莎草青青雁欲归，玉腮珠泪洒临岐。
云鬟飘去香风尽，愁见莺啼红树枝。
《与曾季衡冥会诗·其二季衡酬别》全文
- 翻译
- 绿油油的莎草中大雁即将南归，美人的玉脸上挂着珍珠般的泪水，在岔路口挥洒而下。
云一般的发髻飘散，香气消逝无踪，忧伤地看见黄莺在红色的枝头啼叫。
- 注释
- 莎草：绿色的草本植物，常用来形容草地的青翠。
雁：大雁，候鸟，常用来象征离别和思乡。
玉腮：形容女子洁白如玉的脸颊。
珠泪：像珍珠一样的眼泪，形容眼泪的珍贵和悲伤的程度。
临岐：岔路口，比喻离别的地方。
云鬟：形容女子头发乌黑浓密，像云一样美丽。
香风：指女子身上的香气随风飘散。
愁见：忧伤地见到，表达了内心的哀愁。
莺啼：黄莺的啼叫，鸟鸣声中常含春意但也引发离愁。
红树枝：开着红花或叶子转红的树枝，增添画面的色彩感和季节感。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅春日别离的画面，通过对自然景物的细腻描写，表达了诗人对远去之人的思念与不舍。
"莎草青青雁欲归" 一句以莎草的青翠和大雁的归心，象征着时光的流逝和离别的迫近。"玉腮珠泪洒临岐" 则通过对比的手法，形容诗人因别离而涌现的珠泪，如同玉人的脸颊一般光滑细腻，展现了深沉的情感。
"云鬟飘去香风尽" 这句话中，"云鬟" 可能指的是头发或是装饰品，这里的"飘去" 给人以空寂之感，而"香风尽" 则暗示着美好事物的逝去和结束。
最后一句 "愁见莺啼红树枝"，诗人在忧愁中看到莺鸟在红色的树枝上啼叫，这不仅是对自然之美的描绘，也象征着诗人的心情。莺啼声中带有一丝哀伤，与诗人内心的愁绪相呼应。
整首诗通过对自然景物的精细描写，表现了诗人深沉的情感和对远去之人的思念，是一首抒发离别情怀的佳作。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
读书
松风并竹响，万籁皆笙竽。
高韵清入云，琅琅读我书。
懒癖长畏人，畏人人迹疏。
竹叶扫空阶，白云抱前除。
良宵孤灯坐，酌茗陈编铺。
颇似侣羲皇，聊复赓唐虞。
疏钟散丛林，宿鸟巢高柯。
月印水晶帘，风袅博山垆。
眼明心亦快，时探罔象珠。
愧彼斲轮者，糟粕真蘧庐。