天怜羁迹寄诸侯，付与危栏早得秋。
相见便知悬榻意，阚亡时得挟书游。
山容老去苍崖在，水潦痕存浅碧收。
高我儒冠无用世，不应更蹑九华楼。
《阙题·其一》全文
- 翻译
- 上天怜悯我漂泊的足迹，让我在诸侯之地早早感受到秋天的气息。
一见面就知道你有悬榻相待的心意，即使在逃亡中也能带着书籍畅游。
山色虽老去，但苍翠的崖壁依然在，雨水痕迹虽淡，浅碧的水面依旧收存。
我这身儒者装扮已不适合俗世，本就不应再登那象征高位的九华楼。
- 注释
- 羁迹：漂泊的足迹，指诗人流离失所的生活。
危栏：高高的栏杆，可能指的是官署或住所的阳台。
悬榻：挂起的床榻，表示热情款待或期待来访者。
阚亡：逃亡，指诗人的流亡生活。
儒冠：儒者的帽子，象征文人身份。
九华楼：可能指代高位的官府建筑，暗示世俗权力。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人周南的《阙题(其一)》，通过对自然景色的描绘和自我心境的抒发，展现出诗人身处异乡、寄情山水的生活状态以及淡泊名利的人生态度。
首句“天怜羁迹寄诸侯”，诗人以“天怜”表达对自己漂泊异乡的感慨，仿佛上天怜悯他的流离失所，让他得以在诸侯之地暂得安顿。接下来的“付与危栏早得秋”，写诗人站在高高的栏杆边，早早地感受到了秋天的到来，暗示了他内心的孤独和对时光流逝的敏感。
“相见便知悬榻意”，通过“相见”二字，可能暗指与友人的相逢，悬榻之意即为热情款待，表达了诗人对友情的珍视和对他人的感激。而“阚亡时得挟书游”则进一步描绘了诗人借书消遣，享受阅读带来的精神慰藉，即使在困厄之中也不忘追求知识。
“山容老去苍崖在，水潦痕存浅碧收”，诗人以山水之景寓言人生，即使岁月流转，山色依旧，水痕浅碧，显示出他对自然永恒性的感慨，也寓含着对人生无常的思考。
最后两句“高我儒冠无用世，不应更蹑九华楼”，诗人以“儒冠”自比，表示自己不追求世俗功名，无意于攀附权贵，宁愿保持清高，不愿登上象征权势的九华楼。这体现了诗人超脱世俗、淡泊名利的高尚品格。
总的来说，这首诗通过细腻的笔触，展现了诗人身处异乡的孤寂，对友情的珍视，对知识的热爱，以及对人生哲理的深沉思考，体现了宋代士人特有的文化情怀和人格魅力。
- 作者介绍
- 猜你喜欢