亮无边无际。
群山环绕排列，如玉树生长在琼瑶般的田野。
白云在我身边升起，两腋间风儿轻轻飘动。
举起酒杯高声歌唱，万物瞬间寂静无声。
告诉我的一生好友，朗诵我这山中的诗篇。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅雄伟的山中赏月图景，诗人在深夜之时独自登上高峰，与自然对话，体验到一种超脱尘世的境界。
“披衣凛中夜，起步祝融巅。”开篇就设定了一个深邃而神秘的夜晚场景，诗人在寒冷的月光下踏上了通往祝融峰顶的路途。这里的“祝融”指的是山名，也隐喻着火与冰水交辉映衬出的壮丽景象。
“何许冰雪轮，皎皎飞上天。”诗人抬头望去，只见月亮宛如轮廓，清冷而庄严，它似乎在冰雪的洗礼下更加明净，直冲云霄。这两句生动地描绘了月亮的光辉与高洁。
“清光正在手，空明浩无边。”诗人将手伸向月光之中，仿佛能触摸到那种纯净而又无垠的光芒。这里的“清光”不仅指月光，也象征着心灵的澄明与世界的本真。
“群峰俨环列，玉树生琼田。”山峰如同玉石一般排列开来，而诗人眼中的景色则是由美玉组成的林木，它们在月光下生长于琼瑶般的田野之中。这两句表达了对自然之美的赞叹。
“白云起我旁，两腋风翩翩。”诗人身边，白云轻扬升起，就像是他的衣摆随风飘动。这里通过云与风的描写，增添了一种超然物外的意境。
“举酒发浩歌，万籁为寂然。”在这宁静而又辽阔的自然中，诗人高声歌唱，用酒杯中的液体向宇宙致敬。他的歌声似乎让四周的一切声音都归于沉默，只有他的声音回荡在山谷之中。
“寄言平生友，诵我山中篇。”最后，诗人将这份独特的体验与感悟托付给远方的朋友，让他们通过他山中的诗篇来理解他此刻的心境和所见。这里也表达了一种精神上的交流与共鸣。
总体而言，这首诗不仅展示了作者对自然美景的深切感受，也反映出宋代文人对于超脱尘世、追求心灵自由的向往。通过精巧的语言和丰富的意象，诗人成功地将读者带入一个既宏大又内省的世界之中。
- 作者介绍
-
张栻
张栻（1133年9月15日——1180年3月22日）字敬夫，后避讳改字钦夫，又字乐斋，号南轩，学者称南轩先生，谥曰宣，后世又称张宣公。南宋汉州绵竹（今四川绵竹市）人，右相张浚之子。南宋初期学者、教育家。南宋理宗淳祐初年（1241年）从祀孔庙，后与李宽、韩愈、李士真、周敦颐、朱熹、黄干同祀石鼓书院七贤祠，世称石鼓七贤。朝代：宋 号：南轩 籍贯：南宋汉州绵竹（今四川绵竹市） 生辰：1133年9月15日——1180年3月22日
- 猜你喜欢
郡守吕叔恭以甲戌季春七日游中隐岩山水膏肓之兴未已后两日再拉机宜刘子思监州朱国辅经属陈朝彦同至新洞所见愈奇真所谓倒餐甘蔗聊书五十六字
爽垲虚明小洞天，巉岩垂乳类锋铦。
薰风习习来三面，夏雨萧萧欠一檐。
指顾群山劳应接，徘徊归骑纵观瞻。
门前绿水泓澄净，底处应须是谷帘。