河决洪波东南流迤逦，苍生昏垫困其止。
去年今岁岂遑安，劳我关心情不已。
奔衡浩渺故无涯，十二州民皆忧水。
诸般度议自裁之，乃出禁军为夫使。
倍加慰谕愿登先，悦随容易能如此。
大将闻命效驱驰，连夜侵晨顺从理。
未经月馀便成功，龙门一合士民喜。
欢乎欢，忻斯睹，土木如山杵如雨。
浪平变化尽为空，力役忙忙无朝暮。
锡赐钱与衣，遭灾免税租。
皇天眷命八方同，惟德惟馨依是辅。
《缘识·其四十三》全文
- 翻译
- 洪水滔滔向东南流去，百姓困顿不知所措。
去年今年哪有安宁，我忧虑不已，心系民生。
黄河水势浩渺无边，十二州的百姓都为水患担忧。
各种对策自行决定，调派禁军参与抗洪。
加倍安抚民众，希望他们能迅速行动，
将领接到命令，立即昼夜赶工遵循道理。
不到一个月就成功了，龙门合龙，百姓欢欣鼓舞。
喜悦之情难以言表，土石如山，劳作不停。
洪水退去，一切归于平静，人们日夜忙碌修复家园。
赏赐钱财衣物，受灾地区免税租赋。
上天眷顾，八方同心，唯有德行才能得到这样的支持。
- 注释
- 河决：洪水决堤。
迤逦：蜿蜒曲折。
昏垫：百姓困苦。
岂遑：怎能有闲暇。
慰谕：安抚晓谕。
龙门：黄河重要地段。
土木：指修筑堤防。
杵如雨：形容劳动繁忙。
锡赐：赏赐。
惟德惟馨：只有德行高尚的人才会受到尊重。
- 鉴赏
这首诗描绘了一场河决洪水带来的灾难和之后的治理过程。开篇“河决洪波东南流迤逦，苍生昏垫困其止”两句，生动地勾勒出了洪水泛滥、民众受灾的惨状。接着，“去年今岁岂遑安，劳我关心情不已”表达了诗人对百姓安危的忧虑和关切。
“奔衡浩渺故无涯，十二州民皆忧水”进一步强调了洪水带来的广泛影响和深远威胁。治理之策在“诸般度议自裁之，乃出禁军为夫使”中得到了体现，这是政府采取果断措施、动员军队参与救灾的决心。
“倍加慰谕愿登先，悦随容易能如此”则透露出民众对政策的支持和信任。接下来的“大将闻命效驱驰，连夜侵晨顺从理”描写了军队执行命令、日夜不息地投入治理工作的情景。
治理成果在“未经月馀便成功，龙门一合士民喜”中显现出来，短时间内就取得了显著效果。诗的后半部分“欢乎欢，忻斯睹，土木如山杵如雨。浪平变化尽为空，力役忙忙无朝暮”表达了人们对成功治理水灾后的喜悦心情，以及工作中付出的艰辛。
最后，“锡赐钱与衣，遭灾免税租。皇天眷命八方同，惟德惟馨依是辅”则反映出政府在灾后对民众的关怀和减轻其经济负担，同时也表达了诗人对于国家和君王的敬仰之情，认为这是上天所赐予的福泽。
- 作者介绍
- 猜你喜欢