丙申正月初一日，巢君野人拈秃笔。
涂窗作鸦忆少年，不知老丑光阴疾。
退藏未了桑蚕茧，生涯仅似崖蜂蜜。
小儿怪我不同尘，进不能寸退盈尺。
岂知穷通自有命，我手可断不书乞。
安道何事竟碎琴，管宁何意至割席。
五斗不换东篱菊，千户宁如江陵橘。
蚊虻瓮盎互起灭，欢乐几何长郁郁。
我从方外得天游，始叹世缘如沐漆。
纵横妙用剑两枝，出入无方马一只。
老师云边亲授记，许我虚空轰霹雳。
东风吹动老虬枝，笑拂苍髯双眼碧。
《丙申元日》全文
- 注释
- 丙申：干支纪年法中的一个组合。
巢君：对朋友的尊称。
野人：自谦之词，指自己像野人一样。
秃笔：指毛笔已秃，暗示岁月流逝。
涂窗作鸦：在窗户上乱涂乱画，比喻回忆过去。
桑蚕茧：象征生活的束缚和艰难。
崖蜂蜜：形容生活艰辛，如崖蜂采蜜般辛苦。
尘：世俗，尘世。
穷通：穷困与通达，命运的起伏。
书乞：乞求书信或帮助。
碎琴：比喻友情破裂。
割席：典故，表示断交。
东篱菊：象征隐逸生活。
江陵橘：比喻富贵生活。
蚊虻：小虫，比喻生活中的琐事。
郁郁：形容心情压抑。
方外：世俗之外，超脱之处。
剑两枝：比喻技艺高超，左右逢源。
虚空轰霹雳：形容威力巨大，能引起震撼。
老虬枝：老树的枝条，比喻历经风雨的老者。
双眼碧：形容眼神明亮，充满生机。
- 翻译
- 丙申年的正月初一，巢君野人握着秃笔。
在窗户上涂鸦追忆青春，浑然不觉时光匆匆流逝。
虽然退隐未完，如同蚕茧未尽，生活就像崖蜜般艰难。
孩子觉得我不合世俗，前进难寸进，后退却满是阻碍。
哪知穷困通达皆由天定，我宁愿亲手放弃也不求助。
安道为何要毁琴，管宁又为何要割席绝交？
五斗米怎能换取东篱下的菊花，千户富贵怎比得过江陵的橘子。
生活中的琐事时起时落，快乐如此稀少，心情常郁郁寡欢。
我在尘世之外找到游历天下的乐趣，才感叹世事如漆黑难明。
我运用自如，像剑舞双枝，行动无定，犹如一匹独马。
师尊曾亲口传授我秘技，允许我在虚空中发出雷鸣般的轰响。
东风吹动老树的枝条，我笑抚青须，眼中闪烁碧绿的光芒。
- 鉴赏
这首宋诗《丙申元日》是徐瑞所作，表达了诗人对时光流逝、生活琐事以及人生境遇的感慨。首句“丙申正月初一日，巢君野人拈秃笔”点明了时间与诗人的身份，他以“野人”自居，提笔作诗。接下来的诗句“涂窗作鸦忆少年，不知老丑光阴疾”流露出对青春年华的怀念，感叹岁月匆匆。
“退藏未了桑蚕茧，生涯仅似崖蜂蜜”运用比喻，形容生活的艰辛和短暂，暗示自己如同忙碌的蚕或崖蜜般忙碌而无暇他顾。“小儿怪我不同尘，进不能寸退盈尺”则描绘了周围人对诗人特立独行的不解，反映出他对世俗观念的疏离。
“岂知穷通自有命，我手可断不书乞”表达出诗人对命运的豁达态度，即使生活困顿也不愿乞求他人。“安道何事竟碎琴，管宁何意至割席”借典故表明自己坚守原则，不愿妥协。后两句“五斗不换东篱菊，千户宁如江陵橘”进一步强调了诗人对高洁品格的追求，视富贵如浮云。
最后四句“蚊虻瓮盎互起灭，欢乐几何长郁郁”寓言式地表达了人生的起伏不定，诗人感叹欢乐难常在，内心常常郁郁寡欢。“我从方外得天游，始叹世缘如沐漆”则揭示了诗人超脱尘世，享受自由自在的生活态度。“纵横妙用剑两枝，出入无方马一只”象征着诗人的才情和自由精神，而“老师云边亲授记，许我虚空轰霹雳”则描绘了师徒之间的深厚情谊和诗人的豪情壮志。
整首诗语言质朴，情感深沉，通过生动的比喻和典故，展现了诗人的人生哲学和对生活的独特见解。
- 作者介绍
- 猜你喜欢