诗韵中华网 恭迎到访,共赴一场古诗文的美好之约
当前位置:诗韵中华网 > 诗词大全 > 《新乐府.五弦弹.恶郑之夺雅也》
《新乐府.五弦弹.恶郑之夺雅也》全文
唐 / 白居易   形式: 乐府曲辞

五弦弹,五弦弹,听者倾耳心寥寥。

赵璧知君入骨爱,五弦一一为君调。

第一第二弦索索,秋风拂松疏韵落。

第三第四弦泠泠,夜鹤忆子笼中鸣。

第五弦声最掩抑,陇水冻咽流不得。

五弦并奏君试听,凄凄切切复铮铮。

铁击珊瑚一两曲,冰泻玉盘千万声。

铁声杀,冰声寒。

杀声入耳肤血憯,寒气中人肌骨酸。

曲终声尽欲半日,四坐相对愁无言。

座中有一远方士,唧唧咨咨声不已。

自叹今朝初得闻,始知孤负平生耳。

唯忧赵璧白发生,老死人间无此声。

远方士,尔听五弦信为美,吾闻正始之音不如是。

正始之音其若何,朱弦疏越清庙歌。

一弹一唱再三叹,曲澹节稀声不多。

融融曳曳召元气,听之不觉心平和。

人情重今多贱古,古琴有弦人不抚。

更从赵璧艺成来,二十五弦不如五。

(0)
注释
五弦:古代的一种五弦琴。
赵璧:此处指弹琴的人,名字未知,以赵璧代称。
索索:形容声音低沉。
泠泠:形容声音清凉。
陇水:古代地名,此处借指流水声。
铁声:形容琴声尖锐。
冰声:形容琴声寒冷。
正始之音:指高雅纯正的音乐。
朱弦:红色的琴弦,象征古朴。
疏越:音乐术语,形容音调疏朗。
元气:指天地自然之气。
贱古:轻视古代的事物。
翻译
五弦琴轻轻弹起,听众侧耳倾听,心中感到空旷寂寥。
赵璧深知你对它的深深喜爱,于是为君逐一调试这五弦。
第一第二弦声音低沉,如同秋风吹过松林,疏落的音符飘落。
第三第四弦音色清凉,仿佛夜鹤在笼中思念雏子的哀鸣。
第五弦的音调最为压抑,像陇水被冻住,流淌受阻。
五弦合奏请你细听,凄凉、急切又铿锵有力。
铁器敲击珊瑚的乐曲,声音尖锐,如冰块倾泻在玉盘上,发出千万声。
铁声刺耳,冰声寒冷。
刺耳的声音让人心颤,寒冷的气息让人骨髓酸痛。
曲终声消,仿佛过了半日,四周听众相对无言,满心愁绪。
席间有一位远方的客人,不停地低声赞叹。
他自叹今日才得以聆听,才明白辜负了平生的耳朵。
只担心赵璧白发渐生,老去人间再也听不到这样的声音。
远方的客人,你听五弦琴确实美妙,但我所听的正始之音并非如此。
正始之音是怎样的呢?朱弦悠扬,疏越之间唱出清庙之歌。
一弹一唱,反复感叹,曲调淡雅,节奏稀疏,声音并不多。
它能引来元气,听着不知不觉心境平和。
人情世故重眼前而轻过往,古琴虽有弦却无人抚弄。
自从赵璧的技艺形成以来,二十五弦竟比不上这五弦琴。
鉴赏

这首诗是一位大师级别的鉴赏专家所作,深刻地表达了对音乐和艺术的高度评价与无限赞美之情。诗中通过描述五弦琴的弹奏以及听者的心理感受,展现了一种超凡脱俗的艺术境界。

"五弦弹,五弦弹,听者倾耳心寥寥。赵璧知君入骨爱,五弦一一为君调。"

这两句通过反复强调“五弦弹”的动作,以及听者的全神贯注和深刻的情感共鸣,表明了诗人对音乐的热爱和尊崇,同时也透露出赵璧这个人物对于琴艺的精通和投入。

"第一第二弦索索,秋风拂松疏韵落。第三第四弦泠泠,夜鹤忆子笼中鸣。第五弦声最掩抑,陇水冻咽流不得。"

这几句通过对琴弦的逐一描绘,传递出不同的情感和意境:第一第二弦轻柔如秋风拂过松林,带来凄凉而空旷之感;第三第四弦清脆如夜鹤在笼中鸣叫,流露出思子之情;第五弦则是声音最为低沉和抑制,如同被冻结的陇水难以流淌,表达了深藏不露的情感。

"五弦并奏君试听,凄凄切切复铮铮。铁击珊瑚一两曲,冰泻玉盘千万声。"

这两句进一步描绘了琴音的美妙和丰富,以及它所能唤起的情感深度。五弦并奏时,那种凄然、切切之声,如同铁击珊瑚或是冰泻玉盘,产生出千万种声音,每一个都能触动人心。

"铁声杀,冰声寒。杀声入耳肤血憯,寒气中人肌骨酸。"

这里通过对比“铁声”和“冰声”的冷酷与锐利,以及它们对听者身体上的感受(如同皮肤下的血液凝固、肌肉中的寒气),强调了音乐的强烈冲击力。

"曲终声尽欲半日,四坐相对愁无言。"

当一曲结束,余音绕梁之际,听者们陷入沉默之中,无言以对,只能感受那份由琴声带来的深深忧伤。

接下来的部分则是对远方士的赞美和对赵璧艺术成就的肯定,以及对于古代音乐的怀念和现代人对传统艺术的忽视。

整首诗通过对五弦琴弹奏过程的细腻描写,展示了诗人的艺术鉴赏能力,同时也反映出诗人对音乐的深刻理解和无比热爱。这不仅是一次听觉上的享受,更是心灵深处的触动。

作者介绍
白居易

白居易
朝代:唐   字:乐天   号:香山居士   生辰:772年-846年

白居易(772年-846年),字乐天,号香山居士,又号醉吟先生,祖籍太原,到其曾祖父时迁居下邽,生于河南新郑。是唐代伟大的现实主义诗人,唐代三大诗人之一。白居易与元稹共同倡导新乐府运动,世称“元白”,与刘禹锡并称“刘白”。白居易的诗歌题材广泛,形式多样,语言平易通俗,有“诗魔”和“诗王”之称。官至翰林学士、左赞善大夫。公元846年,白居易在洛阳逝世,葬于香山。
猜你喜欢

贺新郎·翠葆摇新竹

翠葆摇新竹。
正榴花、枝头叶底,斗红争绿。
谁在纱窗停针线,闲理竹西旧曲。
又还是、兰汤新浴。
手弄合欢双彩索,笑偎人、福寿低相祝。
金凤亸,艾花矗。
龙舟噀水飞相逐。
记当年、怀沙旧恨,至今遗俗。
雨过平芜浮天阔,画鹢凌波尽簇。
沸十里、笙歌声续。
好是蟾钩随归棹,任欢呼、船重成颓玉。
犹未忍,罩银烛。

(0)

天香·漠漠江皋

漠漠江皋,迢迢驿路,天教为春传信。
万木丛边,百花头上,不管雪飞风紧。
寻交访旧,惟翠竹、寒松相认。
不意牵丝动兴,何心衬妆添晕。
孤标最甘冷落,不许蝶亲蜂近。
直自从来洁白,个中清韵。
尽做重闻塞管,也何害、香销粉痕尽。
待到和羹,才明底蕴。

(0)

水调歌头·日永向槐夏

日永向槐夏,绕屋树扶疏。
麦秋天气清润,设巾兑记生初。
新拜小君佳号,更过诸郎官舍,仍玩掌中珠。
乐事似今少,一笑倒双壶。
列山肴,烹野蔌,且欢娱。
鹿门远引,平生此志与君俱。
终向苕溪烟水,携手云庄风月,不践利名区。
功业看儿辈,相对老江湖。

(0)

点绛唇·小驻征骖

小驻征骖,一尊古寺留君住。
六花无数。
飞舞朝天路。
上苑繁华,却似词章富。
春将暮。
玉鞭凝伫。
总是经行处。

(0)

踏莎行·柳眼传情

柳眼传情,花心蹙恨。
春风处处关方寸。
朱帘卷尽画屏间,云鬟半亸罗衣褪。
燕语莺啼,日长人困。
鱼沈雁断无音信。
琵琶声乱篆烟斜,寸肠欲断无人问。

(0)

老农十首

雨带好风匀净绿,云开暖日染娇黄。
今年不识农家苦,总把阴晴属上苍。

(0)
诗词分类
母亲 战争 劳动 励志 清明节 老师 冬天 边塞 孤独 讽刺 豪放 咏物 写花 闲适 牡丹
诗人
严复 寒山 范纯仁 刘宰 黄公度 徐铉 钱起 丘处机 方干 李廌 赵鼎 杨基 杨弘道 曹丕 范景文 夏言 郑谷 汪藻
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 诗韵中华网

本站提供古诗文精微赏析与诗词名句雅译。

网站备案/许可证号:备案号-浙ICP备2022021718号-1