系马邮亭寂寞中，远沙乔木暮号风。
今宵不作江南梦，赖有之人笑语同。
《七里驿遇叶振卿秘校南归三首·其一》全文
- 翻译
- 在空寂的邮亭边，我系马停留，远处的沙漠和高大的树木在傍晚呼啸着风声。
今夜我不再做去往江南的梦，幸好有朋友们的欢声笑语陪伴。
- 注释
- 系马：栓马。
邮亭：古代传递信件和邮件的场所。
寂寞：孤独，寂静。
远沙：远方的沙漠。
乔木：高大的树木。
暮号风：傍晚时分风声呼啸。
今宵：今夜。
江南：指南方的某个地区，这里可能寓指故乡或理想之地。
梦：梦境。
赖有：幸亏有。
笑语：笑声和谈话。
同：一起。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种静谧而孤寂的夜晚场景。"系马邮亭寂寞中"一句，设定了一个停靠马匹的驿站之内，寂寞是指安静而又有些许凄凉的情境。接着"远沙乔木暮号风"则通过对远处沙地和乔木树林在傍晚时分发出的声音进行描绘，营造出一种荒凉而又略带哀愁的氛围。
但诗人随后表达了自己的心境转变，"今宵不作江南梦"意味着他不再沉迷于对遥远江南美好生活的幻想，而是更加珍惜眼前的人与事。最后一句"赖有之人笑语同"则表现出诗人对身边能够共享欢笑和谈话之人的依赖和欣赏，体现了一种简单而真挚的人际关系。
整首诗通过对夜晚静寂的描写，以及对现实生活与幻想之间的心境转变进行了细腻的表达，展现了诗人内心世界的丰富和深邃。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
赠王詹事元驭
紫宫何崔嵬，袅袅干青云。
铜龙启枫阊，白虎荐衿绅。
委蛇谈经术，天颜再为新。
日晏始言旋，竹素良自欣。
乃知清旃上，不废箕颍真。
仪羽岂独嘉，渐当寄丝纶。
大化一以漓，鲁叟不易醇。
无为守至正，天下自归仁。
秋日于鳞邢州郡斋分韵赋十二体
白日来，凄以阴。柅余车，将余衾。觏倾国，申同心。
目流■，意荡淫。酿高霞，弋遥岑。鲙沧海，脯穷林。
饔者何，字兰金。削峥嵘，缓萧森。觞前跃，无停斟。
万木飞，变徵音。洪涛走，北陆沈。衷愲结，竟沾襟。
- 诗词赏析