诗韵中华网 恭迎到访,共赴一场古诗文的美好之约
当前位置:诗韵中华网 > 诗词大全 > 《丙戌岁正月出洛阳书怀》
《丙戌岁正月出洛阳书怀》全文
唐 / 独孤及   形式: 古风  押[元]韵

往岁衣褐见,受服金马门。

拟将忠与贞,来酬主人恩。

天地暂雷雨,洪波生平原。

穷鳞遂蹭蹬,夙昔事罕存。

幸逢帝出震,授钺清东藩。

白日忽再中,万方咸骏奔。

王风从西来,春光满乾坤。

蛰虫竞飞动,余亦辞笼樊。

遭遇思自强,宠辱安足言。

唯将四方志,回首谢故园。

(0)
拼音版原文全文
bǐngqusuìzhèngyuèchūluòyángshū怀huái
táng /

wǎngsuìjiànshòujīnmén
jiāngzhōngzhēnláichóuzhǔrénēn

tiānzànléihóngshēngpíngyuán
qiónglínsuìcèngdēngshìhǎncún

xìngféngchūzhènshòuyuèqīngdōngfān
báizàizhōngwànfāngxiánjùnbēn

wángfēngcóng西láichūnguāngmǎnqiánkūn
zhéchóngjìngfēidònglóngfán

zāoqiángchǒngānyán
wéijiāngfāngzhìhuíshǒuxièyuán

注释
衣褐:粗布衣。
金马门:古代宫门,此处指朝廷。
忠与贞:忠诚和坚贞。
主人:指上级或恩主。
洪波:大浪。
蹭蹬:困顿,不得志。
帝出震:帝王出行,象征新气象。
授钺:授予兵权。
白日:喻指皇帝或光明时刻。
万方:各方,各地。
蛰虫:冬眠的昆虫。
笼樊:牢笼,束缚。
自强:自我勉励,奋发向上。
四方志:胸怀天下,志向远大。
故园:故乡,家乡。
翻译
过去身穿粗布衣,出入金马门侍奉君。
本想以忠诚和坚贞,报答主人的深深恩情。
天地间短暂风雨起,大浪涌上平川地。
困顿鱼鳞难以展翅,旧时之事多已消散。
有幸逢盛世帝王,东边边境赐予重任。
白日重照我再显,各方人士齐奔腾。
王道之风自西方来,春光照亮天地间。
冬眠虫儿皆飞舞,我也离开囚笼般束缚。
际遇使我思进取,荣辱得失何足论。
只怀四海之志向,回头告别那故乡。
鉴赏

此诗描绘了诗人在往昔曾经穿过粗布衣,受赐金马门的荣耀,想要用忠诚和贞节来回报主人的恩惠。天空中雷雨交加,洪水泛滥于平原,但诗人却感到自己的才能未被赏识,如同穷鳞一般微不足道。幸运的是,遇到了皇帝的恩泽,被授予清东藩的职位。太阳重新升起,万物都向着太阳奔跑,王者的风范从西方来临,春光遍布整个乾坤。蛰虫竞相飞舞,诗人也要告别那笼罩的心灵枷锁。在经历了种种遭遇后,诗人思索自己应自强不息,对于荣辱安之若素的态度。唯一希望的是,将四方的心志回首,感谢过往的故园。

此诗通过对过去荣耀与现实困境的描述,表达了诗人对未来美好生活的向往和自强不息的决心,同时也流露出一丝感激之情,对于曾经得到的恩惠铭记在心。

作者介绍
独孤及

独孤及
朝代:唐   字:至之   籍贯:河南洛阳   生辰:725~777

独孤及(725~777),唐朝散文家,字至之,河南洛阳人,天宝末,以道举高第,补华阴尉。代宗召为左拾遗,俄改太常博士。迁礼部员外郎,历濠、舒二州刺史,以治课加检校司封郎中,赐金紫。徙常州,卒谥曰宪。集三十卷,内诗三卷,今编诗二卷。 
猜你喜欢

退将

自惭战阵未曾亲,便待归田养幸身。

随仗马闲秋骨瘦,打毬单散晓眉嚬。

游边尚忆擒虓将,画阁何堪作老臣。

昨日望春门外过,铁鞭惆怅暗生尘。

(0)

松泽西亭·其三

西亭无处认遗基,烟月空馀旧唱辞。

欲问辞中端的意,渚花堤柳可能知。

(0)

李斛峰尚书挽诗·其四

当年期集所,一榜上三人。

晚节惟公在,交情独我亲。

楚东分袂久,溪上得书频。

曾共茅檐宿,因行部入闽。

(0)

寒机晓犹织

机上谁家女,更长睡不安。

当窗祇自织,到晓不知寒。

霜瓦凝威重,冰丝续断难。

梭声随漏尽,妾意为衣单。

锦字挑谁寄,银缸剔已残。

姑留刀尺久,零落待输官。

(0)

月色不可扫·其一

此夜一轮满,骚情不奈秋。

月非人可扫,人与月俱愁。

素魄凭谁问,寒光为底留。

拟随风叶去,还似雪花浮。

竹影摇仍在,波明散未收。

嫦娥如戏我,移照读书楼。

(0)

风破寒江迟

倚棹吟将息,江神听亦痴。

阴犹凝未散,风欲破应迟。

飒飒声虽急,冥冥雾莫披。

凌波疑有物,到晓尚多时。

空使蜚廉怒,翻令帝子悲。

沉湘人在否,唤起赋椒蓠。

(0)
诗词分类
田园 山水 思乡 夏天 爱情 元宵节 母亲 战争 劳动 励志 清明节 老师 冬天 边塞 孤独
诗人
瞿汝稷 阎长言 陈邦瞻 程梦星 徐勉 石崇 王钦若 张柬之 崔骃 真可 严蕊 武平一 归庄 陈宝箴 李延年 王缙 郑光祖 沈梦麟
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 诗韵中华网

本站提供古诗文精微赏析与诗词名句雅译。

网站备案/许可证号:备案号-浙ICP备2022021718号-1