试手东风第一杯，士如侯栗与侯梅。
润之春雨根方茂，悴以秋霜花肯开。
昔有两生增鲁重，今闻四皓为刘来。
圣朝礼乐须三代，接武行看上曲台。
《和率斋王廉使三首·其一》全文
- 翻译
- 尝试在春风中品第一杯酒，士人如栗子和梅花般坚韧。
春雨滋润使根基繁盛，然而秋霜摧残花朵，它们却依然开放。
从前有两个贤士增添了鲁国的威望，如今四位皓首老者为刘氏王朝效力。
在圣明的朝代，礼仪音乐需要承袭三代的积淀，期待他们登上最高殿堂。
- 注释
- 试手：尝试。
东风：春风。
第一杯：第一杯酒。
士如：如同。
侯栗：栗子，比喻坚韧的人。
侯梅：梅花，比喻高洁的人。
润之：滋润。
春雨：春雨。
根方茂：根基繁盛。
悴以：在...中憔悴。
秋霜：秋霜。
花肯开：花朵依然开放。
昔有：从前有。
两生：两位贤士。
增鲁重：增添鲁国的威望。
今闻：如今听说。
四皓：四位皓首老者（指商山四皓）。
为刘来：为刘氏王朝效力。
圣朝：圣明的朝代。
礼乐：礼仪音乐。
须：需要。
三代：三代传承。
接武：相继。
行看：即将看到。
上曲台：登上最高殿堂。
- 鉴赏
这是一首描写春天景象和对友人交往的诗句。诗人以“试手东风第一杯”开篇，通过饮酒这一行为来表达与朋友士如侯栗、侯梅共同庆祝新春的喜悦心情。接着，“润之春雨根方茂，悴以秋霜花肯开”两句，则是从自然景物中描绘出生机勃勃与凋零交替的情趣，既表达了对友人交往如同春天滋养万物的美好，也暗示了人间情谊的脆弱和无常。
诗句中的“昔有两生增鲁重，今闻四皓为刘来”则是引用古代典故，表达对朋友之间深厚情感的赞赏。这里的“两生”指的是古代传说中能够超脱世俗、共享长寿的好友，如刘备与关羽；“增鲁重”则是形容他们友谊之深；而“四皓”则是指辅助周文王的四位贤士，他们隐居不仕，后来为刘备所用，这里借以表达对朋友忠诚和坚守理想的赞美。
最后，“圣朝礼乐须三代，接武行看上曲台”两句，则是诗人对于当前政治局势的肯定，同时也透露出一种期待和希望。这里“圣朝”指的是理想中的盛世，而“三代”则是历史上的黄金时代，即夏、商、周三代；“礼乐”是指国家的典章制度与文化艺术；而“接武行看上曲台”，则是在表达诗人对未来美好局面的向往和期待。
整首诗通过对自然景象的描绘和历史典故的引用，展现了诗人对于友谊、理想以及对美好生活的追求。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
月下歌
月从东出西壁沈，曾照千古万古之人心。
人心只有月照破，达人当之成酒淫。
卿不闻李太白苏子瞻，把酒频问月，无月酒不斟。
月为抵愁之白玉，酒为买笑之黄金。
吾徒俯仰明月下，月亦傲兀窥人深。
径须椎罂倒瓮为月尽一醉，如何青天白眼放月还西岑。
狂歌他日作佳事，共道此乐今宵今。