青楼挂明镜，临照不胜悲。
白发今如此，人生能几时。
秋风下山路，明月上春期。
叹息君恩尽，容颜不可思。
《览镜》全文
- 注释
- 青楼：古代豪华的妓院或歌妓居住的地方。
挂：悬挂。
明镜：明亮的镜子。
临照：照见。
不胜悲：难以承受悲伤。
白发：指年老的头发。
如：像。
此：这样。
能几时：能有多少时候。
秋风：秋季的凉风。
下山路：山间的道路。
明月：明亮的月亮。
上春期：预示着春天的到来。
君：对对方的尊称，这里可能指某位重要人物。
恩尽：恩情已尽。
容颜：容貌。
不可思：无法想象。
- 翻译
- 青楼之上悬挂明亮的镜子，照见自己却禁不住悲伤。
如今白发已多，人生又能有多少时光呢。
秋风吹过山间小路，明月预示着春天的到来。
感叹你的恩情已尽，容颜苍老得无法想象。
- 鉴赏
这首诗是唐代女词人刘希夷的作品，名为《览镜》。从诗中可以看出，诗人在青楼之上，面对着挂着的明镜，对着自己的倒影陷入深深的悲思之中。
"青楼挂明镜，临照不胜悲。" 这两句表达了诗人对自己年华老去、美貌不再的哀叹。在古代文化中，青楼往往与女子相连，它不仅是空间的划分，更承载着女性的情感和命运。而明镜，则象征着真实无欺的自我映照。诗人面对镜中的自己，不禁悲从中来，这种悲哀不仅因为青春易逝，更因为身处青楼，可能暗示着某种社会束缚或个人境遇。
"白发今如此，人生能几时。" 这两句则是对生命无常的感慨。白发象征着年老和衰败，诗人通过这样的形象，表达了对人生短暂、无常的深刻体会。
"秋风下山路，明月上春期。" 这两句描绘了一种凄清的自然景象。秋风落叶，山路萧索，而明月则高悬夜空，照亮了即将到来的春天。这一对比强烈地表达了时间流逝和季节更迭的无情。
"叹息君恩尽，容颜不可思。" 最后两句是诗人对于往昔恩爱的回忆与哀悼。君恩指的是过去所受到的情感或物质上的馈赠，而现在这一切都已不再。容颜是指美丽的面容，这里代表了诗人的青春和美貌。不可思，则表达了一种无法复返的时光和记忆。
整首诗通过对镜中倒影的描写，展示了诗人对于年华易逝、美貌不再以及个人境遇的深切感悟，同时也表现出了对过去情感的怀念与对生命无常的沉思。
- 作者介绍
-
刘希夷
刘希夷（约651年－约680年），唐朝诗人。一名庭芝，字延之（一作庭芝），汉族，汝州（今河南省汝州市）人。高宗上元二年进士，善弹琵琶。其诗以歌行见长，多写闺情，辞意柔婉华丽，且多感伤情调。《代悲白头翁》有“年年岁岁花相似，岁岁年年人不同”句，相传其舅宋之问欲据为已有，希夷不允，之问竟遣人用土囊将他压死。延之少有文华，落魄不拘常格，后为人所害，死时年未三十。原有集，已失传。朝代：唐 字：延之（一作庭芝） 籍贯：汝州（今河南省汝州市） 生辰：约651年－约680年
- 猜你喜欢