松竹翠萝寒，迟日江山暮。幽径无人独自芳，此恨凭谁诉。似共梅花语。尚有寻芳侣。着意闻时不肯香，香在无心处。
《卜算子.兰》全文
- 翻译
- 春天的傍晚，山中的松竹和翠萝笼罩在阵阵寒气之中；幽静的小路边，兰花独自开放，没人欣赏，它能向谁诉说它怨恨呢？这脉脉的幽兰似乎只有梅花才可以共语，但在寂寞的深山中，也许还有探寻幽芳的素心人吧！特意来闻兰花的香味时，花并不香；只有在不经意中，才能闻到花的芳香。
- 注释
- 松竹翠萝寒，迟日江山暮。
幽径无人独自芳，此恨凭谁诉。
似共梅花语。
尚有寻芳侣(lǚ)。
着意闻时不肯香，香在无心处。
- 鉴赏
这首诗名为《卜算子·兰》，作者是宋代词人曹组。诗中描绘了一幅清幽的画面：松竹与翠萝交织出寒冷的氛围，夕阳映照下的江山显得暮色苍茫。诗人独自漫步在寂静的小径上，兰花独自绽放，无人欣赏，其幽香无人能诉说。诗人将自己的情感投射于兰花，仿佛它在与梅花低语，似乎还有寻觅知己的期待。然而，当诗人刻意去闻兰花的香气时，反而感受不到香气，反而是不经意间，那淡雅的芬芳才悄然显现。这表达了诗人对兰花高洁品质的赞美，以及对知音难觅的感慨。整体上，这首词寓情于景，借物抒怀，富有深意。
- 作者介绍
- 猜你喜欢