劝驾丁宁自汉兴，礼行郡国玉锵鸣。
使君珍重新开宴，多士连翩喜策名。
月窟一枝传好信，风帆千里送脩程。
主宾后会君知否，紫橐青袍对宠荣。
《和赵龙图鹿鸣宴韵二首·其一》全文
- 翻译
- 自汉朝兴起以来，劝驾的礼仪严谨庄重，郡国间的使者手持玉器发出清脆声响。
使君重视这次宴会，众多才俊接连登台，欢喜地展示自己的才华和声誉。
月宫中的一枝奇葩传来佳音，风帆满载，千里送行，助力你的旅程。
我们期待着主宾再次相聚，你是否知道，那时你将以紫橐（官服）青袍（高官服饰）的荣耀相待。
- 注释
- 丁宁：谨慎、郑重。
汉兴：汉朝的兴起。
玉锵鸣：比喻使者手中的玉器碰撞声，象征礼仪庄重。
使君：古代对州郡长官的尊称。
紫橐：紫色的袋子，古代官员的官服装饰。
青袍：古代低级官员的服装。
- 鉴赏
这是一首充满了古典美感的诗句，描绘了一场盛大的宴会场景。"劝驾丁宁自汉兴，礼行郡国玉锵鸣"一句，就已经展现出一种恢弘的大气，似乎能够听到历史的回声和金属的清脆声音，而这也预示着宴会的隆重和盛大。
接着的"使君珍重新开宴，多士连翩喜策名"则是对主持者的赞誉与对参与者们热情的描写。这里的"重新开宴"传递出一种期待和新开始，而"多士连翩喜策名"则展现了宴会上人们欢聚一堂，互相品评策略，充满智慧与乐趣。
诗人通过"月窟一枝传好信，风帆千里送脩程"这两句，传达了一种超越时空的美好愿望。"月窟一枝"可能暗示了某种秘密或私下的交流，而"风帆千里送脩程"则是对远行者的一种祝福，希望他们能够平安无事。
最后两句"主宾后会君知否，紫橐青袍对宠荣"表达了诗人对于未来的美好预期，以及对尊贵之人的赞美。这里的"后会"充满了期待，而"紫橐青袍"则是对尊贵者着装的一种描绘，传递出一种威严与荣耀。
总体来看，这首诗不仅展示了宴会的热闹与欢乐，也透露出了一种超越时间和空间的心灵交流，以及对于未来美好事物的期待。
- 作者介绍
-
刘宰
刘宰（1167—1240）字平国，号漫塘病叟，镇江金坛（今属江苏）人 。绍熙元年（1190）举进士。历任州县，有能声。寻告归。理宗立，以为籍田令。迁太常丞，知宁国府，皆辞不就。端平间，时相收召誉望略尽，不能举者仅宰与崔与之二人。隐居三十年，于书无所不读。既卒，朝廷嘉其节，谥文清。宰为文淳古质直，著有《漫塘文集》三十六卷，《四库总目》又作有语录，并传于世。朝代：宋
- 猜你喜欢