岁月不可挽，迅如双转毂。
人生能几何，苦不自知足。
西风吹繁霜，冻雁鸣相逐。
老干枯无条，积叶掩深谷。
冉冉四序迁，忽见一阳复。
今年才四十，玄鬓忽已秃。
久作林下想，雅致在幽独。
三径几株松，一窗数竿竹。
任懒锄荒园，更种渊明菊。
逍遥以终年，澹然忘所欲。
《冬至日书怀》全文
- 拼音版原文全文
冬 至 日 书 怀 宋 /赵 处 澹 岁 月 不 可 挽 ，迅 如 双 转 毂 。人 生 能 几 何 ，苦 不 自 知 足 。西 风 吹 繁 霜 ，冻 雁 鸣 相 逐 。老 干 枯 无 条 ，积 叶 掩 深 谷 。冉 冉 四 序 迁 ，忽 见 一 阳 复 。今 年 才 四 十 ，玄 鬓 忽 已 秃 。久 作 林 下 想 ，雅 致 在 幽 独 。三 迳 几 株 松 ，一 窗 数 竿 竹 。任 懒 鉏 荒 园 ，更 种 渊 明 菊 。逍 遥 以 终 年 ，澹 然 忘 所 欲 。
- 注释
- 岁月：时间。
不可挽：无法停留。
迅如：如同快速。
双转毂：车轮旋转。
几何：多少。
苦：痛苦。
自知足：自我满足。
西风：秋风。
繁霜：厚厚霜冻。
冻雁：寒冷中的大雁。
老干：老树干。
枯无条：枯萎无生机。
积叶：堆积的落叶。
四序：四季。
迁：变换。
一阳复：冬至后阳气回升。
四十：四十岁。
玄鬓：乌黑的鬓发。
忽已秃：突然变白。
林下：隐居。
想：向往。
雅致：高雅情趣。
三径：小路。
松：松树。
竹：竹子。
懒锄：懒得锄草。
荒园：荒废的园子。
渊明菊：陶渊明喜欢的菊花。
逍遥：自由自在。
终年：全年。
澹然：淡泊。
忘所欲：忘记欲望。
- 翻译
- 时光无法挽留，飞逝如车轮双转。
人生短暂，往往不知满足。
西风带来严霜，冻雁哀鸣相伴。
老树干枯无生机，落叶堆积山谷深沉。
四季更迭渐渐，冬去春回忽然显现。
四十岁已至，黑发却突然脱落。
长久以来向往隐居生活，雅趣在于孤独中。
三径旁有几株松，一窗前有几竿竹。
任由园子荒芜，只种下陶渊明喜爱的菊花。
整年逍遥自在，淡泊名利忘记欲望。
- 鉴赏
这首宋诗《冬至日书怀》是赵处澹所作，表达了诗人对时光流逝的感慨和对简朴生活的向往。首句“岁月不可挽，迅如双转毂”形象地描绘了时间如车轮飞转，无法停留，强调了生命的短暂。接着，“人生能几何，苦不自知足”表达了对人生短暂和不知满足的反思。
“西风吹繁霜，冻雁鸣相逐”通过西风、繁霜和冻雁的意象，渲染出冬季的寒冷，也寓示着诗人内心的孤寂。诗人感叹自己“老干枯无条，积叶掩深谷”，暗示岁月催人老去，青春不再。
然而，诗人并未沉溺于哀伤，反而在“冉冉四序迁，忽见一阳复”中看到了季节轮回，感受到希望的复苏。他以“今年才四十，玄鬓忽已秃”自嘲，流露出对时光易逝的无奈，但也有超脱之意。
“久作林下想，雅致在幽独”表达了诗人向往隐逸生活，享受孤独中的高雅情趣。他设想自己的居所“三径几株松，一窗数竿竹”，种菊如陶渊明般，过着逍遥自在的生活，最后两句“逍遥以终年，澹然忘所欲”更是道出了诗人淡泊名利，追求心灵宁静的理想境界。
总的来说，这首诗以深沉的笔触描绘了人生的短暂与变迁，寓含哲理，展现出诗人对生活的独特理解和淡泊态度。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
化成岩
低帽白蕉衫，跨马北岩路。
为我撤炎歊，时有清风度。
投策蹑游屐，扪萝穷幽趣。
怪石鸣瘦筇，狭径窘危步。
云间启深洞，玲珑天巧露。
僧侣罗上下，钟声答晨暮。
长笑排翠谒，围棋惊振鹭。
陶写屏丝竹，恐为风景污。
拂藓题苍崖，纵横醉中句。
兹游岂易得，载酒莫辞屡。