五月驱兵入不毛，月明泸水瘴烟高。
誓将雄略酬三顾，岂惮征蛮七纵劳。
《咏史诗.泸水》全文
- 注释
- 五月：农历五月。
驱兵：率领军队。
不毛：荒凉之地。
泸水：古代长江支流，这里指代南方地区。
瘴烟：热带雨林中的有毒雾气。
誓：发誓。
雄略：雄才大略。
酬：报答。
三顾：指刘备三次拜访诸葛亮的历史典故。
岂：哪里，难道。
惮：畏惧。
征蛮：征讨蛮族。
七纵：七次出征。
劳：辛劳。
- 翻译
- 五月时率领军队进入荒凉之地，泸水边月光明亮但瘴气弥漫。
我发誓要用雄才大略报答你的三次拜访，何惧征战蛮荒七次的辛劳。
- 鉴赏
此诗描绘了一场战争的壮观景象，通过对自然环境和战事的描写，展现了将领的英雄气概和坚定的意志。首句“五月驱兵入不毛”表明战争发生在初夏时节，将士们踏入了荒凉之地，即便是在艰苦的条件下也要前行。第二句“月明泸水瘴烟高”则通过对泸水（古代水名，可能指今天的某个河流）清澈及其上空瘴烟高涨的描绘，营造了一种紧张而神秘的氛围。
第三句“誓将雄略酬三顾”中的“誓将”指的是有誓言的将领，“雄略”则是指勇猛和战略思想，而“酬三顾”则出自《晋书·张良传》，意指张良三次拜访刘邦，表明将领不仅有勇力，而且有深谋远虑。最后一句“岂惮征蛮七纵劳”则通过反问的修辞手法，强调了将领面对征战蛮荒之地，即便是连续七次的艰难旅程也不感到畏惧和疲劳。
整首诗既展现了军事行动的壮阔，又表现了将士们不畏艰险、勇往直前的精神面貌。
- 作者介绍
-
胡曾
胡曾，唐代诗人。邵阳（今属湖南）人。生卒年、字号不详（约840—？），十分爱好游历。咸通中，举进士不第，滞留长安。咸通十二年(871)，路岩为剑南西川节度使，召为掌书记。乾符元年(874),复为剑南西川节度使高骈掌书记。乾符五年，高骈徙荆南节度使，又从赴荆南，后终老故乡。朝代：唐
- 猜你喜欢
感兴二十七首·其二十三
桓公读古书，惭其堂下斲。
呼来与之谈，妙手不可学。
人生苦未悟，发轫要切琢。
譬如搜海珍，澄汰江河浊。
不辞用力久，奇宝收把握。
君为谈空人，皮毛俱解剥。
超遥不二门，机锋森剑槊。
从渠透玄妙，风影不可捉。