老自安故乡，况复触罪罟。
五年三奉祠，每请幸听许。
贫家似破屋，随事且撑拄。
虽殊乞墦肉，已近掘野鼠。
平生胆力薄，不敢犯张禹。
有时一言失，恐惧气如缕。
念此思挂冠，白首冀安处。
吾儿哀乃翁，岁暮忍羁旅。
何时得斗粟，归舍聊共煮。
便草北关书，乞骸归卒伍。
《寄子虡》全文
- 注释
- 罪罟：比喻法律或罪罚。
祠：古代祭祀祖先或神灵的场所。
撑拄：支撑，勉强维持。
乞墦肉：比喻极其贫困，连乞丐的食物都难以获得。
掘野鼠：形容极度贫困，连野外的老鼠都挖来吃。
张禹：东汉名臣，以刚正闻名。
气如缕：形容气息微弱，恐惧至极。
挂冠：古代官员辞职，脱下官帽，表示辞官。
羁旅：在外漂泊，旅居他乡。
斗粟：一斗小米，代指少量食物。
北关书：向北边的朝廷或官员写的求援信。
- 翻译
- 我长久以来安心于故乡，更何况又触犯了法律的网罗。
五年中三次担任祠祭官，每次请求都得到您的恩准。
我家贫穷如同破败的房屋，只能随时支撑和勉强维持。
虽然我从未像乞丐那样讨饭，但生活已经接近于挖掘田野的老鼠。
我一生胆量微薄，从不敢冒犯像张禹那样的权臣。
有时言语不慎，心中充满恐惧，气息仿佛细线一般。
想到这些，我渴望辞官归隐，希望能有个安稳的晚年。
我的儿子怜悯他的父亲，年末还忍受着漂泊的生活。
何时能有一斗小米，回家与他一起煮食呢。
我将起草一封北关的求归信，恳求回归平民百姓之中。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人陆游的《寄子虡》，表达了他对故乡的深深眷恋和生活困顿中的无奈之情。诗中，诗人自述年老体衰，身处困境，多次请求回乡侍奉祠堂，但生活贫困如同破屋，只能勉强支撑。他虽然没有直接乞讨，但处境艰难，连野外的老鼠都可能成为食物。诗人感叹自己胆力微弱，行事谨慎，生怕犯错，甚至害怕到呼吸紧张。他渴望在晚年能有个安宁的归宿，儿子在远方，让他深感凄凉。最后，他表达了希望能得到少量粮食，与家人共度时日的愿望，甚至愿意写信给北方的官府，请求回归平民生活。整首诗情感真挚，流露出诗人对家庭亲情的珍视和对生活的深深忧虑。
- 作者介绍
-
陆游
陆游（1125年—1210年），字务观，号放翁，汉族，越州山阴（今绍兴）人，南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际，少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时，参加礼部考试，因受秦桧排斥而仕途不畅。宋孝宗即位后，赐进士出身，历任福州宁德县主簿、敕令所删定官、隆兴府通判等职，因坚持抗金，屡遭主和派排斥。乾道七年（1171年），应四川宣抚使王炎之邀，投身军旅，任职于南郑幕府。朝代：宋 字：务观 号：放翁 籍贯：越州山阴(今浙江绍兴) 生辰：1125—1210
- 猜你喜欢
依韵和李评文思
我心烱烱君应识，万事都慵独吟癖。
二年客眼看京华，可见无媒进无益。
势门所喜在佞豪，直语空拳无一怿。
爱君挺拔生贵家，不学庸儿醉朱碧。
两提试笔赋翰林，落落金声天上掷。
改丞殿省头不回，直把群经重研摭。
相逢怜我犹滞濡，四十金闺未通籍。
势门宜不容此身，赖有君家好投迹。
书斋延坐开新编，光焰文章追祖白。
更邀诗社同襟期，脱略形骸一疏戚。
公侯必复君勿迟，志士由来轻尺璧。
小桃值风零落殆尽偶成鄙句奉呈诸君
小桃庭前祗一株，无数花开艳新绣。
破蕊脉脉向人笑，闹枝酣酣索春斗。
只见蜜蜂来往喧，不道双燕共时候。
醉吟绕花日几遭，坐卧欲来花下就。
东风昨夜忽颠狂，晓枝点检不依旧。
惜无锦帐阔百步，遮藏免被风力骤。
小儿地上拾乱片，犹爱残香再三嗅。
桃兮开落奈汝何，却取馀杯醉春昼。
毂下春日
杨柳长安陌，游车锦绣香。
漫倾春日酒，误入少年场。
意气青云客，风流白面郎。
致身愁独晚，检点鬓毛苍。