羽客已登云路去，丹砂草木尽凋残。
不知千岁归何日，空使时人扫旧坛。
《王仙君坛》全文
- 翻译
- 仙人已经飞升到云端离开
丹砂草木都因失去生机而枯萎凋零
- 注释
- 羽客：指修道成仙的人。
云路：指仙境或天路。
凋残：凋谢衰败。
千岁：极言时间之长，此处指修炼成仙后漫长的时间。
归何日：回归人间的日子。
旧坛：指修炼或祭祀的旧址。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅仙人离去后，仙境萧瑟的景象。"羽客已登云路去"，形象地写出仙人乘风而去，留下空荡的坛宇，暗示着超脱尘世的飘渺。"丹砂草木尽凋残"，进一步渲染了仙踪难觅的凄清，连象征长生不老的丹砂草木也失去了生机。诗人以"不知千岁归何日"表达对仙人何时回归的无尽期待，却又流露出物是人非的感慨。最后，"空使时人扫旧坛"，表达了人们对仙人的怀念和对时光流逝的无奈，反映出对永恒与变迁的深沉思索。整体而言，这是一首寓言式的作品，借仙人之迹寄寓人生哲理。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
戊午春帖子
晴窗日日拟雕虫，惆怅明时不易逢。
二十五弦人不识，淡黄杨柳舞春风。
辛亥夏余将广旧庐偶读栾城李方叔新宅诗篇是时子由方治第有余年七十无住著屋成可作十年客之句感而赋之
颍滨七十无住著，我室初成四十七。
前贤蚤达尚如斯，我已多公五千日。
屋成作客可十年，此老八十终斯言。
我今追公尚一纪，来日盈缩犹茫然。
制衣起屋俱犯戒，无屋无衣两为大。
世间万事且随缘，运海巢枝俱一快。