猎骑呼鹰地，胡笳落雁边。
梅花非故里，草色近新年。
莫苦登楼望，聊须殢酒眠。
江南多贵将，歌舞怅垂毡。
《海陵岁暮·其二》全文
- 翻译
- 猎人们在呼唤猎鹰的地方，胡笳声在大雁归巢的边境响起。
梅花并非我故乡的景色，青草的颜色预示着新年的临近。
不必苦苦登楼远望，姑且沉醉于酒乡，享受片刻安眠。
江南多有显赫的将领，他们纵情歌舞，心中却满是惆怅如同披着毛毡般沉重。
- 注释
- 猎骑：打猎的骑兵。
胡笳：古代北方的一种管乐器。
落雁：大雁南飞落下。
梅花：冬季开花的植物，象征坚韧和高洁。
故里：故乡。
新年：春节或农历新年。
莫苦：不要过于痛苦。
聊须：姑且，暂且。
殢酒：沉醉于酒中。
眠：睡眠。
贵将：有权势的将领。
垂毡：比喻心情沉重，如披着厚重的毛毡。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种边塞的萧瑟氛围，通过猎骑呼鹰的地平线和胡笳伴随落雁的情景，展现了边疆的荒凉与孤寂。梅花非故里，草色近新年，则是对远离家乡、迎接新年的无奈表达。诗人通过“莫苦登楼望”的句子，劝慰自己不要过于哀伤，而是选择享受当下，与朋友共饮美酒，暂时忘却忧愁。
最后两句“江南多贵将，歌舞怅垂毡”则展现了诗人对远方江南繁华生活的向往，以及对于那些能在歌舞之间尽显才华的贵族将军的赞美之情。整首诗体现了边塞将士的孤独与哀愁，亦透露出他们对于内地生活的怀念和渴望。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
一萼红.秋海棠
太凄然。是谁家紫玉，埋梦古墙边。
剪蓼分根，揉绒作叶，消受荒月凉烟。
枉丹染、蜀鹃恨泪，问旧井、谁觅丽华钿。
薄质桃花，小魂豆蔻，楚楚娟娟。
一样天生丽质，妒华清春醉，绮烛么弦。
露夜零蛩，风晨冷蝶，还肯来与相怜。
苦难乞、东皇赐宠，有怨女、抱病负髫年。
试看灵芸玉壶，剩唾红嫣。
长相思.丛斜
玉树歌残，素馨梦断，粉脂狼藉堪怜。
咸阳紫陌，蜀阜青墩，一般落叶哀蝉。绮殿当年。
有阿茶凤笛，小郁鹍弦。秋老绿蘼烟。
更何人、寻袜搜钿。
叹藓碣尘磨，漆灯膏闭，愁台冷月娟娟。
芜陵埋帝子，可重教、侍寝黄泉。露睇星鬋。
空魂怅、樊楼旧筵。剩沙桥、风梧夜唱凄然。
高阳台.秋杪夜寒围灯话酒凉云在幕蝶影傍衣如避风露横天向人寻熨也邀叶二十三同倚
天外霜横，垆边酒冷，剪灯沉坐移时。
谁信今宵，尚看蝶绕筵飞。
要添猊麝相回护，转愁他、魂小难依。
更堪伊、帘角尖风，吹到丝丝。
天涯芳草凉烟满，问些些残梦，还了还迷。
粉黑须黄，飘零直恁如斯。
秋寒不比春寒嫩，怕个人、也怯罗衣。好相期。
花暖珧宫，小凤同栖。
齐天乐.忆梅集山中白云句
相思忽到梅花树，黄昏更还清绝。
玉籁无声，幺禽对语，碎却翠云千叠。试妆娇怯。
待唤起清魂，卧横紫笛。
蕙帐空闲，佩环何处弄明月。
依依心事最苦，江南无贺老，独抱孤洁。
锦槛移春，深烟带晚，酒晕浅融香颊。几分消息。
喜冰雪相看，故园梦接。鹤响天高，傍江横峭壁。
金缕曲/贺新郎.忆晓湘
果业苕华证。值娇聪、谈棋读画，炼香研茗。
恁自飘零随流水，难系闲鸥心性。
空盼断、楚江天暝。
涴袖啼痕红拭否，绝瑶徽、消息无人问。
峰髻远，是愁影。珠街细马驮花靓。
剪横波、那时颜色，忍堪回省。
楼阁残鸦昏柳外，湖翠夕摇蟾镜。
记浅唱、小重山令。
驿馆篝灯依旧客，但夜来、风雨谁同听。
秋梦怯，薄寒警。
玲珑四犯.簟痕依竹屋体
滑甚桃笙，叠八尺珊瑚，尘未容渍。
展向琼铺，微砑画苔纹碎。
记否药磴春酣，沁袖角、露华浓翠。
又背人，竹影侵来，荡得月魂灵水。
慢教诗妓持蝇拂，早鱼鳞、泛上秋意。
湘江断梦谁寻雨，红凝半函残泪。
藕叶悄卷夜凉，认一般，愁烟难洗。
让玉猧、绣闼偷眠，消受汗花香腻。