武夷精舍果何如，名字流传动八区。
大隐山前溪五曲，一间茅屋与谁居。
《闰月五日题武夷·其一》全文
- 翻译
- 武夷山的精舍究竟怎么样呢，它的名声流传得如此广泛。
坐落在大隐山前那弯弯曲曲的溪流边，一间简陋的茅草屋会属于谁居住。
- 注释
- 武夷精舍：指武夷山中的学舍或修行之处。
动八区：流传到各个区域。
大隐：指隐居的高人。
溪五曲：溪流经过五个弯。
一间茅屋：简陋的小屋。
与谁居：会由谁来居住。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人陈宓所作的《闰月五日题武夷(其一)》中的一句。诗人以质朴的语言描绘了武夷精舍的景象，询问这处隐居之地究竟如何，是否真如其名般在广大区域中享有盛誉。他进一步聚焦到山前溪流旁那座位于第五曲的茅屋，想象它是属于哪位高人隐士的居所。通过这样的描绘，诗人表达了对隐逸生活的向往和对山水之间的清静生活的赞美。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
对月赠刘按察元瑞入滇南
忆昨看月与君同，月在萧台烟树东。
桐花香吐石坛冷，松枝影落溪堂空。
可怜今夜高城隔，况复蟾光渐生魄。
照我思君欲断肠，照君向我天涯别。
天涯云雾何茫茫，千山万山途路长。
从知马上看圆缺，相逐君行渐异乡。