诗韵中华网 恭迎到访,共赴一场古诗文的美好之约
当前位置:诗韵中华网 > 诗词大全 > 《和白居易西亭诗韵》
《和白居易西亭诗韵》全文
宋 / 陈宓   形式: 七言绝句  押[真]韵

不是清高辞好爵,都缘衰病乞闲身。

年来印历依然在,批上东湖第五春。

(0)
拼音版原文全文
bái西tíngshīyùn
sòng / chén

shìqīnggāohǎojuédōuyuánshuāibìngshēn

niánláiyìnránzàishàngdōngchūn

注释
清高辞好爵:清高:指人品高尚,不追求世俗的荣华富贵。辞好爵:拒绝好的官职。
衰病乞闲身:衰病:形容身体衰弱多病。乞闲身:请求退休,过闲适的生活。
印历依然在:印历:指官员的履历、任职文件等。依然在:仍然保存着,没有被撤销。
批上东湖第五春:批上:指在文件上写下或标记。东湖:指某个地方,可能是一个退休生活的去处。第五春:第五个春季,暗示退休后的第五个年头。
翻译
这不是因为我清高而拒绝官职,而是因为身体衰弱和疾病,我请求退休。
近年来,虽然职务文件还在,但我已经批注好,希望能安享东湖边的第五个春天。
鉴赏

这首诗是宋代诗人陈宓所作的《和白居易西亭诗韵》中的片段。诗中表达了诗人并非出于对官位的不屑或自视清高,而是因为身体衰弱和疾病缠身,选择主动请求退休,享受闲适的生活。他提到虽然官职印信仍在,但已经计划在即将到来的春天,也就是第五个春天,将更多的时光投入到东湖的隐居生活中。诗中流露出诗人对生活的淡然态度和对自然的向往,同时也反映了他对自身健康状况的无奈与顺应自然的选择。

作者介绍

陈宓
朝代:宋

(1171—1230)宋兴化军莆田人,字师复,号复斋。陈定弟。少从朱熹学。历泉州南安盐税,知安溪县。宁宗嘉定七年,入监进奏院,上书言时弊,慷慨尽言。迁军器监簿,又上言指陈三弊。出知南康军,改南剑州,救灾济民,多有惠政。后以直秘阁主管崇禧观。有《论语注义问答》、《春秋三传抄》、《读通鉴纲目》、《唐史赘疣》等。
猜你喜欢

新月

野旷清无比,秋深光倍寒。

桂香思节过,菊瘦待人看。

谩惜如钩细,行当并镜团。

嫦娥三万岁,少似李金銮。

(0)

安肃县咏菘·其二

谁道江南足晚菘,绿琼满圃秀金风。

田家滋味僧家画,野意何妨六膳充。

(0)

东甘涧

西甘路转即东甘,问景聊耽古佛庵。

领要何须较冰水,纷投真是拥青蓝。

崇情果契妙中妙,禅悦那逢憨者憨。

小阁开窗秋宇净,向来吟绪个中函。

(0)

承光殿即景

金源乔木荫松槐,簇就团圞七宝台。

太液秋风窗里挹,西山颢气座间来。

墨壶琴荐俱堪抚,阁漏阶签且漫催。

馥郁天香飘桂子,此花雅合月中栽。

(0)

和杜甫遣兴五首·其三

陶潜避俗翁,避俗亦避世。

柴桑乐无闷,自著桃源记。

肩舆命二子,偶顾亦何害。

杜陵忠厚人,个翁乃深刺。

(0)

香山杂咏·其四

夏山已觉浓如滴,重以浮云蓊蔚之。

云外晴皋千顷绿,山边雨脚万条丝。

(0)
诗词分类
梅花 春节 读书 七夕 春天 爱国 哲理 送别 端午节 思念 友情 月亮 重阳节 人生 寒食节 悼念 赞美
诗人
哥舒翰 冯小青 葛洪 王赞 韩熙载 田为 苏易简 毌丘俭 朱高炽 李宗谔 宋璟 刘采春 孙皓 徐绍桢 黄大临 龚用卿 丘丹 吕坤
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 诗韵中华网

本站提供古诗文精微赏析与诗词名句雅译。

网站备案/许可证号:备案号-浙ICP备2022021718号-1