诗韵中华网 恭迎到访,共赴一场古诗文的美好之约
当前位置:诗韵中华网 > 诗词大全 > 《恨春五首·其五》
《恨春五首·其五》全文
宋 / 朱淑真   形式: 七言律诗  押[阳]韵

一篆烟消系臂香,闲看书册就牙床。

莺声冉冉来深院,柳色阴阴暗画墙。

眼底落红千万点,脸边新泪两三行。

梨花细雨黄昏后,不是愁人也断肠。

(0)
注释
篆烟:篆刻的烟雾,可能指点燃的香烟或熏香。
系臂香:佩戴在手臂上的香气,可能是香囊。
闲看书册:悠闲地阅读书籍。
牙床:床沿。
莺声:黄莺的鸣叫声。
冉冉:缓缓地。
深院:深深的庭院。
柳色阴阴:柳树浓密的绿色。
眼底:眼前。
落红:凋零的花瓣。
新泪:新的眼泪。
两三行:几行。
梨花:梨花树。
细雨:小雨。
黄昏后:傍晚时分。
愁人:忧郁的人。
断肠:形容极度悲伤。
翻译
篆烟消散,臂上余香缭绕,悠闲翻阅书卷,倚靠在床沿。
莺鸟的歌声缓缓飘进深深庭院,柳树的绿荫投下阴凉,映照着画墙。
眼中满是落花如千万点红霞,脸颊上新添了几行清泪。
黄昏后梨花在细雨中摇曳,即使不是愁苦之人,也会心生哀伤。
鉴赏

这首诗描绘了一位女子在春天里对逝去美好时光的哀怨与怀念。开篇“一篆烟消系臂香,闲看书册就牙床”两句,从生活琐事入手,展现了女子独处时的情景。她身边弥漫着熏香的气息,而她则沉迷于书籍之中,仿佛在寻找心灵的慰藉。

接下来的“莺声冉冉来深院,柳色阴阴暗画墙”两句,则通过莺鸟的鸣叫和柳树的颜色,营造出一种静谧而又略带忧郁的氛围。这里的莺鸟不仅是春天的象征,也可能暗示着女子内心的情感波动,而深院与阴暗的画墙,则增添了一种封闭与隔绝之感。

“眼底落红千万点,脸边新泪两三行”这两句直白地表达了女子的悲伤,她可能经历了爱情的失意或其他生活的挫折。泪水在眼中打转,脸上则留下了新的泪痕,展示了她内心深处的痛楚。

最后,“梨花细雨黄昏后,不是愁人也断肠”两句,将春天特有的景象与女子的情感相结合。梨花在细雨中显得更加脆弱,而黄昏时分则让这种脆弱感变得更加突出。这里的“不是愁人也断肠”,可能暗示着即使没有明显的忧虑,内心的痛苦也是无法忍受的。

总体来说,这首诗通过细腻的情感描写和生动的自然景象,展现了女子对春天美好时光的留恋,以及面对失落时的无奈与哀愁。

作者介绍
朱淑真

朱淑真
朝代:宋   号:幽栖居士   籍贯:一说浙江钱塘(今浙江杭州)   生辰:约1135~约1180

朱淑真(约1135~约1180),号幽栖居士,南宋著名女词人,是唐宋以来留存作品最丰盛的女作家之一。钱塘(今浙江杭州)人,祖籍歙州(治今安徽歙县)。生于仕宦之家。幼警慧、善读书,但一生爱情郁郁不得志。丈夫是文法小吏,因志趣不合,夫妻不和睦,最终因抑郁早逝。又传淑真过世后,父母将其生前文稿付之一炬。其余生平不可考,素无定论。现存《断肠诗集》、《断肠词》传世,是劫后余篇。
猜你喜欢

东天目

不谓山行得此晴,有名胜处必须经。
玉田草满春无极,石室人稀夜不扃。
自料俗情应厌倦,谁知幽意在空冥。
碧桃却似传消息,一曲琼歌月满庭。

(0)

一春屡有阳明之约雨辄尼之将旋幕侍外舅来游

几有行山约,山灵圣得知。
仙家宁易到,尘世亦何为。
草润非烟石,花流止水池。
不晴还不雨,正是卖饧时。

(0)

只园寺许询旧宅有戚公水

应天曾建塔,又此结精庐。
释氏缘何熟,诗人今总疏。
壁荒遗画水,僧老学医书。
笑我重来者,经年不定居。

(0)

轮差祝圣所拈香

瓣芗来谒玉晨宫,月在觚棱绛阙东。
转向御街西畔过,朝天万马正匆匆。

(0)

杨蟾川铁佛普度会

重阴九垒几曾开,广布阴功亦异哉。
八景定中朝十极,五云深处步三台。
烟腾绿字鸾初下,月照黄坛鹤未来。
去地一珠如黍米,天人竞凑郁罗台。

(0)

赓庚使和毛君玉送墨梅韵

东风吹上岁寒枝,笔下工夫颇涉奇。
此操直应同晚节,有香亦合伴冰姿。
淡於浅水笼蟾夜,清似疏篱压雪时。
春在小窗横幅里,调羹深意许谁知。

(0)
诗词分类
元宵节 母亲 战争 劳动 励志 清明节 老师 冬天 边塞 孤独 讽刺 豪放 咏物 写花 闲适
诗人
瞿士雅 李延兴 石孝友 多隆阿 王吉昌 周麟之 释崇岳 周馨桂 朱晞颜 杨旦 陈起 王义山 宁调元 牛焘 程珌 郭应祥 释智朋 释师观
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 诗韵中华网

本站提供古诗文精微赏析与诗词名句雅译。

网站备案/许可证号:备案号-浙ICP备2022021718号-1