诗韵中华网 恭迎到访,共赴一场古诗文的美好之约
当前位置:诗韵中华网 > 诗词大全 > 《送刘元忠学士还南京》
《送刘元忠学士还南京》全文
宋 / 洪适   形式: 古风  押[尤]韵

昔见相公登瀛洲,今见公子为校雠。

鲲鹏变化三十载,我生安得不白头。

君前拜恩父前庆,暂向南都秉顺流。

南都留守颇为喜,将吏入贺靴声遒。

酒舁银瓮羊脔炙,上下和煦移凉秋。

归来却上柳堤路,西风健马控花虬。

(0)
翻译
从前看到相公登上瀛洲,如今又见公子担任校雠。
鲲鹏般的变化已三十年,我怎能不因岁月流逝而白头。
在您面前拜谢恩泽,在父亲面前欢庆,暂时在南都顺应潮流。
南都留守非常欢喜,官员们前来祝贺,靴声坚定有力。
宴席上银瓮盛酒,烤羊肉美味可口,温暖如春驱散了秋天的凉意。
归途中踏上柳堤小路,强劲的西风吹拂,驾驭着装饰华丽的马匹。
注释
昔见:过去见到。
相公:古代对官员的尊称。
登瀛洲:登上仙境般的瀛洲,比喻高升或成就非凡。
公子:古代对年轻有才者的尊称。
校雠:古代负责校对书籍的工作。
鲲鹏变化:比喻人经历的巨大变化。
我生:我的一生。
白头:形容年老。
君前:在您的面前。
父前:在父亲面前。
南都:古代都城之一,这里指南京。
秉顺流:顺应时势。
留守:古代官职,负责留守一地。
颇为喜:非常高兴。
靴声遒:靴子踏地的声音有力。
酒舁:抬酒。
银瓮:银制的大酒坛。
羊脔炙:烤羊片。
上下和煦:宴席气氛融洽温暖。
移凉秋:驱散秋日的寒意。
归来:返回。
柳堤路:长满柳树的小路。
西风:秋风。
健马:强壮的马。
控花虬:驾驭着装饰华丽的马匹。
鉴赏

这首诗是宋代诗人洪适所作的《送刘元忠学士还南京》。诗中通过对比刘元忠过去的经历(登瀛洲)与现在的职位(校雠),表达了时光流转的感慨和个人老去的无奈。"鲲鹏变化三十载"运用了神话中的大鸟鲲鹏象征刘元忠的仕途变迁,时间跨度长达三十年。

接着,诗人描述了刘元忠在南都受到的热烈欢迎,官员们前来祝贺,气氛热烈,酒宴丰盛,犹如暖阳驱散了秋天的凉意。最后,描绘了刘元忠归途中骑着矫健的马匹,穿过柳堤,画面生动,充满了诗意。

整首诗以送别为主题,既表达了对友人的祝福,也寓含了对岁月流逝的深沉感慨,语言质朴,情感真挚。

作者介绍
洪适

洪适
朝代:宋   字:温伯   籍贯:字景伯;晚年自号盘洲老   生辰:1117~1184

洪适(1117~1184)南宋金石学家、诗人、词人。初名造,字温伯,又字景温;入仕后改名适,字景伯;晚年自号盘洲老人,饶州鄱阳(今江西省波阳县)人,洪皓长子,累官至尚书右仆射、同中书门下平章事兼枢密使,封魏国公,卒谥文惠。洪适与弟弟洪遵、洪迈皆以文学负盛名,有“鄱阳英气钟三秀”之称。同时,他在金石学方面造诣颇深,与欧阳修、赵明诚并称为宋代金石三大家。 
猜你喜欢

阙题

古寺荒凉不记年,隔江招手问前缘。

常人记得灵山否?一笑相逢岂偶然。

(0)

题刘让夫明府行乐图十二·其六

青莲老子心胆怯,会么居士太饶舌。

不难不易在当人,剑门劈破乾坤裂。

(0)

题刘让夫明府行乐图十二·其二

解得官钱赎官树,换将官服拜官松。

他年化作甘棠去,留取春郊绿荫浓。

(0)

送圆音禅友主席丹霞·其四

没藏身处却藏身,不为人时正为人。

我欲似君难得似,肯因离合别疏亲。

(0)

荔枝词三十首寄张子白杨鬯侯·其三十

家珍不别圣和凡,千里封题寄丈函。

却恐外人知此味,叮咛牢记口三缄。

(0)

半呰题壁

啼鸟声中啄剥频,山翁闭户已经旬。

白云出入无拘束,笑杀门前面壁人。

(0)
诗词分类
山水 思乡 夏天 爱情 元宵节 母亲 战争 劳动 励志 清明节 老师 冬天 边塞 孤独 讽刺
诗人
陈文龙 王清惠 聂胜琼 木青 梅之焕 张昪 蔡薿 黎培敬 吴迈远 刘铉 毕士安 季芝昌 陈康伯 裴休 秦湛 凌濛初 薛综 黄损
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 诗韵中华网

本站提供古诗文精微赏析与诗词名句雅译。

网站备案/许可证号:备案号-浙ICP备2022021718号-1